00:00:00

GB: Buenos días. Por favor, siéntese en la silla que tiene delante. Buenos días. Comparece usted, como sabe, en calidad de testigo. ¿Jura o promete decir la verdad?

T:

Juro.

GB: Es mi deber informarle que si faltara a la obligación que acaba... a las obligaciones que acaba de contraer, puede incurrir en un delito de falso testimonio, castigado con pena de prisión y multa. ¿Me ha entendido?

T:

Sí.

GB: ¿Hay alguna circunstancia, relación o condición, que crea usted que puede impedirle o dificultarle decir la verdad?

T:

No. GB: Conteste, por favor, en primer lugar, al Ministerio Fiscal.

00:00:47

MF SÁNCHEZ: Con la venia de la sala. ¿Usted es jefe de nacional del periódico ABC?

T: Sí, jefe de sección.

MF SÁNCHEZ: El día 5 de abril del año 2004 eh… estaba por la tarde, era un sábado, ¿estaba usted por la tarde trabajando?

T: Perdón… ¿fue el 5 o fue el 4 el domingo?

MF SÁNCHEZ: Perdón, el 4.

T: El 4 de abril, sí, sí, estaba trabajando yo sí.

MF SÁNCHEZ: El día 3 de abril, que era sábado ¿estaba trabajando por la tarde en el periódico?

T: También estaba trabajando.

MF SÁNCHEZ: ¿Se recibió un fax en la redacción? Se recibieron varios fax…

T: Bueno, se recibieron muchos fax. El fax famoso éste de... lo recibimos… lo encontramos el día 5. Lo recogimos... ¡El domingo 4!, me estoy liando yo también.

MF SÁNCHEZ: El domingo 4... No, usted es que declaró en policía el día 5. Eh... ¿Usted no lo recogió ese fax?

T: No sé la persona que lo recogió, me informaron a mí inmediatamente que se había encontrado ese fax en la redacción del ABC e inmediatamente pues pusimos…

MF SÁNCHEZ: ¿Qué particularidad tenía ese fax?

T: Bueno, que estaba escrito eh... con caracteres árabes.

MF SÁNCHEZ: Cuando ustedes ven este fax en caracteres árabes ¿qué hacen con él?

T: Pues eh... bueno. Primero nos llevamos una sorpresa y en segundo lugar llamamos al Ministerio del Interior, a un teléfono del Ministerio del Interior para comunicarles que habíamos recibido ese fax, por si podía tener algún tipo de relación con los sucesos del día anterior, porque claro, todo esto era el día... el día siguiente a la explosión de Leganés.

MF SÁNCHEZ: ¿Ustedes se ponen en contacto con la Comisaría General de Información o… o sólo con el Ministerio del Interior?

T: Yo creo recordar, lo que pasa es que… en fin, los detalles concretos están en la declaración tanto policial como judicial, pero vamos, yo creo que lo primero fue un contacto con el Ministerio del Interior y luego se envió el fax a un número de fax que me parece correspondía o era de la Comisaría General de Información, o fue luego fue ya Interior el que lo mandó a la Comisaría General de Información, en fin, eso ya... no sé, lo que esté en el…

MF SÁNCHEZ: ¿Ustedes tuvieron conocimiento del contenido del fax?

T: Bueno, tuvimos conocimiento… el domingo por la noche empezamos a tener algunas noticias de que ese fax podía haber sido bueno entre comillas, podía haber sido enviado por el grupo terrorista y alguna cuestión del contenido, pero ya con gestiones periodísticas.

MF SÁNCHEZ: Ustedes ¿no tenían traductor de árabe en la redacción?

T: No teníamos traductor, en absoluto.

00:03:15

MF SÁNCHEZ: Eh... ¿Recuerda usted si tenía algún membrete donde constase el número de procedencia donde se había puesto el fax?

T: No, no, precisamente esa era una de las cosas que llamaba la atención del fax este, era que no tenía el número de… el número del fax del que procedía, de dónde había sido enviado.

MF SÁNCHEZ: ¿Sólo constaba el texto?

T. Sólo constaba el texto, sí.

MF SÁNCHEZ: ¿Recuerda usted si en el fax que venía con un texto.... eh... constaba alguna firma o alguna rúbrica o algo al final?

T: Pues… no le puedo decir, creo que sí, que había una... un algo al final que se puede interpretar como firma, pero no lo sé.

MF SÁNCHEZ: No, no lo recuerda. ¿Sabe usted el contenido del mensaje de... del fax?

T: Sí, sí, posteriormente claro que lo... claro que lo recuerdo, y hicimos muchas indagaciones, como es lógico, de ese asunto.

MF SÁNCHEZ: ¿Recuerda qué... qué... en esencia cuál es el contenido de este fax?

T: Bueno, era una reivindicación de... de... los atentados, era un aviso de que lo que había ocurrido en Mocejón era como una prueba que podían seguir matando, y se decía, además, creo recordar que 24 horas después, o ese mismo... no, 24 horas después desde que estaba escrito, es decir desde el día anterior, eh... se rompía la tregua que se había dado... había dado el grupo terrorista éste, porque quería seguir atentando, por el asunto que había quedado pendiente de Afganistán y en fin, este... y... y también lo reivindicaban como razón para seguir matando.

MF SÁNCHEZ: Pues nada más, muchas gracias.

00:05:03

GB: Gracias. ¿La Asociación 11 de Marzo Afectados del Terrorismo?

A11MAT: No hay preguntas, señoría.

GB: Gracias. La Asociación de Ayuda a las Victimas del 11 de marzo...

00:05:03

AAV11M: Sí, con la venia, señor presidente. Una sola pregunta: la hora exacta de recepción del fax, ¿recuerda cuál es?

T: Bueno, pues según se hicieron las gestiones posteriores, cuando vino la policía, sacamos el histórico del fax, se vio que tenía que ser sobre las 6 de la tarde, 6, 6 y cinco de la tarde.

AAV11M: Muchas gracias, no hay más preguntas.

GB: Gracias. La Asociación de Víctimas del Terrorismo.

00.05.23

AVT: Sí. Con la venia de la Excelentísima Sala. Solamente una pregunta: ¿Es normal que se tarden 22 horas en recoger un... un fax en su redacción?

T: No, no es absolutamente normal, pero tampoco era normal lo que había ocurrido la tarde anterior que es cuando se envía, tenga en cuenta que nosotros, cuando ese fax se envía, ya prácticamente nosotros tenemos las primeras noticias de lo que está ocurriendo en... en Leganés, estamos a mitad de plantilla porque ha empezado el primer turno de Semana Santa y evidentemente, lo... lo último que nos preocupaba en ese momento era lo que se recibía por fax, nos dedicábamos todos -como es lógico- a seguir la información de lo que estaba produciendo en Leganés.

AVT: No hay más preguntas, señoría.

00:05:59

GB: Gracias. ¿La acusación constituida por doña Pilar Manjón Gutiérrez y otros?

P MANJÓN: No hay preguntas, señoría

GB: Gracias, ¿la constituida por don Roberto Barroso Anuncibay y otros?

R BARROSO: No hay preguntas, señoría.

GB: Gracias. ¿La constituida por doña Angeles Pedraza Portero y otros?

A PEDRAZA: No hay preguntas, señoría.

GB: Gracias, ¿la constituida por don Mario Pelicari Geraldini y su esposa?

M PELICARI: Ninguna pregunta, señor.

GB: Gracias, ¿la constituida por doña Angélica María Geria Cortés y su hijo menor de edad?

A GERIA: No hay preguntas, excelentísimo señor.

GB: ¿La constituida por doña Isabel Pinto Libramiento?

I PINTO: No hay preguntas, señoría.

GB: Gracias, ¿la constituida por don Guillermo Pérez Ajates?

G PÉREZ: No hay preguntas, señoría.

GB: ¿La constituida por doña Remedios, perdón, María de las Mercedes López Casado?

M LÓPEZ: No hay preguntas, señoría.

GB: ¿La constituida por doña Laura Isabel Cuesta Muñoz....por doña María Isabel Ruiz Borrallo?

M RUIZ: No hay preguntas, señoría.

GB: Gracias, ¿por doña María Jesús Pérez Díaz?

M PÉREZ: No hay preguntas, señoría.

GB: ¿Por doña Ana Isabel González Picos y otros?

A GONZÁLEZ: No hay preguntas.

GB: ¿Y las constituidas por doña Celestina Pires Méndez?

C PIRES: No hay preguntas, señoría.

GB: Gracias. Eh...Vargas Páramo, la señora Vargas Páramo.

M VARGAS: No hay...no hay preguntas, señoría.

GB: ¿Alguna otra acusación?. ¿Las defensas?. Muchas gracias, ya se puede marchar.