DECLARACIÓN DEL TESTIGO EDISON FIGUEROA SANCHEZ

  1. o En cursiva azul, las preguntas del Ministerio Fiscal y los abogados.

  2. o En normal negro, las respuestas.

  3. oLos comentarios del juez, comienzan por GB

  4. oEn rojo, lo que no se entiende bien y es de libre trascripción.

  5. o NOTA del Transcriptor (n.t.)

Nomenclatura de las partes que intervienen en el interrogatorio:

A PEDRAZA Acusación Particular Dña. Ángeles Pedraza Portero GB Presidente del Tribunal – Gómez Bermúdez T Testigo

Toma de Juramento al testigo.

00:00:00

GB: Buenas tardes, siéntese por favor. Comparece usted, como sabe en calidad de testigo. ¿Jura o promete decir la verdad?

T: Sí, señor.

GB: Es mi deber informarle que si mintiera puede ser condenado con pena de prisión y multa además de otra que se llama de inhabilitación ¿Hay algo que crea usted que pueda impedirle

o hacerle difícil decir la verdad esta mañana?

T: No.

GB: Conteste, por favor, si es tan amable a la acusación constituida por doña Ángeles Pedraza Portero y otros.

Acusación Particular Ángeles Pedraza Portero y otros.

00:00:35

A PEDRAZA: Con la venia señor presidente. Vamos a ver, usted resultó afectado en… en los sucesos acaecidos en Leganés, en la localidad de Leganés, ¿lo recuerda?

T: Sí, señor.

A PEDRAZA: Muy bien. Nos puede usted situar primero, dónde se encontraba eh… bueno ¿cuando suceden los hechos? Era usted vecino del inmueble donde se produce la explosión, del inmueble de al lado… ¿nos puede situar un poco la situación?

T: Sí, estaba al otro lado de la estación de Zarzaquemada. Estaba en un bar con un amigo, tomando unos vinos y unas cervezas.

A PEDRAZA: Sí. ¿Y qué más? Ya a partir de ese momento, entonces ¿qué es lo que ocurrió? ¿Qué es lo que vio usted? ¿Vio algún tiroteo? ¿Vio sólo la explosión?

T: Nada… yo me despedí de mi amigo y ya iba a coger el tren cuando oí una explosión una marea y arranqué a correr, me caí, me… me… me di un golpe con un coche en la rodilla y en la… en la… en la muñeca y luego, más adelante, seguí corriendo y caminando y una pareja en un coche me dijo que qué me pasaba y le dije que me he caído y me querían llevar al hospital y no, que estaba bien, únicamente tenía el golpe y me llevaron hasta casa. Luego, cuando llegué a casa, ya luego cogí y fui al hospital a que me mirara el médico, pero nada más. Estaba bien.

A PEDRAZA: O sea que es decir, usted lo que es la… todo lo que ocurre alrededor del piso de la calle… de la calle Carmen Martín Gaite y demás, no lo presencia…

T: Nada, nada de eso.

A PEDRAZA: … ¿directamente, no?

T:
Nada de eso.
T:
Efectivamente.

A PEDRAZA: Y usted sufre una serie de lesiones con posterioridad, obviamente por huir de… del ruido.

A PEDRAZA: De acuerdo, pues ninguna pregunta más.

GB: Gracias ¿El Ministerio Fiscal? ¿Alguna acusación? ¿Las defensas? Muchas gracias por venir, ya se puede marchar.

Libertad Digital