DECLARACIÓN DEL TP 74436. SUBINSPECTOR TEDAX

o En cursiva azul, las preguntas del Ministerio Fiscal y los abogados.
o En normal negro, las respuestas.
oLos comentarios del juez, comienzan por GB
oEn rojo, lo que no se entiende bien y es de libre trascripción.
o NOTA del Transcriptor (n. t.)

Nomenclatura de las partes que intervienen en el interrogatorio:

A PEDRAZA Acusación Particular de Ángeles Pedraza Portero y otros D AGLIF Defensa de Rachid Aglif D R. GONZÁLEZ Defensa de Raúl González y Rabei Osman D ZOUGAM Defensa de Jamal Zougam GB Presidente del Tribunal – Gómez Bermúdez T Testigo

00:00:00

GB: Buenos días, siéntese por favor. Siéntese, buenos días. ¿Jura usted o promete decir verdad?

T:: Ninguna.

GB: Conteste, por favor, a las preguntas de la acusación constituida por doña Ángeles Pedraza Portero y otros en primer lugar.

00:00:32

A PEDRAZA: Sí, con la venia de la Excelentísima Sala. Buenos días. Por favor, ¿me puede decir qué cargo ocupa dentro de la Policía?

T: Soy Subinspector del Cuerpo Nacional del Policía, destinado en el equipo de Madrid, TEDAX.

A PEDRAZA: Sí, el día 3 de abril ¿fue usted al piso de Leganés?

T: No, fui el día 5 de abril.

A PEDRAZA: El día 5, ¿cuando llegaron así, allí cuál fue su misión?

T: Recogida de restos y vestigios después de la explosión.

A PEDRAZA: ¿Dónde estaban esos restos, esos objetos que recogieron?

T: Bien, yo le puedo hablar los que yo recogí, estaban en una misma planta donde ocurrió la explosión, y fueron diversos restos orgánicos y resto de explosivo y, y restos de cables, etcétera.

A PEDRAZA: ¿Usted vio en algún momento que hubiera casquillos?

T: No.

A PEDRAZA: ¿No vio ningún casquillo?

T: No, yo no.

A PEDRAZA: No. ¿Recogieron ustedes libros de la piscina?

T: En la piscina no trabajé.

A PEDRAZA: No trabajó usted en la piscina. ¿Las muestras, las muestras que recogieron ustedes, donde las llevaban?

T:: Bien, había un dispositivo montado con unas cajas, donde se introducían diversos restos, tanto documentación como orgánicos o, y de ahí, de ahí se pasaban a Científica y, supervisado por…
T:: Bien, sí, creo recordar que había como trozos de teléfonos pero no…
T:: En concreto vi restos, restos, no, yo no recogí ninguno en particular.
T:: No yo recogí restos orgánicos, como le he dicho, como una faja y, y trozos de cable.
T:: No, yo personalmente no.

A PEDRAZA: ¿Sabe si se recogieron teléfonos, libros?

A PEDRAZA: ¿Los vio usted?

A PEDRAZA: No recogió ninguno en particular.

A PEDRAZA: ¿Recogieron ustedes alguna mochila?

00:02:22

A PEDRAZA: ¿Y alguna tela de color verde tampoco?

T: Yo personalmente no.

A PEDRAZA: ¿Sabe si alguna persona recogió objetos antes de que se hiciera el acta por el, por el secretario?

T: Desconozco ese extremo.

A PEDRAZA: ¿Sabe si el, se recogió documentación de un vecino que era policía?

T: Sé que había un vecino que era policía, se comentó, pero yo no, yo no recogí ningún tipo de documentación.

A PEDRAZA: ¿Sabe qué ocurrió con esa documentación?

T: Desconozco el extremo ese.

A PEDRAZA: No lo conoce. Aparte, aparte de Leganés, ¿qué más acciones realizó usted?

T: Yo estuve…

A PEDRAZA: El día de los atentados del 11 M.

T: Estuve en el Pozo, el día de, del 11, luego estuve en varios registros, y, y en el Anatómico Forense.

A PEDRAZA: En el Anatómico Forense. ¿Nos puede relatar en cada una de las cosas, de los lugares donde estuvo, qué fue lo que hizo?

T: En el 11 M, búsqueda de artefactos en vagones y andenes, y en el Anatómico Forense, verificar unos restos que encontraron, ver si eran pertenecientes a algún artefacto o no.

A PEDRAZA: ¿Realizó usted al análisis de un teléfono LG que era de Jamal Zougam?

T: Correcto.

A PEDRAZA: Sobre ese teléfono, ¿le, le cuesta, bueno nos puede decir si lo notó sospechoso cuando lo hizo?

T: En el registro de la calle Tribulete número 17, se encontró ese teléfono, y se llevó a los Servicios Centrales, y luego se remitió al Servicio Central de Policía Científica, porque en principio se pensaba que estaba manipulado.

A PEDRAZA: Pensaba que estaba manipulado.

T:: Se pensaba que estaba manipulado, cosa que luego se vio que no, que simplemente tenía adosado un, un micrófono.
T:: Sí, adosado de forma adhesiva, no, no manipulado.

A PEDRAZA: Solo un micrófono, ¿no?

A PEDRAZA: Pues no hay más preguntas, señoría.

GB: Gracias, Ministerio Fiscal. Gracias, ¿Alguna acusación? ¿Las defensas?

00:04:38

D AGLIF: Sólo una aclaración. Con la venia de la Excelentísima Sala. Señor, ¿recuerda usted en los desescombros de Leganés si encontraron una, usted si encontró o ha visto una bala de tipo Parabellum, señor?

T: He respondido anteriormente que no he encontrado ni cartucho, ni bala.

D AGLIF: Pero, ¿ha escuchado, lo ha visto alguien, algún compañero de usted?

T: Desconozco ese extremo.

D AGLIF: Muy amable señor, gracias.

T: Nada.GB: Gracias. ¿Alguna más?

00:05:05

D R. GONZÁLEZ: Con la venia. La defensa de Rabei Osman. Mire, ¿cuándo ha dicho que lo del, que había un vecino policía, y que se comentó, qué es lo que se comentó de él?

T: Que era policía, que había un vecino que era policía.

D R. GONZÁLEZ: ¿Pero usted lo vio, alguien habló con él, le preguntaron desde cuándo vivía ahí, si él sabía algo?

T: No, no, no. No es mi trabajo, mi trabajo como le he dicho anteriormente era buscar vestigios y restos de artefacto explosivo o explosivo.

D R. GONZÁLEZ: ¿No sabe si alguien habló…?

T: Son labores de información, de investigación que yo no llevé a cabo.

D R. GÓNZÁLEZ: ¿No sabe usted si alguien habló con él?

T: Lo desconozco.

D R. GONZÁLEZ: Nada.

GB: Gracias, la defensa de Zougam.

00:05:42

D ZOUGAM: Sí, con la venia de la Sala. ¿El cable que recogieron en el piso de Leganés, qué era de audio, de altavoz?

T: El cable no, restos de cables, filamentos, unifilares de detonadores.

D ZOUGAM: Ninguna pregunta más, señoría.

GB: Gracias, ¿alguna más? Gracias ya se puede marchar.