00:00:00

GB: Buenas tardes, siéntese por favor en la silla azul que tiene delante de mí.

T:

Buenas tardes.

GB: Buenas tardes. Comparece usted, como sabe, en calidad de testigo ¿jura o promete decir la verdad?

T:

Juro.

GB: ¿Hay alguna circunstancia, relación, condición, alguna cosa que crea usted que pueda impedirle o dificultarle decir la verdad?

T:

Ninguna.

GB: Es mi deber informarle, aunque ya lo conozca por otras actuaciones, que si incumple la obligación que acaba de contraer puede ser condenado como reo de un delito de falso testimonio con pena de prisión, multa e inhabilitación ¿me ha entendido?

T:

Sí.

GB: Conteste por favor, en primer lugar a las preguntas que le va a hacer la Acusación Particular, constituida por la, por Doña Ángeles Pedraza Portero y otros.

00:00:46

A PEDRAZA: Si, con la venia de la sala, muy brevemente ¿es usted funcionario del Cuerpo Nacional de Policía perteneciente al grupo del TEDAX?

T: Sí.

A PEDRAZA: Bien, usted en relación a los atentados del 11-M ¿participa de alguna manera en, en los hechos de Leganés?

T: Sí.

A PEDRAZA: Bien ¿cuál es su participación estricta en ese tema?

T: ¿En lo de Leganés?

A PEDRAZA: Sí.

T: Pues, estaba de servicio aquel día y sobre las seis de la tarde, seis y media nos llama la Jefatura de Madrid para dirigirnos a, a Leganés, porque parece que había una banda terrorista, un tiroteo y que nos personáramos allí.

A PEDRAZA: O sea que le avisan cuando ya se sabe que hay un grupo, un grupo dentro, de Acuerdo. Sí. Entonces usted llega y ¿qué es lo que hace? ¿Qué es lo que ve?

T: Pues, llegamos y nos ponemos a las ordenes del jefe del dispositivo y luego vinieron a preguntarnos los compañeros del GEO el problema del explosivo, que si podían entrar o no podían entrar y luego ya cuando decidieron la entrada, pues sobre las nueve de la noche fue cuando explosiono todo, y nos limitamos a, primero a ayudarles a ellos a recogerles y luego a la labor de la especialidad, que fue la recogida de restos y estuve allí hasta el día siguiente, hasta las nueve de la mañana.

A PEDRAZA: Sí, vamos a ver ¿usted oye los tiroteos? ¿Usted ve tiroteos?

T:

No, no, no.

T:

Estamos fuera, en una calle perpendicular.

A PEDRAZA: Usted esta fuera ¿no?

A PEDRAZA: Bien, usted interviene en la recogida de, de muestras, entonces.

T: Sí.

A PEDRAZA: ¿Nos puede contar? O sea usted entra en el piso cuándo, ¿a qué hora entra usted? O sea ¿Cuánto tiempo transcurre desde la explosión y que usted, entra en el piso de Leganés?

T: Transcurriría lo que puede ser correr durante cien metros, con unos equipos que llevamos de respiración.

A PEDRAZA: Sí. ¿Qué fue lo que se encontró usted allí?

T: Pues, accedimos por el patio hacia las escaleras y nos empezamos a ver compañeros del GEO, que bajaban y las dos plantas que estaban, que no había plantas, que estaban una sobre otra.

00:02:48

A PEDRAZA: Bien, por finalizar, dado que también sus compañeros han ido narrando un poco lo que encontraron. Vamos a ver ¿hace usted algún tipo de nota informativa sobre el artefacto recuperado precisamente en ese, en ese piso?

T: Sí.

A PEDRAZA: ¿Nos puede usted referir que es lo que dice usted en esa nota informativa? Si lo recuerda, claro.

T: Sí, esta todo puesto en el informe, que…

A PEDRAZA: Qué es lo que usted recuerda, vamos, tampoco es estrictamente lo que conste, es un poco…es usted testigo, es un poco lo que recuerda y un poco, con sus conocimientos como TEDAX que es… pues si me puede decir algún detalle especifico, de lo que encontró: detonadores, explosivo.

T: Encontramos, sobre todo cuando se vació la piscina, pues lo que esta bajo del colchón, un cuerpo que había parcialmente destrozado y luego uno mas próximo a él y de ahí recogimos dos detonadores y dos masas de explosivo.

A PEDRAZA: Bien ¿recuerda usted qué tipo de detonadores eran? ¿Eran detonadores comerciales, detonadores militares?

T: Creo que eran de cobre, de los utilizados en minería…

A PEDRAZA: En mina, y sobre el explosivo ¿me puede usted decir algo? Por su experiencia personal, no porque sea perito químico ni nada, su experiencia personal ¿Qué tipo de explosivo podía ser?

T: Una masa blanquecina, similar a la Goma2.

A PEDRAZA: Sí, pero sin saber un poco lo que era. ¿No? De acuerdo, pues muchas gracias por su testimonio y ninguna pregunta más.

GB: Gracias, el Ministerio Fiscal.

00:04:07

MF BAUTISTA: Sí, con la venia de la sala. Ustedes allí en la piscina ¿recuperaron armas de fuego?

T: Sí.

MF BAUTISTA: ¿Qué era? ¿Qué tipo?

T: Pues, es una, creo que es una especie de ametralladora, un fusil, como un fusil de asalto. Hay una fotografía en, en el informe.

MF BAUTISTA: No hay más preguntas.

GB: Gracias, ¿las acusaciones?, ¿las defensas?

00:04:30

D ZOUGAM: Con la venia de la sala la defensa de Jamal Zougam y Basel Ghalyoun. ¿Había detonadores de aluminio?

T: ¿Dónde?

D ZOUGAM: En el piso. En Leganés

GB: Pero en lo que usted encuentra, si hay un detonador de aluminio, si es que sabe lo que es un detonador de aluminio, que no tiene porque saberlo.

T: Sí, creo que encontramos alguno, creo que sí.

D ZOUGAM: O sea, que encontraron de cobre y de aluminio.

T: Sí.GB: Gracias ¿alguna más?

00:04:56

D AGLIF: La defensa de Rachid Aglif. Señor, ¿usted fotografió personalmente la ametralladora?

T: Sí. Si está en ese informe, sí.

D AGLIF: No, no ¿Usted recuerda que la fotografió personalmente?

GB: Que si hizo usted la fotografía

T: Las fotos que puse ahí, son las que hice yo. GB: Las hizo usted.

D AGLIF: Señor ¿recuerda la hora que exactamente que, que, que usted toma la orden a presentarse en Leganés?

T: ¿La, la orden de presentarme en Leganés?

D AGLIF: Sí.

T: Sobre las seis y media.

D AGLIF: Seis y media. ¿Recuerda si algún compañero ha hecho referencia a vamos a ir a un sitio que se va a montar una? ¿Recuerda esto?

GB: Que si algún compañero le hizo algún comentario “vamos a ir a un sitio donde se va a montar una”.

T: No.

D AGLIF: ¿Había una, si recuerda, señor, había alguna, alguna cosa rara, extraña que a usted le pareciera anormal en esta, en esta, en estos sucesos?

T: Todo, todo porque era algo tan exagerado, que era todo raro.

D AGLIF: Las dos plantas ¿recuerda un pasillo que... que cuando entra en el apartamento, señor si había algunos indicios de expan… de onda expansiva que iba de fuera a dentro o de dentro a fuera ¿recuerda esto?

T: No.

D AGLIF: Muy amable, señor.

GB: No, no esta cualificado para responder así, pero es más fácil. Los escombros, ¿dónde estaban, dentro de la casa o fuera?

T: Fuera.GB: Vale. ¿Alguna pregunta más? Ya se puede marchar, muchas gracias.