DECLARACIÓN DEL TP 62705. SUBINSPECTOR DE POLICÍA

o En cursiva azul, las preguntas del Ministerio Fiscal y los abogados.
o En normal negro, las respuestas.
oLos comentarios del juez, comienzan por GB
oEn rojo, lo que no se entiende bien y es de libre trascripción.
o NOTA del Transcriptor (n.t.)

Nomenclatura de las partes que intervienen en el interrogatorio:

A PEDRAZA Acusación Particular Ángeles Pedraza Portero y otros GB Presidente del Tribunal.-Gómez Bermúdez T Testigo

Toma de Juramento al testigo.

00:00:00

GB: Siéntese, por favor. Usted es el funcionario 62705 ¿verdad?

T:: Sí.GB: Comparece usted en calidad de testigo ¿Jura o promete decir la verdad?
T:: Sí.

GB: Ya sabe que, si falta a esa obligación que acaba de contraer, puede incurrir en un delito castigado con prisión, multa y accesoria de inhabilitación. ¿Hay alguna circunstancia, relación

o condición que rea usted que pueda influirle o determinar que diga o no la verdad?

T: No.

GB: Conteste por favor a las preguntas de la Acusación constituida por la… por doña Ángeles Pedraza Portero y otros.

Acusación particular Ángeles Pedraza Portero y otros.

00:00:38

A PEDRAZA: Con la venia de la Excelentísima Sala. Buenos días. Por favor ¿me puede decir qué cargo ocupa dentro de la Policía?

T: Soy subinspector de la Policía Nacional.

A PEDRAZA: El día 3 de abril, eh, ¿estuvo usted en Leganés?

T: Sí.

A PEDRAZA: ¿Sobre qué hora llegaron?

T: Sobre las nueve de la mañana, nueve, nueve y algo.

A PEDRAZA: ¿El día 3?

T:: No. Fue el día… GB: ¿Cuándo estuvo?
T:: Eh, tres días después. GB: Bien, aclarado.

A PEDRAZA: Yo he preguntado, Señoría, el día 3.

GB: Ya, pero como no la ha entendido, por eso lo aclaro yo.

A PEDRAZA: Vale.

GB: En cualquier caso, aunque usted le pregunte el día 3, si se equivoca el testigo no le vamos a dejar en el error.

A PEDRAZA: No, no, por supuesto.

GB: Bien.

A PEDRAZA: Por favor, ¿me puede decir cuál fue su misión aquel día?

T:: Eh, recoger o buscar restos de, de la explosión.
T:: Pues en lo que es la planta, en la planta y alrededores de…
T:: Sí, claro.

A PEDRAZA: ¿En qué lugares recogieron ustedes restos?

A PEDRAZA: ¿Entró usted en el piso de Leganés?

A PEDRAZA: ¿En el interior?

00:01:45

T: Sí, sí.

A PEDRAZA: ¿Vio usted sangre en el piso?

T: Pues sí, claro.

A PEDRAZA: ¿Encontraron ustedes casquillos en el exterior?

T: ¿Casquillos, a qué se refiere, casquillos?

A PEDRAZA: Pues a dispa…, a (…) de una bala.

GB: Se refiere a las vainas o parte de un cartucho, puede ser la vaina…

T:: No.GB: …puede ser la bala.
T:: Casquillos de armas, casquillos de…, encuentras casquillos y cascotes de, de, de escombros, pero no de…

A PEDRAZA: ¿Recogieron ustedes objetos de la piscina?

T: No.

A PEDRAZA: No. ¿Qué objetos fueron los que recogieron ustedes?

T:: Pues yo, concretamente, no encontré nada. O sea, cableado. Cableado de, de algún detonador, de alguna cosa de esas, o sea algunos cables, pero nada más.
T:: Nada más.
T:: Pues todo el día.

A PEDRAZA: Nada más.

A PEDRAZA: ¿Estuvieron ustedes allí mucho tiempo?

A PEDRAZA: Todo el día. Pues no hay más preguntas, Señoría.

GB: Gracias ¿El Ministerio Fiscal? ¿Alguna acusación quiere preguntar? ¿Las defensas? Gracias, ya se puede marchar.