INCIDENCIAS Y RENUNCIA DE PERITOS

  1. o En cursiva azul, las preguntas del Ministerio Fiscal y los abogados.

  2. o En normal negro, las respuestas.

  3. oLos comentarios del juez, comienzan por GB

  4. oEn rojo, lo que no se entiende bien y es de libre trascripción.

  5. o NOTA del Transcriptor (n.t.)

Nomenclatura de las partes que intervienen en el interrogatorio:

LNI Acusación no identificada GB Presidente del Tribunal – Gómez Bermúdez S Secretario Judicial

Lectura de incidencias y renuncia de periciales.
00:00:00

GB: (N.T.: El audio está cortado, y empieza así) ...siguiente perito, eh…, dé cuenta de la renuncia que se ha producido a las periciales 40 y 41.

S:
Se da cuenta, señor Presidente, que... GB: Silencio, por favor.
S:
...las periciales 40 y 41 han sido renunciadas por la acusación A-1, A-4 y A-16.
GB: Por lo tanto, quedan renunciadas dichas periciales. Y dé cuenta, también, por favor, de las incidencias respecto a la prueba prevista para el día de hoy.
S:
Se da cuenta, eh…, que no comparece el… perito 183, que forma parte de la pericial número eh…, 30. Eh…, ha comunicado que se encuentra enfermo. Igualmente, eh…, igualmente, eh…, la pericial 37, de los, del testigo protegido S-20-04-B, eh…, ha te, que forma parte de la pericial también Mohamed Chettouf, este primero, el testi, el perito protegido, eh…, no ha podido ser citado, toda vez que se encuentra de viaje.

GB: O sea, el primer perito, el que está con nombre y apellidos, sí está citado, y es la B-12,

o el B-12 el que está de viaje.

S:
Exactamente, señor presidente. GB: Vale Seguimos.
S:
Seguimos. GB: La 39, 42 y 46 fueron renunciadas antes.
S:
Sí, exactamente... GB: Gracias.
S:
No hay más incidencias. GB: Que pasen los peritos de la pericial número 28.

LNI: (N. T.: No se identifica) Eh…, con la venia, señor presidente. Eh…, al menos hasta esta tarde, conforme sea la pericial no vamos a renunciar al número 41, porque consideramos que también es nuestra...

GB: (N.T.: Algo molesto) Vamos a ver. Esa discusión ya es antigua. En principio, esta prueba no es suya, en principio, conforme –siéntese, por favor-, conforme al auto de señalamiento. Luego, esta tarde, si tiene algo que decir, pues ya lo veremos esta tarde, pero no hagamos ahora discusiones durante la vista oral. Simplemente se ha dado cuenta de las incidencias.

LNI: Ah. Bien, quería dejar constancia de eso.

Libertad Digital