INTRODUCCIÓN DE GÓMEZ BERMÚDEZ A LAS LECTURAS DE DECLARACIONES SUMARIALES.
- o En cursiva azul, las preguntas del Ministerio Fiscal y los abogados.
- o En normal negro, las respuestas.
- oLos comentarios del juez, comienzan por GB
- oEn rojo, lo que no se entiende bien y es de libre trascripción.
- o NOTA del Transcriptor (n.t.)
Nomenclatura de las partes que intervienen:
GB Presidente del Tribunal – Gómez Bermúdez D R.GONZÁLEZ Defensa de Raúl González y Rabei Osman A GERIA Acusación Particular Angélica María Geria Cortés y su hijo menor de edad S Secretario Judicial
Introducción de Gómez Bermúdez a las Lecturas de Declaraciones Sumariales.
00:00:00
GB: El letrado de Rabei Osman El Sayed Hammed, vamos a proceder a la práctica de la pericial, ¿El traductor no está preparado?... esta tarde ya veremos… No está en condiciones de practicar la Pericia ahora (no se entiende).
Entonces vamos a proceder, señor Secretario, a la lectura de las dos declaraciones que falta introducir en el Plenario por la vía del artículo 730 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, como saben ustedes se renunció a todas las lecturas que quedaban pendiente, salvo la de, la del testigo 546 Rafka Ben Sadok y la del testigo 662 Belal Ghazi.
D R.GONZÁLEZ: Con la venia, si empiezan por Belal Ghazi, de Rafka solamente quería un párrafo y ahora lo… lo busco, si empiezan por la de Belal Ghazi es íntegra.
GB: Muy bien. Señor Secretario comience por favor por el testigo 682.
S: Quedaba los…
GB: Quedaba, perdón, quedaba también un poco de la declaración de… Soto Gómez, sí, sí, acabemos primero con la…
A GERIA: Y Rasif Kummi Señoria, que lo había pedido yo específicamente
GB: No, no, no…
S: Con la venia del Tribunal.