DECLARACIÓN DEL TESTIGO FRANCISCO GARCÍA MARTÍNEZ

1. o En cursiva azul, las preguntas del Ministerio Fiscal y los abogados.

2. o En normal negro, las respuestas.

3. oLos comentarios del juez, comienzan por GB

4. oEn rojo, lo que no se entiende bien y es de libre trascripción.

5. o NOTA del Transcriptor (n.t.)

Nomenclatura de las partes que intervienen en el interrogatorio:

A PEDRAZA Acusación Particular Ángeles Pedraza Portero y otros D ZOUGAM Defensa de Jamal Zougam y Basel Ghalyoun GB Presidente del Tribunal – Gómez Bermúdez T Testigo

00:00:00

GB: Es Don Francisco García. Para que se sitúen está en relación con la empresa de alquiler de vehículos Hertz y por lo tanto con el Skoda Fabia. Buenos días.

T:

Buenos días.GB: Comparece usted como sabe en calidad de testigo. ¿Jura o promete decir la verdad?

T:

Prometo.

GB: Es mi deber informarle que si falta a la promesa que acaba de contraer, a las obligaciones que implica esa promesa puede ser condenado como reo de un delito de falso testimonio en causa criminal a pena de prisión, multa y accesoria de inhabilitación. ¿Hay alguna circunstancia, alguna relación o condición que crea usted que puede impedirle o dificultarle decir la verdad?

T:

Ninguna.

00:00:35

GB: Conteste por favor en primer lugar a las preguntas que le va a dirigir la acusaciónconstituida por doña Ángeles Pedraza Portero y otros.

A PEDRAZA: Sí. Con la venia de la excelentísima sala. Buenos días. Por favor ¿me puede decir cual es su profesión y donde trabaja usted?

T: Trabajo en una compañía de alquiler de coches Hertz de España. Y soy responsable de varias oficinas.

A PEDRAZA: ¿Usted fue a recoger el Skoda Fabia?

T: Eh, sí, lo recogí.

A PEDRAZA: ¿Quién le comunica a usted que ha aparecido el coche?

T: Desde mi central, que recibimos una llamada.

A PEDRAZA: ¿Dónde le dicen que está situado el coche y en concreto, eh…, por qué le dicen que vaya usted?

T: Porque yo soy responsable de la oficina de Alcalá de Henares que tenemos allí una oficina de alqu, de alquiler y… como responsable pues me dicen que vaya yo a recogerlo.

A PEDRAZA: Cuando fue usted allí ¿qué le dijo la Policía Municipal?

T: Pues lo que habitualmente cuando vamos a recoger un coche que ha sido denunciado, hacer el papeleo para la retirada de la denuncia.

A PEDRAZA: Sí. Eh…, ¿revisó usted el vehículo antes de retirarlo? En su interior.

T: Eh, lo revisé por, por fuera, me dijeron que si tenía daño por fuera.

A PEDRAZA: ¿Y por dentro?

T:

No, no lo revisé.

T:

No.

A PEDRAZA: No lo revisó, no sabe si había algún objeto que no era…

A PEDRAZA: No lo sabe.

T:

No.

T:

No ese dato no, no lo sé.

A PEDRAZA: ¿Se acuerda cuántos kilómetros había recorrido el vehículo desde que lo entregaron?

A PEDRAZA: ¿No lo sabe?

T:

No.

T:

Ninguno.

A PEDRAZA: ¿Hay algún dato que le llamara la atención, algo extraño que viera en el, en el coche?