DECLARACIÓN DEL TP 65904. SUBINSPECTORA DE POLICÍA

o En cursiva azul, las preguntas del Ministerio Fiscal y los abogados.
o En normal negro, las respuestas.
oLos comentarios del juez, comienzan por GB
oEn rojo, lo que no se entiende bien y es de libre trascripción.
o NOTA del Transcriptor (n. t.)

Nomenclatura de las partes que intervienen en el interrogatorio:

A PEDRAZA Acusación de Ángeles Pedraza Portero y otros MF BAUTISTA Ministerio Fiscal. Carlos Bautista Samaniego A GERIA Acusación de Angélica María Geria Cortés y su hijo menor de edad D ZOUGAM Defensa de Jamal Zougam y Basel Ghalyoun GB Presidente del Tribunal – Gómez Bermúdez T Testigo

00:00:00

GB: Buenos días. Siéntese, por favor.

T:: No, ninguna.

GB: Conteste, por favor, a las preguntas que le va a dirigir la Acusación constituida por doña Ángeles Pedraza Portero y otros.

00:00:35

A PEDRAZA: Con la venia, Señor Presidente. Vamos a ver, ¿pertenece usted al Cuerpo Nacional de Policía?

T: Sí.

A PEDRAZA: ¿Qué graduación tiene o qué, qué puesto ocupa?

T: Soy Subinspectora.

A PEDRAZA: Subinspectora. En relación con los hechos que se juzgan aquí, que son los atentados del 11 de marzo, participa usted expresamente en unas detenciones, ¿no es así?

T: Pues, sí, la verdad es que participo en varias. ¿Me puede aclarar, me podría decir?

A PEDRAZA: Sí, por ejemplo, ¿en las detenciones de Jamal Zougam?

T: Sí.

A PEDRAZA: ¿En las detenciones de Mohamed El Bakkali?

T: Sí.

A PEDRAZA: Bien. ¿Recuerda usted cuándo le dan la orden de proceder a esas detenciones, quién se la da y cómo se produce?

T: Pues la orden me la da mi, mi Jefe de Grupo, junto a otro compañero, y nos dirigimos al, al local…

A PEDRAZA: Un momento, perdone, ¿a qué grupo pertenece usted en concreto?

T: ¿A qué grupo? ¿Al que pertenezco hoy en día?

A PEDRAZA: Bueno, al que pertenecía en ese momento.

T: Bien. Al Grupo, al Grupo tercero, del Grupo, de la Sección de Marruecos.

A PEDRAZA: Bien, le pregunto porque es que no, desconozco la organización operativa de la Policía, no es por otra razón. Bien, ¿recuerda usted a qué hora le dicen, le dan la orden?

T: Por la tarde, eran las cinco o las seis de la tarde, más o menos.

A PEDRAZA: Sí, ¿le dan alguna motivación, le dicen que es precisamente por estos atentados?

T:: Sí, creo que sí, que fue así.
T:: La detenc… Disculpe, ¿me puede repetir la pregunta?
T:: ¿De, de cuál de los de los detenidos?

A PEDRAZA: Sí. Luego participa una vez que se produce la detención, ¿en qué lugar se produce?

A PEDRAZA: Sí. Dónde se produce la detención…

A PEDRAZA: Pues, como le he mencionado dos, de cada uno de ellos, De Jamal Zougam…

00:02:11

T: Bueno, pues de Jamal Zougam, en el local…

A PEDRAZA: Sí…

T: …que él regentaba.

A PEDRAZA: Sí…

T: …y del otro, ahora mismito, no me acuerdo

A PEDRAZA: El otro, de Mohamed El Bakkali. No la recuerda, ¿no?

T: No.

A PEDRAZA: Bien. La detención, ¿se le leyeron sus derechos, hubo algún problema en esa detención?

T: No, ninguna.

A PEDRAZA: Ninguna. ¿Participa luego usted por casualidad en las tomas de declaración?

T: Pues en algunas, sí estuve, o sea, sí tomé declaración y en otras no, pero no recuerdo si estuve en la de Jamal o El Bakkali o en, o en otras.

A PEDRAZA: Bueno, eso, la, la pregunta es un poco, un poco más general. Aparte de estas dos detenciones, ¿recuerda usted que haya tenido alguna actuación más en concreto sobre estos, bueno, los procesados o acusados en este Procedimiento?

T: No.

A PEDRAZA: De acuerdo, pues muchas gracias y ninguna pregunta más.

T: Gracias. GB: Gracias. El Ministerio Fiscal, ¿alguna pregunta?

00:03:06

MF BAUTISTA: Sí, con su venia, señor Presidente, una única. Ha dicho usted “en la tarde”. ¿Puede decir el día, si es que se acuerda?

T: No.

MF BAUTISTA: No hay más preguntas.

GB: Gracias. ¿Alguna otra acusación?

00:03:15

A GERIA: Sí, con la venia del Excelentísimo Señor Presidente, por Angélica Geria Cortés y su hijo menor de edad. Perdone, ¿dijo usted que partici…, que pertenecía al Grupo dedicado a Marruecos?

T:: Sí, estoy en ese, en ese Grupo.
T:: No.

A GERIA: ¿Participó usted en alguna investigación relacionada con Hamid Ahmidan?

A GERIA: No hay más preguntas.

GB: Gracias. ¿Alguna otra acusación? ¿Alguna defensa?

00:03:42

D ZOUGAM: Sí, con la venia, la defensa de Jamal Zougam y Basel Ghalyoun. Dice usted que le detuvo en el locutorio sobre las cinco de la tarde…

T: No, no digo que, nosotros nos dirigimos al local sobre las cinco o las seis de la tarde, yo ahora mismo no recuerdo, sé que era por la tarde, y estuvimos con él hablando, tranquilamente, y bueno, y se le, se le indicó su, su condición de detenido.

D ZOUGAM: ¿Cuando usted llegó allí al, al local…

T: Sí.

D ZOUGAM: …había funcionarios, había otros funcionarios policiales o fueron los primeros en llegar?

T: Fuimos los primeros en llegar.

D ZOUGAM: ¿Sabía usted si Jamal Zougam tenía vehículo?

T: No, no, no, yo desde luego no tenía constancia de que tuviera vehículo.

D ZOUGAM: ¿Sus superiores no le dieron orden de localizar su vehículo, registrarlo, etcétera…?

T:: A mí, realme…, a mí directamente, no. A otros compañeros, puede ser, pero a mí, directamente, no. Yo me dirigí al local, y allí es donde hice mi, mi trabajo.
T:: ¿Perdón? ¿Que si…?
T:: No, ninguna.

D ZOUGAM: ¿Encontró alguna oposición a su labor en aquel momento?

D ZOUGAM: ¿Encontró alguna oposición?

D ZOUGAM: Ninguna pregunta más, señoría.

GB: Gracias. ¿Alguna más? Muchas gracias, señora, ya se puede marchar.