PRUEBA DOCUMENTAL SOBRE CINTA DE VÍDEO DE CAMPO DE ENTRENAMIENTO EN JALLALABAD.

o En cursiva azul, las preguntas del Ministerio Fiscal y los abogados.
o En normal negro, las respuestas.
oLos comentarios del juez, comienzan por GB
oEn rojo, lo que no se entiende bien y es de libre trascripción.
o NOTA del Transcriptor (n.t.)

Nomenclatura de las partes que intervienen en el interrogatorio:

GB Presidente del Tribunal – Gómez BermúdezS Secretario Judicial

Visionado Cinta de Vídeo sobre Campo de Entrenamiento en Jallalabad.

00:00:00

GB: Lo siguiente preparado es una cinta…

S: Sí, es un visionado, señor presidente, de la cinta de vídeo sobre el campo de entrenamiento de Jallalabad, en Afganistán, recuperada en el piso de Leganés, pieza número de convicción de esta sección, número 28/9, memoria USB, hallada en el desescombro de la calle Martín Gaite de Leganés.

GB: Gracias. Roberto, David, cuando quieran.

N. T: Se proyecta el vídeo, voz en árabe.

GB: Roberto, es suficiente, ya puede, ya puede quitarlo.