DECLARACIÓN DE IRKUS BADILLO BORDE

o En cursiva azul, las preguntas del Ministerio Fiscal y los abogados.
o En normal negro, las respuestas.
oLos comentarios del juez, comienzan por GB
oEn rojo, lo que no se entiende bien y es de libre trascripción.
o NOTA del Transcriptor (n.t.)

Nomenclatura de las partes que intervienen en el interrogatorio:

D ZOUGAM Defensa de Jamal Zougam y Basel Ghalyoun D AGLIF Defensa de Rachid Aglif GB Presidente del Tribunal – Gómez Bermúdez S Secretario Judicial T Testigo

00:00:00

GB: Irkus Badillo, viene usted en calidad de testigo. ¿Jura o promete decir la verdad?

T:: No.

GB: Conteste, en primer lugar, a las preguntas que le va a hacer la acusación constituida pordoña Ángeles Pedraza Portero y otros. Perdón, la defensa de Jamal Zougam.

00:00:27

D ZOUGAM: Con la venia de la Sala ¿Cuál fue el punto de partida de su viaje de 29 de febrero de 2004?

T: No me acuerdo.

D ZOUGAM: ¿Cuál era su destino final?

T: No me acuerdo tampoco.

D ZOUGAM: ¿Llevaban ustedes un mapa de su itinerario?

T: No recuerdo.

D ZOUGAM: ¿Qué exp…? ¿Qué tipo de explosivos llevaba en la furgoneta?

T: No recuerdo.

GB: Bien, vamos a ver. Igual que le he informado a su compañero, una cosa es que haya preguntas que pueda decir no me acuerdo, entre otras cosas porque pueden implicar a otros miembros de su organización terrorista, y otra bien distinta es que conteste a todo que no recuerdo porque en ese caso le apercibo que puede ser, primero, multado y luego procesado por desobediencia grave. Tiene obligación de declarar. Señor Letrado…

D ZOUGAM: Sí, con la venía de la Sala…

GB: …Lo que no tiene derecho… lo que no tiene obligación, perdón, es de contestar aquellas preguntas que pueden perjudicarle a usted, porque, por ejemplo, le pregunten por otros delitos no juzgados. Cuando quiera.

D ZOUGAM: ¿En aquel viaje tuvieron ustedes algún encuentro en Burgos con algún otro miembro o colaborador de ETA?

T:: No.
D ZOUGAM: ¿Conocía usted a Jamal Ahmidan?
T:: No, no tengo ninguna relación con ningún islamista.
T:: No.
T:: No.

D ZOUGAM: ¿Conoce a Oscar Pérez?

D ZOUGAM: ¿Ha viajado usted a Irak?

00:01:55

D ZOUGAM: ¿Sabe si ETA ha usado en sus atentados Goma2?

T: No.

D ZOUGAM: ¿Sabe lo que es un temporizador ST?

T: No.

D ZOUGAM: ¿Sabe usted si determinados miembros de ETA han ido a entrenar al Líbano con gente de Hizbollah?

T: No lo sé.

D ZOUGAM: ¿Sabe usted por qué repartieron panfletos firmados por ETA, aconsejando boicotear RENFE el 10 de marzo de 2004, en el casco viejo de San Sebastián?

T: No.

GB: Señor Letrado, ese hecho no está acreditado por usted, pero, en fin, ya ha contestado, siga.

D ZOUGAM: Ninguna pregunta, Señoría.

GB: Gracias ¿Las acusaciones? Ministerio Fiscal, ¿alguna pregunta? Las acusaciones, ¿alguna pregunta?

D AGLIF: A propuesta de Rachif Aglif, señor…

GB: Bien, las defensas, la de Rachif Aglid.

00:03:00

D AGLIF: Con la venia de la Excelentísima ¿Ordena usted los atentados del 11 de marzo?

GB: Tiene usted derecho a no declarar, a no ser culpable etcétera ¿Ordenó usted los atentados del 11 de marzo? Si quiere contestar.

T: No, no entien… ¿Si lo ordené?GB: Eso le están preguntado, pero yo le digo que tiene usted derecho a no contestar.

D AGLIF: Condena, condena los atentados.

GB: ¡Ah, sí! Condena. No ha lugar a la pregunta. Otra pregunta, por favor.

D AGLIF: ¿Sabe usted algo de los atentados del 11 de marzo, señor?

T: No, no tengo nada que ver con esas… con esos hechos.

GB: Gracias ¿Alguna más? Ya se lo pueden llevar.