Nomenclatura de las partes que intervienen en el interrogatorio:
MF SÁNCHEZ Ministerio Fiscal - Olga Emma Sánchez Gómez AAV11M Asociación Ayuda a las Víctimas del 11 M AVT Acusación Popular AVT G PÉREZ Acusación Particular Guillermo Pérez Ajates. A GERIA Acusación Particular Angélica María Geria Cortés y su hijo menor de edad R BARROSO Acusación Particular Roberto Barroso Anuncibay y otros M PELICARI Acusación Particular Mario Pellicari Geraldini y Remedios López Osa GB Presidente del Tribunal – Gómez Bermúdez S Secretario Judicial
GB: Siéntense, por favor. Se reanuda la sesión. Señor Secretario, dé cuenta del escrito que se acaba de presentar por parte de las acusaciones, 1, 4 y 16, que son: la de Asociación 11 de marzo Afectados del Terrorismo, doña Pilar Manjón Gutiérrez y otros, y, eh…, doña Ana Isabel González Picos y otros.
GB: Gracias. Por lo tanto, quedan renunciadas las pruebas periciales 42 a 45, 39, 46, 52 y
58. En cuanto a la 38, está propuesta también por la acusación Asociación de Ayuda a las Víctimas del 11 de marzo, la Asociación de Víctimas del Terrorismo, doña Ángeles Pedraza Portero y otros, don Roberto Barroso Anuncibay, doña Angélica María –perdón-, sí, doña Angélica María Geria Cortés y su hijo menor de edad, don Mario Pellicari Giraldini (sic) y su esposa, llam, doña Remedios López Osa, y, si no me equivoco, por doña María de las Mercedes López, perdón, don Guillermo Pérez “Sajate” (sic). ¿Estas acusaciones mantienen la prueba pericial 38, o la renuncian igualmente?
G PÉREZ: Por la parte de Pérez Ajates, se renuncia.
A GERIA: La A-9 también renuncia, señoría.
M PELICARI: Sí, señoría, por la acusación A-7, se renuncia también a la, a la referida pericial. Igualmente, quisiéramos poner de manifiesto que vamos a renunciar a la número 88, que som, es la única acusación que la ha propuesto.
GB: Bien, sí. Seguimos, por favor, primero con la 38, gracias, y ahora...
AVT: Sí, con la venia del señor presidente, por parte de la A-3, Asociación Víctimas delTerrorismo, y A-6, María Ángeles Pedraza, también renunciamos a la prueba número 38, al pericial 38.
GB: Gracias. Gracias. ¿La A-5, de don Roberto Barroso Anuncibay?
R BARROSO: Sí, señoría, también renunciamos.
GB: Gracias. ¿Y la A-2?
AAV11M: También se renuncia.
GB: Gracias. Por lo tanto, dicha... ¡Perdón, Ministerio Fiscal, que se me había olvidado!
MF SÁNCHEZ: ¿No han podido ser...?, con la venia, señor, ¿no han podido ser hallados los peritos?
GB: No, no, no, simplemente han presentado un escrito, desconozco en qué situación está, se trata de traducciones, o de traductores, no tengo información ahora mismo sobre si han sido hallados o no han sido hallados.
MF SÁNCHEZ: En principio, no renunciamos a la 38.
GB: Bien. Pues queda, en principio, como prueba del Ministerio Fiscal. En cuanto a la 88, siendo prueba solo propuesta por la acusación número 7, de doña, de don Mario Pellicari Giraldini (sic) y doña Remedios López Osa, queda renunciada. Por favor, transmita todas estas incidencias a la Secretaría de la Sala, para que no siga esforzándose en la localización de los peritos. Y haga pasar a la pericial, a los peritos, perdón, S 20-04-X00 y S20 cero cu...
(n.t. Fin del audio)