DECLARACIÓN DEL TP 60470. POLICIA NACIONAL TEDAX

o En cursiva azul, las preguntas del Ministerio Fiscal y los abogados.
o En normal negro, las respuestas.
oLos comentarios del juez, comienzan por GB
oEn rojo, lo que no se entiende bien y es de libre trascripción.
o NOTA del Transcriptor (n.t.)

Nomenclatura de las partes que intervienen en el interrogatorio:

A PEDRAZA Acusación Particular Ángeles Pedraza Portero y otros D ZOUGAM Defensa de Jamal Zougam y Basel Ghalyoun D AGLIF Defensa de Rachid Aglif GB Presidente del Tribunal – Gómez Bermúdez T Testigo

00:00:00

GB: Buenos días, siéntese, por favor. ¿Jura usted o promete decir la verdad?

T:: No, Su Señoría.

GB: Conteste, por favor, a las preguntas de la acusación constituida por doña Ángeles Pedraza Portero y otros en primer lugar.

0:00:30

A PEDRAZA: Con la venia de la Excelentísima Sala, buenos días. Por favor, ¿me puede decir qué cargo ocupa usted dentro de la Policía?

T: Oficial de Policía del, del TEDAX, del equipo de Madrid.

A PEDRAZA: Sí. ¿Qué día estuvo usted en Leganés?

T: En Leganés estuve el día 3, 4 y 5.

A PEDRAZA: El día 3, eh, ¿a qué hora llegó usted a Leganés y quién le dio la orden para ir allí?

T: Pues me la…, me llamó telefónicamente el Jefe de Grupo, eh…, para que acudiera… con, a ayudar a mis compañeros, ya que se había producido una explosión y llegaría sobre las… nueve y media o diez menos veinte, aproximadamente.

A PEDRAZA: ¿Cuál fue su labor concreta cuando llegó allí?

T: Pues, en un principio…, estábamos revisando los…, los restos de la explosión y cómo había quedado, en fin, los, como estaban los, los cadáveres por, con motivo de, vamos, ya habían retirado los heridos de los GEOS y estuvimos nada, prácticamente fui… hicimos labores de apoyo a organizar la situación.

A PEDRAZA: ¿Entró usted dentro del piso de Leganés?

T: No, estuve por la parte de abajo, de la piscina.

A PEDRAZA: Por la parte de la piscina ¿Qué objetos retiraron de la piscina, se acuerda?

T: De la, no, no pudimos retirar nada porque, eh, a pesar de que había buena iluminación pues no, no se…

A PEDRAZA: ¿Qué fueron, explosivos o…?

T: Eh, no, esa, esa noche no…, apareció algún cachito de explosivo, pero luego, fue al día siguiente más que nada cuando se...

A PEDRAZA: ¿Y al día siguiente qué fue lo que recogieron de ahí?

T: Sí, al día siguiente pues, aparecían bolas de explosivo, y… etiquetas de, de los mismos.

A PEDRAZA: ¿Qué hacían con esos, con esas muestras, con esos objetos? ¿A quién se los entregaban?

T: Pues esos, teníamos un punto prefijado, eh, para seleccionarlo, y…, en fin, cada cierto tiempo., venían funcionarios de la Unidad Central, que eran por orden del Jefe de la Unidad Central, eh, los encargados de… llevarse todas las pruebas y vestigios encontrados.

00:02:29

A PEDRAZA: ¿Sabe usted si en esos escombros de la piscina se recogió documentación que pertenecía a un policía que era vecino de las personas que se suicidaron en Leganés?

T: No.

A PEDRAZA: ¿No se lo escuchó tampoco a sus compañeros?

T: No.

A PEDRAZA: Eh ¿Recogieron ustedes casquillos de bala, de algún lugar?

T: No.

A PEDRAZA: Aparte de lo que nos ha dicho, eh, ¿Vio usted si hay, si algún, si alguna persona recogió objetos antes de que se hiciera la, la lista por el Secretario Judicial, antes de que se levantara el acta?

T: No.

A PEDRAZA: No. Pues no hay más preguntas, Señoría.

GB: Gracias. Ministerio Fiscal. Gracias ¿Alguna acusación? ¿Las defensas?

00:03:14

D ZOUGAM: Con la venia de la Sala, la defensa de Jamal Zougam y Basel Ghalyoun. ¿Estuvo usted en la explosiones de los trenes?

T: Sí, pero no, pero llegué ya cuando ya se había producido la, la evacuación de los heridos.

D ZOUGAM: ¿Participó usted en la recogida de mues…, de restos de los focos de explosión?

T: Eh…, no.

D ZOUGAM: ¿Sabe usted si, si se realizó la…, la recogida de restos?

T: Si se realizó la, la recogida de restos, sí. Yo es que cuando ya, ya llegué, eh, cuando llamé por teléfono a…, a mi Jefe de Grupo, tenía muchas dificultades para llegar porque estaba colapsado todo por tráfico, me dijo que me dirigiese a, a base que ya mandaría una…, un funcionario, un conductor del, del equipo de desactivación de explosivos de Madrid para que me llevara a Atocha porque ya se había producido la evacuación de heridos y, y…, y toda la recogida de restos.

D ZOUGAM: ¿Sabe usted si allí, en el lugar de las explosiones se, se realizó un listado con los efectos que se, que se recogían?

T: No, no, yo ya cuando llegué, ya se había producido esa labor.

D ZOUGAM: ¿Sabe usted si se realizó esa labor de listado?

T: Sí, sí, sí, porque ya le digo que se producía todo, eh, recogida de restos se incorporaban a, a la Unidad Central.

D ZOUGAM: Muchas gracias, ninguna pregunta más, Señoría.

GB: Gracias. ¿Alguna más?

00:04:27

D AGLIF: La defensa de Rachid Aglif. Con la venia de la Excelentísima Sala. Buenos días, señor. En el desec…, eh, en… en el apartamento de Leganés, señor, eh, más o menos ¿qué hora usted empieza a trabajar sobre los escombros?

T: Eh, yo sobre los, sobre los escombros no… trabajé, eh, no entré en la, en la parte del edificio de los escombros, estuve por, bordeando, como he dicho antes en, en la piscina. Y al día sig…, y al día siguiente, mi trabajo fue también sobre…, sobre la zona de la piscina.

D AGLIF: El día de la explosión, señor ¿observó o ha visto usted algún cadáver de los inmolados?

T: Sí.

D AGLIF: Señor, ¿observó si tenían algún cinturón de estos que se inmolan los árabes, señor?

T: Eh, no, no, porque estaban bastante, eh, mutilados y…, y no tenían, eh, ningún cinturón alrededor.

D AGLIF: ¿Observó muy cerca de ellos si existían algunos colchones de protección?

T:: Eh, el, no, yo no lo vi.

GB: O sea que está usted relatando cosas que me da la impresión que no ha visto usted. Siga, señor Letrado.

D AGLIF: Señor, aquella misma noche ¿observó si alguno, alguno de los presuntos terroristas que se inmoló tenía algo, algo que podría llamarle la atención a usted?

T: Pues no.

D AGLIF: No hay más preguntas, muchas gracias.

GB: Gracias ¿Alguna defensa más? Ya se puede marchar, gracias.