DECLARACIÓN DEL TESTIGO LUIS DEL MORAL

  1. o En cursiva azul, las preguntas del Ministerio Fiscal y los abogados.

  2. o En normal negro, las respuestas.

  3. oLos comentarios del juez, comienzan por GB

  4. oEn rojo, lo que no se entiende bien y es de libre trascripción.

  5. o NOTA del Transcriptor (n.t.)

Nomenclatura de las partes que intervienen en el interrogatorio:

A PEDRAZA Acusación particular Ángeles Pedraza Portero y otros GB Presidente del Tribunal – Gómez Bermúdez T Testigo

Toma de Juramento al testigo.

00:00:00

GB: Buenos días.

T:
Buenos días.GB: Comparece usted como sabe en calidad de testigo. ¿Jura o promete decir la verdad?
T:
Lo juro.GB: ¿Hay alguna cosa que crea usted que pueda impedirle o dificultarle el decir la verdad?
T:
Nada.

GB: Es mi deber informarle que si falta a esa obligación de, de no mentir, de ser veraz, puede incurrir en un delito castigado con pena de prisión, multa y accesoria de inhabilitación. Conteste, por favor, en primer lugar a las preguntas que le va a dirigir la acusación constituida por don An… doña Ángeles Pedraza Portero y otros.

Acusación particular Ángeles Pedraza Portero y otros.

00:00:41

A PEDRAZA: Con la venia de la Excelentísima Sala. Buenos días. Por favor ¿me puede decir qué profesión tiene usted?

T: Soy jubilado.

A PEDRAZA: Es usted jubilado. ¿Es usted el presidente de la comunidad donde trabaja como conserje o como portero don Manuel Garrido Rodríguez?

T: Sí, pero actualmente no soy.

A PEDRAZA: Ah, bueno, pero en aquella época sí era ¿no?

T: Sí.

A PEDRAZA: Eh, ¿nos puede contar qué ocurrió el día que apareció el coche?

T: Pues…

A PEDRAZA: Sí.

T:
Yo bajé a las diez y media de mi domicilio, de mi, de mi piso, y el portero de la finca, me dijo, entre otras cosas, que había observado y visto una furgoneta allí enfrente de mi casa, frente de el portal nuestro, que…, se…, salían un par de hombres, no sé si me dijo dos o tres, con unas pintas muy raras, y que salieron con las mochilas hacia la estación. Entonces yo le pregunté, eso eran las diez y media de la mañana aproximadamente, y yo le pregunté si él le había notificado a la Policía, a la Guardia Civil, había dicho algo, y me dijo que no; entonces yo miré para la estación, vi que había allí policías; como mi domicilio está muy cerca de la estación, pos me acerqué y personalmente lo notifiqué a la Policía lo que me había notificado a mí el portero. El p…., el policía que me atendió me dijo que me fuera para mi casa, que pronto vendría otro policía para hablarme. Y efectivamente, eh, llegando yo a casa, porque de mi domicilio a la estación hay unos trescientos metros como mucho, llegamos ya a casa, llega, llegaron dos coches de Policía y me dijeron que ampliara datos, y yo dije que solamente había dicho lo que el portero de la finca me había informado a mí, le indiqué cuál era la furgoneta de la cual decía el portero que había visto salir a esos hombres, y nada más. Yo ya mi declaración, como yo ya no podía aportar más datos, le dije que si quería saber algo, que ya el portero, que yo no había visto nada, yo en realidad lo que hacía era, eh, comunicar lo que el portero me había dicho. Pero yo no había visto nada, nada más que la furgoneta que efectivamente estuvo allí frente a mi domicilio y frente al portal nuestro todo el tiempo.
T:
¿Perdón, que no ha oído bien?

A PEDRAZA: ¿Se acuerda a qué hora comenzó la Policía a hacer la inspección… de la furgoneta?

A PEDRAZA: Sí, que si se acuerda eh, a qué hora comenzó la Policía a hacer la inspección.

00:03:00

T: Pues a las diez y media llegó, fue cuando yo lo notifiqué eso; yo supongo que a las once menos cuarto, ya había allí policías alrededor de la furgoneta.

A PEDRAZA: ¿Habló usted con la Comisaría de Alcalá?

T: No, señora, no me, no me llamaron, no.

A PEDRAZA: Eh, ¿vio usted con anterioridad la furgoneta?

T: No.

A PEDRAZA: ¿Ese día?

T: No, yo vi la fur… no, yo la furgoneta la vi a partir de cuando me lo notificó el portero, pero yo no la había visto antes.

A PEDRAZA: Es decir, que el día anterior esa furgoneta no estaba allí.

T:
¿El día antes?
GB: Bien, eso es una conclusión, señora Letrada. Él dice lo que dice, que no la vio, nada más.
T:
Claro.

A PEDRAZA: Pues no hay más preguntas, Señoría.

GB: Gracias. Ministerio Fiscal. Las acusaciones. Las defensas. Muchas gracias, señor, ya se puede marchar.

T: Gracias.GB: Gracias por venir.

Libertad Digital