DECLARACIÓN DEL TP 80706. POLICÍA NACIONAL
- o En cursiva azul, las preguntas del Ministerio Fiscal y los abogados.
- o En normal negro, las respuestas.
- oLos comentarios del juez, comienzan por GB
- oEn rojo, lo que no se entiende bien y es de libre trascripción.
- o NOTA del Transcriptor (n.t.)
Nomenclatura de las partes que intervienen en el interrogatorio:
A PEDRAZA Acusación Particular Ángeles Pedraza Portero y otros GB Presidente del Tribunal – Gómez Bermúdez T Testigo
Toma de Juramento al testigo.
00:00:00
GB: Buenos días.
- T:
- Buenos días.GB: Comparece usted, como sabe, en calidad de testigo. ¿Jura o promete decir la verdad?
- T:
- Juro.
- T:
- Sí. GB: ¿Hay alguna circunstancia, relación o condición que crea usted que puede impedirle o dificultarle decir la verdad?
- T:
- No.
GB: Conteste, por favor, a la acusación particular constituida por doña Ángeles Pedraza Portero y otros.
Acusación Particular Ángeles Pedraza Portero y otros.
00:00:34
A PEDRAZA: Sí. Con la venia de la excelentísima Sala. Buenos días. Por favor ¿me puede decir qué cargo ocupa dentro de la Policía, o qué especialidad?
T: Eh…, soy oficial del Cuerpo Nacional de Policía y estoy destinado en el grupo de desactivación de explosivos de... de Madrid.
A PEDRAZA: ¿Qué día estuvo usted en Leganés?
T: Pues estuve la tarde del día 5 y la mañana del día 6.
A PEDRAZA: ¿Cuál fue su misión cuando llegó allí?
T: Pues la misión era... bueno, mientras los bomberos estaban retirando los escombros, nuestra misión era recoger eh, posibles restos de, de explosivos que apareciesen en el lugar.
A PEDRAZA: ¿Dónde recogieron los explosivos, en... en la piscina, en...?
T: Yo concretamente estuve en... en lo que era el... el edificio que... que hizo explosión.
A PEDRAZA: ¿Encontraron algún casquillo en las paredes del edificio, o en algún lugar?
T: Yo no encontré ningún casquillo.
A PEDRAZA: No encontró ningún casquillo. ¿Llegó usted a entrar en el piso de Leganés?
T: Sí.
A PEDRAZA: ¿Vio usted que hubiera sangre? En el interior del piso, no en el pasillo, en... en... en el “hall”.
- T:
- No lo recuerdo.
- T:
- No.
A PEDRAZA: No recuerda.
A PEDRAZA: ¿Qué fue lo que vio usted al entrar en el piso de Leganés?
T: Pues… estaba, bueno, eh... los restos de lo que... de lo que era una explosión, eh... la planta, una planta, o sea la planta del...del edificio donde ocurrió la explosión, pues se había caído abajo, y luego, pues restos de... de paredes, de cableado, de... vamos, los efectos que quedan tras una explosión.
A PEDRAZA: ¿Recogieron ustedes algún chaleco con multibolsillos?
T: Yo no.
00:02:06
A PEDRAZA: No. ¿Y alguna tela de color verde tampoco?
T: Yo tampoco.
A PEDRAZA: Tampoco. ¿Y algún pasaporte, libros...?
T: No, yo tampoco, yo lo único que... que recogí fue eh... restos, lo que parecía restos humanos y también lo que parecía restos, pequeños restos de... de explosivo.
A PEDRAZA: ¿Llegaron ustedes cuando estaba el GEO Torrenteras todavía en el edificio, o ya se lo habían trasladado, ya lo habían trasladado?
T: No, yo es que ya le... ya le he dicho antes, yo... yo estuve allí el lunes por la tarde.
A PEDRAZA: Ah, es verdad, sí, perdón.
T: Y el martes por la mañana.
A PEDRAZA: Pues no hay más preguntas, Señoría.
GB: Gracias. ¿El Ministerio Fiscal? Gracias, ¿las acusaciones? ¿Las defensas? Muchas gracias, ya se puede marchar.
T: Gracias.
GB: Señor ujier, compruebe si hay algún testigo más esperando. ¿Hay algún testigo más disponible? Bien. Entonces, vamos a hacer un receso de 30 minutos, pero... por favor, un momento...