00:03:08

AAV11M: Vamos a ver, eh, luego, días más tarde ya después de los atentados, el 26 de marzo, ¿recuerda si prestó declaración sobre estos hechos ante la policía?

T: Eh, después del atentado volví a prestar declaración ante la Guardia Civil en el mismo sitio, en Getafe…

AAV11M: Sí.

T:…y posteriormente presté declaración en dos ocasiones, dos días consecutivos ante la Policía Nacional en, en las dependencias que tienen en Gran Vía de Hortaleza.

AAV11M: Bueno, entonces declaró dos veces ante la policía, vamos a…

T: Sí.

AAV11M: …hablar de la primera declaración y, y después hablamos de la segunda. Eh, en esta primera declaración ante la policía, ¿se habló de lo que le había preguntado semanas antes de la Guardia Civil? O sea, concretamente, por concretarle, ¿contó usted a la policía que la Guardia Civil le había preguntado por esas dos personas, por Suárez Trashorras y por la persona árabe?

T: Creo recordar que sí, que me lo preguntaron y que contesté al respecto, sí.

AAV11M: Y llegó usted a explicar a la policía que el motivo por el que se acordaba del apellido de una de esas personas era Suárez.

T: Sí, eso sí lo recuerdo.

AAV11M: ¿Declaró usted también a la policía que la Guardia Civil le había explicado que el motivo de preguntarle por estas dos personas era porque las dos habían circulado con ese coche?

T: Sí, sí.

AAV11M: Y contó que le habían enseñado la fotocopia de las multas.

T: Efectivamente.

AAV11M: ¿Qué ocurrió al día siguiente? ¿Por qué vuelve a declarar?

T: Pues al día siguiente volví a declarar porque me llamaron y me dijeron que el disquete donde se había guardado la declaración que yo había efectuado tenía un defecto y no podían leerla. Entonces que tenía que volver a declarar y porque además se les había olvidado hacer la rueda de reconocimiento. Entonces volví otra vez con otro policía distinto, con una declaración bastante más corta que el primer día, y al final de la cual me, me enseñaron las fotografías.

AAV11M: Eh, una, una cosa. En la primera declaración la del día anterior, la que era más larga, eh, después de prestar declaración ¿le imprimieron la declaración para que la firmase? En papel.

T: Eh, sí, sí. Si, creo que sí, sí.

AAV11M: Y entonces en el, en la, dice usted que la segunda declaración fue más corta.

T: La verdad es que ese detalle, ahora mismo lo dudo, ¿eh? creo que sí, pero no, no, no lo, no lo…

AAV11M: No lo recuerda del todo.

T: No, hace mucho tiempo y no lo recuerdo del todo, pero en la, no lo, no lo recuerdo, no lo sé, sé que firmé una pero no sé cuál de ellas.

00:05:45

AAV11M: Vale.

T: Ahora (…) lo dudo.

AAV11M: En la segunda declaración que fue más corta, ¿por qué dice que fue más corta? ¿Recuerda qué preguntas le habían hecho el día anterior que no le hicieron el segundo día?

T: Eh, con detalle ahora mismo no me acuerdo. Sé que fue más corta por tiempo, porque en la primera entré a las 9 de la noche y salí a la 1, y en la segunda entré, serían las 2 y a las 4 estaba fuera. Entonces por tiempo fue más corta. Y segundo porque el señor que me hacía las preguntas iba bastante más rápido.

AAV11M: ¿Es cierto que en la segunda, en su segunda declaración ya no le preguntaron por esas dos personas, por la persona árabe y por la persona que se apellidaba Suárez?

T:

Pues es que ahora mismo no me acuerdo, tendría que volver a leer lo que declaré en ese momento, es que no lo recuerdo. No me dieron copia en ningún momento de lo que declaré y no me acuerdo.

T:

Gracias.

AAV11M: Sí, no es necesario, está, está aportado al sumario, muchas gracias, no hay más preguntas.

00:06:43

A PEDRAZA: No hay preguntas, señoría. (…) Que no hay preguntas.

00:06:56

GB: ¡Ah! Gracias. ¿Ministerio Fiscal, alguna pregunta?

MF BAUTISTA: Sí, con la venia señoría, por si al Fiscal interesa que se le exhiban folios 4314 a 4317 y 4320 que es donde están sus declaraciones a ver si son las que ella firmó y si son suyas realmente, porque no (…) el Juzgado, (…) de la Guardia Civil, no hay secretario judicial.

GB: Bien, pero la testigo no está poniendo en duda que esas declaraciones sean suyas. O la dejamos que la lea entera o la exhibición sólo sirve para que reconozca su firma.

MF BAUTISTA: Pues que la lea entera, señoría, a ver si es la suya.

GB: Que reconozca su firma. (…) 4314.

T:

Sí, reconozco sólo la firma, ¿no?... GB: Sí, en principio sí, salvo que sea necesario luego otra cosa.

T:

Sí, desde luego esto es lo que yo he firmado. GB: Y vaya al 4320 también.

T:

Sí, es mi firma.

MF BAUTISTA: Sí, con la venia de la sala. Mire, en esa declaración, salvo error u omisión por parte mía, no figura que le preguntasen por ningún nombre.

T:

Pues le puedo asegurar que tanto la Guardia Civil como la Policía Nacional me preguntaron si yo conocía estas personas, y además, incluso creo recordar que, no estoy segura, pero creo que tengo incluso las fotocopias de las multas.

T:

En ese momento no recuerdo habérselas enseñado, pero no estoy segura.

MF BAUTISTA: ¿Usted les exhibió las copias donde sí aparecen esos nombres, de Yousef Ben Salah?

MF BAUTISTA: No hay más preguntas.

00:09:00

GB: Gracias, ¿alguna acusación más? ¿Alguna defensa? Bien, señora, dice usted que tiene las multas. ¿Las multas que le ponían a qué, a su coche?

T:

Eh, sí, las que supuestamente eran puestas a mi coche, sí. GB: ¿Y por qué tenía las multas? ¿Se las remitía a usted Tráfico, a su casa?

T:

No, tengo una fotocopia.GB: Sí, pero ¿de dónde ha sacado la fotocopia?, eso es lo que le estoy preguntando.

T:

De la Guardia Civil.GB: O sea, que se la dio la Guardia Civil la fotocopia.

T:

Sí, el día cinco por la noche, cuando estuve en el cuartel la primera vez.GB: Muchas gracias, ya se puede marchar.

T:

Gracias.