00:10:49

MF SÁNCHEZ: ¿Conoció a Hitcham Ahmidan?

I: Sí.

MF SÁNCHEZ: ¿Qué relación tuvo con él?

I: Normal. Lo conozco en discoteca de Alcorcón, de vez en cuando paso, cuando estoy aburrido de vez en cuando paso allí, me tomo algo y me quedo escuchando música allí. Pero luego uno tiene que ir a correr, entonces de vez en cuando viene allí. Y hace mucho, hace mucho, no me acuerdo, en 2003, él compraba ése coche que le he comprado yo ahora, y como me ha llamado, me dijo, era de Alemania, me dijo: si tú entiendes de cómo matricular coches, yo como entiendo de matricular muchos coches, le ayudo yo a Hitcham, yo fui con él, con ese Polo que le ha comprado ahora, y fuimos él no sabe porque cuando se compra un coche de Alemania, o de Bélgica o de Holanda, tiene que pasar la ITV, entonces tiene que ser un sitio de ITV. No cualquier ITV pasa un coche extranjero, entonces yo lo llevo donde se pasa ITV. Eso, de ahí dónde he visto ese “bemeuve”, no he dicho cuándo, ese coche, de ahí me ha gustado, de ahí he dicho cuando te interesa venderlo me dices, hasta que llega el momento.

MF SÁNCHEZ: ¿Cuándo fue la última vez que vio a Hitcham Ahmidan?

I: En la última vez un día que yo hablé en un juicio en Madrid, tenía un juicio, creo en 1 de marzo, última vez.

MF SÁNCHEZ: ¿1 de marzo de 2004?

I: 2004, perdón.

MF SÁNCHEZ: ¿Le trajo usted la droga o proporcionó usted la misma, o parte de la misma, que se encontró en el piso que compartía Hitcham con su primo Hamid Ahmidan?

I: Esto no contesto, porque esto estoy procesado aquí no por droga, estoy por integración y no por droga, y no contesto.

MF SÁNCHEZ: ¿Le proporcionó a Jamal alguna documentación inauténtica para que se pudiera mover o viajar sin dificultad por España?

I: ¿Cómo?

MF SÁNCHEZ: Que ¿si usted proporcionó la documentación inauténtica que tenía Jamal para que pudiera moverse, viajar por España sin dificultad?

I: ¿Que Jamal me ha dado a mí un documento?

MF SÁNCHEZ: No, usted a Jamal.

I: No, no, nunca.

MF SÁNCHEZ: ¿Cuándo supo usted que Jamal tenía o podía disponer de una finca en la localidad de Chinchón?

I: Yo no sabía eso. No sabía, que no me ha dicho la finca, me dijo que iba a poner un taller y sabía que tiene un bar, sí.

00:13:14

MF SÁNCHEZ: ¿Estuvo usted en dicha finca?

I: Sí.

MF SÁNCHEZ: ¿Cuándo fue a esa finca?

I: Según lo me acuerdo, el día cuando ha venido el día del juicio, creo el día 1 de marzo.

MF SÁNCHEZ: ¿No estuvo usted en el mes de enero con Gabi?

I: No.

MF SÁNCHEZ: ¿En esa, en esa casa?

I: No, nunca.

MF SÁNCHEZ: ¿Antes de que empezaran a hacer obras de remodelación...?

I: Nunca, nunca estuve. Yo fui allí sólo una vez, para coger coche.

MF SÁNCHEZ: ¿Usted no dijo en su declaración que estuvo dos veces, una antes de febrero de 2004 con Gabi y otra fue a comprar un Golf negro con fundas de asientos claras?

I: Sí, pero he dicho mi declaración que está, estuvo “afuera” de cobertura, está errónea muchas cosas, no sólo ahí, hasta el coche, y según le dije, hasta el coche he dicho fue otro día y otro día no saber que...

MF SÁNCHEZ: ¿Dice usted que estuvo en dicha finca el día 1 de marzo?

I: Sí.

MF SÁNCHEZ: ¿Por qué fue a, a la finca el día 1 de marzo?

I: Fui para recoger coche.

MF SÁNCHEZ: ¿Qué personas se encontraban allí?

I: Yo cuando llego no he visto a nadie, lo he visto tres coches, no me acuerdo qué coches, creo que un Peugeot 300 o algo así, y otros coches, tres coches, y yo he visto el Golf estaba muy sucio de fuera, como si fuera un Land Rover.

MF SÁNCHEZ: ¿Estaban trabajando en la finca?

I: No, trabajando no. Nada más que yo llego ha llegado Otman. Con la compra, no sé. Entonces yo no he visto a nadie porque no he entrado, sólo al entrar ya estaba el Golf ahí, no he entrado al fondo de la finca, no he entrado eso, al chalet como...

MF SÁNCHEZ: ¿Le había llamado Jamal para que fuera usted a recoger el coche en esa fecha?

I: No, es que como fue, yo llego el día 27 creo no sé, porque estaba tengo un juicio el día 1 de marzo, creo, entonces, yo estuve en Ceuta y me ha llamado la abogada para que venga yo al juicio. Entonces, día, no sé qué día, 27, cojo el barco hasta Algeciras, 28 me quedo en Málaga dormido, 29, 29 llego en Madrid, ha cogido un hotel, en Parla. Entonces, el día de 29 por la mañana creo, ha pasado a mí una problema sobre el BMW, sobre el BMW. Yo no sé, no me acuerdo que ha llamado una hermana antes o después, me ha llamado una herm..., mi hermana desde Holanda, porque tiene una problema su marido la ha echado a la calle y ella tiene un niño, me ha dicho, me ha llamado estoy en la calle me ha echado. Yo he dicho, yo no puedo hacer nada porque mañana tengo un juicio. Entonces tú vete a la casa de la suegra y quédate allí, si yo puedo, si yo puedo termino juicio y hago posible para ir allí para arreglar problema. Entonces, entonces yo fui una gasolina allí, para, para echar gasolina al BMW, entonces ese BMW yo fui para pagar la ventanilla, me saqué yo mi gasolina, ese BMW gasoil, y le qui, le qui trabaja allí ha puesto mal, ha puesto gasolina, y de la vuelta, yo lo he visto el tío la manguera de gasolina yo dije, ¿qué haces?, y el me dijo, ¡ah! me he confundido, y tal, entonces para yo, para yo me tengo que quejar y he dicho tío qué pasa, yo no puedo arrancar BMW porque si arranco el BMW, porque si es, si estropea la motor, motor entonces le dejo aparcado y he dicho si ¿tienes herramienta?, me dijo sí,... él mismo me ha empujado conmigo hasta la esquina y yo me quedo dentro con la manguera, la he comprado de allí, para meterla depósito, para sor, para sacar con un cubo que me ha dado él, para sacar esa gasolina, la he sacado casi todo, entonces esa manguera no puede entrar depósito, entonces lo que tenía que hacer ya no hay manera, me quito asientos de atrás, y hay un tapa señal de depósito, y de ahí, le meto la manguera, y de ahí, le he sacado todos, todos los gasolina, y luego me ha comprado un estropajo, me he metido mi mano y he secado todo, con fin, le ha quitado todo, lo he secado otra vez, eso, lo he llenado otra vez todo depósito, y fui a comer.

00:17:41

MF SÁNCHEZ: ¿Ése era el BMW que había tenido Jamal? ¿El BMW automático?

I: Sí, ése es de Hitcham, sí, pero...

MF SÁNCHEZ: ¿De Hitcham?

I: Sí, es de Hitcham.

MF SÁNCHEZ: ¿Y con ese coche dice usted que viajó desde Ceuta a Madrid?

I: Sí, ese coche sí. Que lo ha comprado yo, a finales de enero creo, sí. Esa avería depósito fue en febrero.

MF SÁNCHEZ: Luego ese vehículo ¿viaja de nuevo a Ceuta con otra persona?

I: No yo estuvo, yo estuvo aquí, yo estuvo en Madrid, aquí. Entonces, a finales de enero, yo compré el BMW, compre el BMW entonces luego cuando lo compré lo llevé un taller. Antes que lo compre tengo un amigo mecánico que he conocido hace mucho y lo llevo con el vial, porque yo siempre hace con todo el mundo, entonces, siempre cuando compro un coche paso a ese amigo mío y digo ¿qué tal es el coche? Me dijo ahí se puede ganar, yo siempre aprovecho compro coches, a lo mejor compro un coche falta motor o falta algo, falta algo pero puedo ganar, yo lo arreglo, lo arreglo como sea, entonces lo vendo otra vez, entonces ese mecánico me ayuda con la, con la, me tiene una amistad buena y tal y tal, si tú lo arreglas le ganas dinero, entonces yo le he hecho caso a ese mecánico de Fuenlabrada y lo compré.

MF SÁNCHEZ: A ese mecánico que usted acaba de referir, ¿le acompañaba siempre Gabi?

I: No, siempre no, porque Gabi quería pintar, porque ese mecánico primera vez lo conozco de hace mucho y yo le he traído muchos clientes, allí, porque él lo hace conmigo bien, además hace coches “chulingos” ¿sabes qué es “chulingos”?, entonces le monta equipos de música bien y eso, entonces la gente, como yo hago propaganda de él, yo siempre digo tú monta mí música buena y si escucha la gente eso sonido bueno, entonces yo, cuando me pregunta la gente me dice dónde ha montaste eso, eso yo lo digo en Fuenlabrada, lo digo allí, entonces como si fueras tú haciendo propaganda a él. Y él me hace a mí las cosas, favor por favor.

MF SÁNCHEZ: Bien, el caso es que usted vino a Madrid, aparte del juicio que nos ha dicho que tenía señalado el día 1 de marzo, ¿a recoger el vehículo Golf?

I:

Sí.

I:

Sí. No. Yo ha venido no a recoger, yo ha venido con juicio.

MF SÁNCHEZ: ¿Negro?

00:20:04

MF SÁNCHEZ: Sí, pero digo además de venir al juicio...

I: Entonces como yo tengo tiempo oro, tengo que aprovechar. Yo tengo mi programa, por ejemplo, ha venido para juicio, de esto y tal y tal, bien... Para cumplir con la justicia, para cumplir... tampoco tengo que venir para mostrar mi inocencia de todo, vengo para juicio, entonces, nada más que llego a juicio, nada más que salgo de juicio, fui a la “consolada” para arreglar de tema de mí, de acogido de mí, marroquí, luego fui a registro civil incluso por eso es en enero que ha dicho que no estoy seguro de él porque no, no aparecen las llamadas de registro civil, las llamadas del registro civil, luego fui al registro civil, como yo tengo un problema a mí apellido, cuando yo la he cogido la residencia primera vez, yo tengo Fouat, y aquí me llaman Fadoual, entonces cuando yo fui para cambiar la primera vez cuando ha cogido residencia en Cáceres, he dicho a ese señor aquí un error, y me dijo como es una residencia de sólo un año, en la próxima lo arreglas, entonces, cuando ha nacido mi hijo, no quiero que nazca con mal, como eso, entonces yo fui para hacerlo lo mismo El Fadoual, y ellos me mandaron a la “consolada”, en la “consolada” tienen que darme la cosa exactamente, yo recibo de la “consolada” de mi país, un papel hasta el registro civil, yo presento eso que estoy diciendo el día del juicio, y luego 10, estuve en la “consolada” o no me recuerdo, estuve en el registro civil y recibí una llamada de mi gestor porque me dijo, ya lo tienes aquí lo carta gris, porque yo finales de enero antes que compro BMW ha vendido un Golf gris y un Polo, porque el polo lo he hecho un cambio con Hitcham, yo le ha dado el Polo a Hitcham y dos millones de pesetas entonces era a finales de enero, entonces, el gestor, cuando él quiere hacer una, una carta de esas a su nombre no va rápido, el gestor tarda un mes, como fui, como fui a finales de enero, entonces yo bajé en Ceuta, y pasa un mes, al mes ya está preparada la carta de él, me ha llamado, me ha llamado el gestor, me dijo que está tienes preparado dos carta gris, del Golf y del Polo, yo ha cogido esa carta del gestor y las ha llevado a casa de un chico, un chico no sé su apellido bien, figura creo ahí en esos papeles, la he llevado le ha dicho cosas y me ha pagado tres miles que quedaban, lo que, sí tres mil, lo que quedaba de antes, y le he llevado carta a Hitcham. Entonces de ahí Hitcham me dijo, si te interesa el Golf, claro como yo quiero aprovechar casualidad por eso estoy por Golf aquí, entonces yo he dicho sí.

MF SÁNCHEZ: ¿Recuerda qué personas se encontraban en la finca cuando usted fue aquel día 1 de marzo?

I: La verdad, no lo he visto en la pasillo donde está la puerta, lo he visto sólo coches, no he visto personas, he luego de repente, nada más que ha llegado yo, ha llegado Otman, no sé donde estaba, creo estaba trabajando allí.

MF SÁNCHEZ: ¿Conoció a los hermanos Oulad Akcha a Rachid y Mohamed?

I: La verdad que no.

MF SÁNCHEZ: ¿No estuvo usted en su casa, en Villaverde, con Jamal?

I: Sí pero eso no quiere decir lo conozco, a uno lo he visto, y usted me ha dicho si lo conoces, lo he visto, sí, lo he visto, lo he visto no los conoces, si ves a una persona un día no quiere decir conoces.

MF SÁNCHEZ: ¿Estuvo en casa de estos, de estas personas?

I: Sí, sí.

MF SÁNCHEZ: ¿Para qué fue?

I: Yo fui, bueno te vuelvo si no te importa, te vuelvo un poco atrás. Yo cuando estaba mi mujer en el hospital, en 2003, yo no puedo viajar, es que normalmente yo viajo mucho, ¿me entiendes? Como mi mujer estaba en el hospital yo tengo que estar parado ante ella lo hospital. Primera vez ella no tiene familia aquí en Madrid, en España entera, tiene su hermana no lo lleva con ella bien, entonces, tenía una hija tiene nueve años y mi mujer estaba embarazada, estaba en lo hospital, y yo no puedo viajar, entonces aprovecho, vendo ropa a para, para Madrid, por lo dicho, porque tampoco me puedo estar sentado con mi mujer sin ganar nada, entonces estaba tengo ropa lo vendo para allá, para allá, para allá, entonces por la mañana tengo que levantar con mi hija, bueno, la hija de mi mujer, tengo que mandarla a duchar, tengo que vestirla, que arreglarla, que…

00:24:44

GB: Perdón, ¿le queda mucho para que llegue a contestar a la pregunta?

I:

No, no para...

GB: No, no, si ya..., pero eso ya lo ha contado, por favor, conteste a la pregunta.

I:

Entonces esa ropa, lo que vendo yo, yo estuve en pub de Ayachi Chino, allí vendo muchas ropas, y la gente sabe lo que tengo yo, de bakalaera, de la gente de discoteca, entonces yo estuve en esa pub, lo vendo allí, entonces Chino luego me ha comprado allí dos armarios enteros y luego me ha llamado, me dijo, si tienes más ropa y he dicho, sí tengo ropa, me dijo ahora a la gente le interesa ropa, he dicho vale me dijo dónde estás, yo he dicho que estoy en Pub del Ayachi Chino, ha venido él hasta allí, ha entrado, me dijo dónde está ropa, he dicho aquí, me dijo vamos conmigo, yo quiero coger mi coche me dijo déjalo aparcado ahí, y yo abro el maletero, cojo mi saco de ropa, fui con él, montado en su coche hasta no sé dónde, una casa, yo quedo en casa, él ha subido y luego al rato me llamó, me dijo oye tiene que ser, yo le he dicho el coche está abierto, él ha bajado cierra el coche y yo he subido con él en la casa.

MF SÁNCHEZ: ¿Estuvieron viendo en esa casa, en un ordenador portátil imágenes sobre la Yihad y sobre radicales islamistas?

I: Sí, cuando ha subido yo, le enseño para enseñar ropa y me quedo como un pasillo pequeño o así, yo llego ahí con la ropa, le enseño las prendas, ellos dicen tal, tal, y resulta su hermano u otro hermano, no sé, que estaba sentado allí, ha llamado a su hermano, decir, oye, ven, ven, ven, y resulta, yo me he fijado en él y he visto que estaban mirando en ordenador, sí.

MF SÁNCHEZ: ¿Qué es lo que se veía en el ordenador?

I: Pues lo...

MF SÁNCHEZ: ¿Qué le enseñaron, perdón?

I: Me enseñaron no, yo, por lógica si tú estás sentado ahí, si tú me llamas, ven, ven, ven, yo miro ahí te veo con ordenador.

MF SÁNCHEZ: ¿Qué imágenes vio?

I: Yo lo he visto imágenes de eso, de creo de Bin Laden o yo qué sé.

MF SÁNCHEZ: ¿Recuerda que en su declaración ante el juzgado usted dijo que eso le dio miedo?

I: Claro, claro, sí.

MF SÁNCHEZ: ¿Por qué, qué es lo que pasaba?

I: Sí, porque yo ha venido, porque yo tengo mi tiempo oro. Yo he venido aquí, allí, para vender ropa, no para ver, he dicho, qué pasa qué estáis haciendo, eso son tonterías, yo ha venido para vender ropa, y tú tienes que llevar, porque... Y claro, me dijo, qué pasa, qué pasa, yo he dicho eso no lo puedo ver porque es un delito, me dijo, es un delito eso, no puede ver porque, me dijo porqué, si fuera otra cosa de mujeres y tal, tal, te gustara para haber dicho, yo dije mira por favor, yo he venido para vender ropa, y elige la ropa que quieres y yo me voy, claro yo no puedo estar ahí, porque yo sé que es delito en Marruecos, eso, entonces he dicho, llévame de aquí y punto. Y resulta él me ha llevado y ha dejado en estación de tren. Porque estaban riendo, ellos se reían entre ellos, ja, ja, ja, ja, ja..., porque estoy asustado. Porque claro que asustado.

00:27:49

MF SÁNCHEZ: ¿Quién es Mustafá El Haddar?

I: No sé, no conozco eso.

MF SÁNCHEZ: ¿Que no sabe quién es Mustafá El Haddar?

I: No.

MF SÁNCHEZ: ¿No es un amigo suyo que usted lo llevó a trabajar a Morata de Taju, perdón a Chinchón, a la finca de Chinchón?

I: Sí, pero es que yo conozco la persona pero por el apellido no lo conoce, no lo conozco si es El Haddar, Haddar o no.

MF SÁNCHEZ: ¿Mustafá?

I: Sí, Mustafá sí.

MF SÁNCHEZ: ¿Llevó usted a esta persona a trabajar a la finca de Chinchón?

I: No. Lo llevo a trabajar, sí. Pero la finca, no. Lo llevo al bar de Jamal.

MF SÁNCHEZ: ¿De Mustafá Ahmidan?

I: No ese bar es de Jamal, no es de Mustafá. Ese bar la primera vez estaba de Jamal. Y...

MF SÁNCHEZ: ¿Cuándo es la primera vez?

I: Pues el momento cuando lo he llevado yo a Mustafá. No me acuerdo de fecha creo, eh, eh, al momento de cuanto lo compré el BMW, a finales de enero creo.

MF SÁNCHEZ: ¿Ese bar dónde estaba?

I: Ese bar está a parte de Vallecas. En esa época cuando lo tenía Jamal se llama, se llama “Mano de Dios entendida”. No sé si de él o no, no sé si estás hablando de él o no. Lo llevo allí porque Jamal quería hacer allí una kebab. Entonces me dijo yo quiero hacer allí una kebab y tal y tal, para hacer eso del carpintero, para arreglar las mesas y eso, yo he dicho, conozco uno, si Mustafá está en otro sitio no sé.

MF SÁNCHEZ: ¿Eso fue antes de la fiesta del cordero de 2004?

I: Eso fue en momento cuando yo tuve avería con BMW.

MF SÁNCHEZ: ¿Por qué llevó a arreglar este BMW que utilizaba Jamal?

I: Porque normalmente estaba, tenía un paragolpe de atrás está roto y otro de adelante roto, y un espejo derecho roto, y el coche estaba hecho polvo, mal, mal, por eso yo lo aproveché y lo compré, porque estaba mal, porque ese coche bien arreglado yo no puedo comprarlo.

MF SÁNCHEZ: ¿Usted lo llevó a arreglar antes de venderlo?

I: No, no, yo cuando le he hablado con Hitcham y además Hitcham quiere vender, yo aprovecho casualidad, yo hago con cualquier persona así, porque soy vendedor. Yo ando por mi interés. Entonces me dijo Jamal que Hitcham va a vender, yo he dicho vale, y resulta el coche tiene Jamal, pero yo no puedo meter porque ellos son familia y si Hitcham lo deja a Jamal es su problema. Entonces yo lo he comprado porque estaba hecho polvo y claro, cuando lo he comprado lo he llevado a un taller para saber información, cómo puede costar ese coche, porque tampoco quiero que haya comprado un coche y luego gasto dinero y no gana nada, porque yo tengo que trabajar con mi dinero que gano, entonces cuando lo compré yo, antes de que lo compre lo llevo a un taller para hablar con este amigo de Fuenlabrada, me dijo bien, si tú lo arreglas te ganas dinero, y yo le he hecho caso y fui a la casa de BMW también para preguntar para cambiar GPS con modelo alemán y yo prefiero español, porque creo si vendo coches en España, la gente quiere entender el español para indicación de la carretera, fui a la casa de BMW también para saber cómo.

00:31:04

MF SÁNCHEZ: Bien ¿Qué relación tenía con el procesado con Mahmoud Slimane Aoun, que le llaman Gabi?

I: Sí. Eso tengo relación con él normal y corriente. Como todo el mundo, esa persona me caído bien y tengo con él bien, además, cuando yo estuve vendiendo ropa, él me dijo un día cómo, pareces un gitano, para salir con saco, pareces un gitano si viene la policía te quita ropa y tal, yo he dicho mira yo tengo factura hago la cosa muy legal, si viene la policía muestro facturas y no hay ningún problema, me dijo él conoce un amigo suyo y tiene una tienda y tiene hueco vacío, tú coge las prendas y déjale las prendas allí, y tienes que decir por ejemplo, esa camiseta vale tal, ese jersey vale tal, ese pantalón vale tal, y así se vende más. Y luego yo paso para recoger dinero mientras que yo estaba buscando un local para, para montar algo. Y entonces eso, esa relación de ropa y él también me ha vendido algo en arguilas, ¿sabes lo que es arguilas? Sichas.

MF SÁNCHEZ: Pues no.

I:

No, no sé cómo se llama, a ver...

GB: Siga preguntándole, a ver si termina.

I:

Los “marguiles”.

MF SÁNCHEZ: ¿Era Gabi quién le proporcionaba los documentos de identidad, el pasaporte, tarjeta u otros documentos que estuviesen manipulados a nombre de las personas que se lo solicitaban?

I: No eso. No a mi Gabi ni nadie, yo no tengo relación con eso. Yo no he visto nada, yo de papeles no meto. Yo mi problema son coches.

MF SÁNCHEZ: Dice usted que además de la relación que tenía con Gabi por el tema de ropa ¿No era esta persona la que le acompañaba asiduamente, le llevaba en su coche le llevó a la finca de Chinchón...?

I:

No.

I:

Eso otra cosa igual, no sé cómo ustedes se piensa. Si yo por ejemplo, Gabi me pide...

GB: No, por ejemplo no. O contesta o no contesta, pero no nos dé más explicaciones.

I:

No, yo lo llevé a Fuenlabrada para pintar su coche. No para la finca, entonces si ella me dice yo no contesta, eh..., yo lo he llevado a un taller de Fuenlabrada y él me ha llevado en presencia de sus paisanos, sí, pero nada, eso es lo que hay.

MF SÁNCHEZ: ¿Le llevó normalmente al taller y le acompañaba con asiduidad?

MF SÁNCHEZ: Cuando estuvo usted en la localidad de Chinchón el día 1 de marzo, ¿le dijo Jamal que se llevara el Volkswagen Golf, que lo quitara de en medio como se dice vulgarmente?

I: Sí, cuando yo me terminé mis cosas todo, entre juez, entre “consolada”, entre todo eso, fui para Hitcham e Hitcham me ha mandado allí a la finca y claro, como yo fui con un Polo, esa Polo no era mía, fui con el Polo ¿cómo vas a coger dos coches? He dicho yo sólo he venido para llevar papeles al gestor, para lo hago trámites antes de que se cierra el gestor, luego vuelvo otro chico para coger ese coche, me dijo no, tienes que llevarlo ya y así haces menos trabajo, y he dicho, ¡yo qué hago con dos coches, imposible! Yo me voy a llevar el coche ahora, yo llevo papeles, llevo al gestor, y luego vuelvo porque el gestor cierra y aquí no se cierra, me dijo de repente, como era creo por la tarde, Otman acabó de trabajo, no sé, me dijo, como Otman va se lleva el coche contigo, claro como Otman acepta yo no puedo negar, he dicho vale, eso sí. Y luego yo he cogido Polo, esa Polo era azul, con el otro chico, entonces Otman conduce tras de mí. Y yo he cogido carretera, él ha parado en la gasolina, he dicho a Otman, por favor mete para lavar ese coche ahí porque está mal como Land Rover, y Otman la ha metido para lavar y luego continuamos hasta el gestor. Luego después del gestor hasta Asraf.

00:34:46

MF SÁNCHEZ: ¿Dice usted que habló con Hitcham y que Hitcham le había dicho que se llevara el Golf, no fue Jamal el que se lo pidió?

I: No. Jamal que me dijo, es en la finca. Yo trato que tengo...

MF SÁNCHEZ: Perdón, en su declaración judicial dice que Hitcham no le avisó, que le interesara vender el coche,...

I: Sí, sí, ah...

MF SÁNCHEZ: ¿No fue Jamal el que le dijo que entonces se llevara el Volkswagen Golf?

I:

Ya, pero tengo explicarte. No quiero que señor, que se enfada conmigo, quiero explicarte. Yo, yo primera vez cuando me llama el gestor, por los pagarés, cartas grises, porque yo en enero, a finales de enero, hice con Hitcham sobre BMW, la he dado el Polo y dos millones de pesetas e Hitcham firmó papeles, pero el gestor no puede hacer el mismo día no puede hacer la carta a nombre de Hitcham, tiene que esperar un mes, cuando he vuelto en febrero, en febrero, era 1 de marzo, jueves creo, día de juicio, cuando lo veo gestor, cuando me ha llamado el gestor, sobre los cartas grises, dos, era de Abdalah y otra de Hitcham, cuando yo fui para entregar a Hitcham carta de conducir, él tiene para conducir, eso de carta gris, papeles y todo, pero falta que aparezca su nombre, entonces, cuando los llevo allí me dijo, si te interesa el Golf otra vez, y he dicho, sí, y claro de ahí lo hacemos, me ha dado otra vez su fotocopia y sus cosas, pero me decía no querer ir conmigo al gestor, me dijo vamos a otro gestor porque este gestor es muy caro, he dicho no, yo tengo que ir a mi gestor, entonces Hitcham, me ha mandado a mí...

I:

¿Eh?

I:

No, es que las cosas muy mezcladas, yo quiero aclarar,...

I:

No, Hitcham me ha mandado por el Golf, de Hitcham.

GB: Eso es, ¿quién le ha dicho que se llevara de la finca?

I:

Hitcham me dijo Golf tiene Jamal, e Hitcham ha llamado a Jamal y ha dicho trae el Golf y Jamal dice que no tengo tiempo para traerla, si quiere yo quedo con él en donde casa, entonces yo fui a donde casa.

GB: Otra pregunta, ya ha quedado claro.

I:

Lo quiero explicar para que sepas, por que la cosa es muy, es muy, es muy mezclada, entonces yo no quiero...

GB: ¿Podemos enterarnos de quién le dijo que se llevara el Golf?

GB: ¿Quién le dijo que se llevara el Golf, Hitcham o Jamal?

GB: No, la cosa es así de fácil, contesta o no contesta. ¿O Hitcham o Jamal?

MF SÁNCHEZ: ¿Es cierto que Hitcham ya no estaba en España en esa fecha?

I: Sí, estaba en España esa fecha y yo estuve con él. Él además fuimos...

MF SÁNCHEZ: ¿Se lo llevó usted a Ceuta los primeros días de marzo de 2004?

00:37:26

I: Yo cuando me terminé mis cosas todos, sí lo llevó el Golf, sí.

MF SÁNCHEZ: Se lo llevó...

I: Sí, sí, porque lo he comprado ya, es mío ya... Sí, ese día cuando yo fui a un gestor, lo ha puesto el gestor y tal y eso es mío, y lo he llevado a Ceuta.

MF SÁNCHEZ: ¿Sabía usted que se había utilizado ese vehículo para viajar a Asturias a recoger parte de los explosivos que se utilizaron posteriormente en las explosiones de los trenes?

I: Que no, que no. Es que yo cuando compro un coche no miro si está robado, si está eso, el gestor sí ve eso, entonces, yo no tengo que saber, la próxima si puedo, si quiero comprar un coche, si puedo decir la policía mira si tiene algo, si eso, pero a ese momento no, sólo lo miro si está robado o no, pero no sabía si ha tenido algo, o se le ha traído algo.

MF SÁNCHEZ: ¿Tiene alguna explicación para que en el maletero, en la alfombrilla del maletero hubiese restos de explosivos, concretamente de dinamita?

I: Pero si yo sabía esa cosa, que el coche tenía esa cosa ¿para qué yo pago mi dinero para verme en la cárcel? Ese coche lo he comprado yo, mi dinero, incluso la entrada en Marruecos con ese coche, y ha salido de Marruecos, paso la frontera de España, entro y el coche ni siquiera yo le he quitado ese funda, ni siquiera la he lavado, porque no tengo tiempo, si yo sabía Hitcham o Jamal, me decía he trabajado con ese coche, pero normalmente yo cambio el motor, y no me costaba cambiar una tapicería, yo lo quito lo pongo de otra tapicería, entonces yo no sé, lo dejo tal como está, ni siquiera le he quitado las fundas, ni siquiera las he lavado por dentro, tan solo le he dado con la maquina de lavado fuera y de dentro me ha quedado tal como está. Entonces traje a Marruecos, bajo a comisaría para presentar con coche normal y corriente, yo no pienso ese coche que tiene esas cosas.

MF SÁNCHEZ: ¿Cuándo conoció a Rachid Aglif?

I: ¿A Rachid Aglif?, A Rachid Aglif, eso es tema de mi mujer, tengo que explicar. Y no quiero hacer al señor juez que se enfada conmigo.

GB: Usted conteste y déjese del futuro.

MF SÁNCHEZ: Sólo le estoy diciendo que ¿cuándo le conoció? Perdón señor.

I: Sí, lo he conocido en Málaga. Lo ha mandado su hermano, a través, a través de la...

MF SÁNCHEZ: ¿Tuvo alguna relación con él de, de trabajo?

I:

No.

I:

No.

MF SÁNCHEZ: ¿No vendían hachís?

MF SÁNCHEZ: Y Jamal, ¿qué relación tenía con Rachid Aglif?

I: Pues no sé, no sé, yo nunca lo he visto a Rachid con Jamal, la verdad, nunca.

MF SÁNCHEZ: Usted la primera época del año 2004, ¿estuvo viviendo en Madrid? Es decir, los meses de enero, febrero y marzo o ¿estaba yendo y viniendo de Madrid a Ceuta?

I: Yo estuve en 2000, en 2002 en Ceuta, luego, he dicho antes, cuando era mi mujer embarazada yo me quedo en 2003, porque mi mujer ha quedado dos meses ingresada en el hospital, luego cuando mi hijo nazca tiene un kilo, entonces ha quedado tras un cristal otra mes, entonces todo ese tiempo yo quedo ahí en Madrid.

00:40:28

MF SÁNCHEZ: ¿Tiene alguna explicación para que haya un testigo que manifieste que usted mandó dinero a Marruecos para que Jamal pudiera salir de la prisión?

I: No tengo explicaciones, porque si ese testigo dice, ¿por qué dice? Yo no, yo no ha mandado nada.

MF SÁNCHEZ: ¿No es cierto que usted quedó como responsable del grupo que proporcionaba la droga desde Marruecos aquí a España?

I: Yo no sé...

MF SÁNCHEZ: ¿Cuando, cuando Jamal fue encarcelado?

I: Yo estuve trabajando, no responsable. Yo, cuando Jamal fue a Marruecos yo estuve trabajando en La Carreta, en Chueca, yo no responsable ni nada.

MF SÁNCHEZ: ¿En La qué?

I: En La Carreta, en el restaurante que se llama La Carreta, está en Chueca. Estuve trabajando allí.

MF SÁNCHEZ: ¿Usted contactó telefónicamente con Jamal una vez que ya él volvió de Marruecos?

I: Él ha contactado conmigo, sí.

MF SÁNCHEZ: ¿Y tuvo un contacto telefónico frecuente con Jamal?

I: Él me llamó sí, ha venido con el peruano a Chueca y creo que he dicho eso.

MF SÁNCHEZ: No hay más preguntas. Muchas gracias.

GB: Gracias, ¿la abogacía del estado?