Nomenclatura de las partes que intervienen en el interrogatorio:
A11MAT Asociación 11 de Marzo Afectados del Terrorismo GB Presidente del Tribunal – Gómez Bermúdez P1 Perito F37053V P2 Perito X01636Q
00:00:00
GB: Buenos días, siéntense, por favor.
P: Buenos días.GB: Comparecen, como saben, en calidad de peritos. ¿Juran o prometen emitir con
objetividad e imparcialidad el dictamen o informe que se les va a requerir, conforme a lasreglas de la experiencia, el arte, y la ciencia, o la ciencia? P1: Sí, juro. P2: Sí, juro. GB: O la técnica, perdón. ¿Hay alguna circunstancia, alguna relación o condición que crean
ustedes que puede impedirles o dificultarles decir la verdad? P1: No.P2: No.GB: ¿O emitir el informe con objetividad? P1: No.P2: No.GB: Les informo, aunque ya lo saben por otras intervenciones, que, si incumplieran las
obligaciones que acaban de contraer, pueden incurrir en un delito de falso testimonio, castigado con pena pri… de prisión, multa, y principal de inhabilitación. Contesten, por favor, a la Asociación 11 de Marzo Afectados del Terrorismo que ha propuesto, que les ha propuesto como testigos.
00:00:52
A11MAT: Sí, con la venia, Excelentísimo señor, buenos días. Vamos a ver, ¿ustedes son los autores del informe 1536-Q-04?
P1: Sí, correcto. P2: Sí.
A11MAT ¿Se ratifican ustedes en su informe?
P1: Sí. P2: Sí.
A11MAT Vamos a ver. Ustedes, en sus conclusiones, en los análisis que realizan, llegan a la conclusión que el componente de la evidencia 04-15-3601 es nitrocelulosa, nitrato amónico, nitroglicol, ftalato de dibutilo, y carbonato cálcico ¿Es eso cierto?
P1: Sí, es cierto. P2: Mmm.
A11MAT Y dicen que eso es, normalmente, el nombre comercial de esa dinamita es Goma2ECO. Correcto ¿Verdad?
GB: Bien, perdón, señor Letrado, hay un error entonces en el guión, porque venían propuestos por el informe 1662-6-04 Si es para el informe que usted dice… Que se compruebe en el escrito de acusación, por favor. (N.T.: silencio) Señor Letrado, ¿en qué folios está el informe sobre el que usted está interrogando?
A11MAT: Sí, Señor, el folio es el 53.917.
GB: 53.917. En su escrito de acusación… Sí, lo tenemos… Sí, sí, pero se va a comprobar, porque entonces hay un error en… (N. T.: Silencio) Guarden silencio, por favor. Son miembros de la Guardia Civil, naturalmente. Señor Letrado, el problema es que en su escrito no identificó a los funcionarios, y propone el folio 53.547 que no tiene nada que ver, obviamente, con lo que estos señores han hecho. Lo cierto es que se les ha localizado por la oficina, como emisores del informe que usted dice. Por tanto, comparecerán posteriormente con el resto de las periciales próximas. Salgan, por favor, no se marchen, y ya se les avisará.