PERICIAL NÚMERO 47 (PARTE 2). PERITOS 82663 Y 84114 DEL CUERPO NACIONAL DE POLICÍA. SEGUNDA PARTE DEL INFORME 08-2005 SOBRE DOCUMENTOS INFORMÁTICOS DE LA CALLE MARTÍN GAITE

  1. o En cursiva azul, las preguntas del Ministerio Fiscal y los abogados.

  2. o En normal negro, las respuestas.

  3. oLos comentarios del juez, comienzan por GB

  4. oEn rojo, lo que no se entiende bien y es de libre trascripción.

  5. o NOTA del Transcriptor (n. t.)

Nomenclatura de las partes que intervienen en el interrogatorio:

MF SÁNCHEZ Ministerio Fiscal - Olga Emma Sánchez Gómez P MANJÓN Acusación Particular Pilar Manjón y otros A GERIA Acusación Particular Angélica María Geria Cortés y su hijo menor de edad D AGLIF Defensa de Rachid Aglif D EL FADOUAL Defensa de Abdelillah El Fadoual El Akil GB Presidente del Tribunal – Gómez Bermúdez S Secretario Judicial P1 Perito del CNP con número 82663 P2 Perito del CNP con número 84114

Ministerio Fiscal. Olga Emma Sánchez Gómez.
00:00:00

MF SÁNCHEZ: Sí, con la venia señor.

GB: Como saben está el folio 60757 y siguientes, tomos 161.

MF SÁNCHEZ: 61182.

GB: Sí, perdón, 61.57…y…

MF SÁNCHEZ: Ese es el final. Comienza en el…

GB: 519, sí.

MF SÁNCHEZ: Comienza en el 61132, si no, no tengo mal el dato.

GB: Creo que es el, el 19. Empieza en el 519 ese informe. Pregunte y ya al darle el tomo averiguaremos exactamente…

MF SÁNCHEZ: Lleva razón, señor, lleva razón, señor. Gracias. ¿En el análisis de los soportes documentales e informáticos que antes hemos referido, lo elaboró el señor Inspector?

P1: Sí.

MF SÁNCHEZ: Respecto a este análisis de los soportes documentales e informáticos intervenidos en el domicilio de, en, tanto en Leganés como en el resto de los domicilios que fueron objeto de entrada y registro, ¿qué tipo de documentos son los que recuperaron?

P1: Bien, nosotros hemos dividido los ficheros, en unos ficheros de tipo, de contenido doctrinal, como por ejemplo, manuales, manuales acerca de la, digamos de la corriente Takfir Wal Hijra, documentos yihaidistas, artículos referidos a Abu Qutada en palestino y otros referidos al imán Mohamed Fezzazí sobre la Salafiya Yihadia, otros por ejemplo, alusivos a lo que llaman ellos, la tercera guerra mundial, a raíz de los atentados del 11 de septiembre, otro tipo de ficheros están divididos en los ficheros de contenido operativo militar, entre los que destacan uno titulado “La Guerra De Guerrillas”, un manual de pistola con un silenciador, una enciclopedia de armas de guerra. Destaca una serie de planos, en la cual queda configurada una serie de armas de destrucción masiva, unos documentos de introducción a la cultura militar, luego hay otro tipo de documentos que son los relativos a las comunicaciones y entre los que destaca uno titulado “El Yihad Y La Cruz”

MF SÁNCHEZ: Perdón, ¿estos documentos que nos está refiriendo, dónde se recuperaron?

P1: Estos son informáticos.

MF SÁNCHEZ: Informáticos de la vivienda de Leganés.

P1: Eh…

MF SÁNCHEZ: Ah, perdón, del desescombro de Leganés.

P1: Del desescombro de Leganés. Este “Yihad Y La Cruz” es una alocución del número dos de Al-Qaeda, el egipcio Ayman Al Zawahri, y luego pues, otra serie de ficheros, como una especie de cajón de sastre, en la cual, pues hay ficheros varios.

MF SÁNCHEZ: Dentro de Leganés, por eso me refería yo a, al folio 61132, como le he preguntado antes a la señora inspectora, se recuperan también una serie de memorias extraíbles USB, y destacan dos de ellas porque tienen información de diciembre de 2003,

00:03:50

¿recuerda en qué, como más relevante dentro de estas memorias extraíbles, qué, qué archivos, qué datos había dentro de estas memorias extraíbles?

P1: Bien, dentro de lo que se denomina la muestra número 8, que contiene cuatro subdirectorios que corresponden a su vez a otras cuatro USB’s, aquí lo que podemos destacar es un discurso de Osama Bin Laden, y luego hay otra serie de textos de un teórico, un ulema, un sabio ulema del siglo XIII, que digamos, se puede decir que es el padre del salafismo actual. Es llamado Ibn Taimiya, el cuál proclama la unidad entre, el Islam y la sharia, o la ley islámica y hace una interpretación de coral, del Corán, bastante rigorista, es la más rigorista de todas. Luego también hay otra serie de contenidos referentes al, al, al Global Islamic Media entre ellos Abu Annan, que es digamos el coordinador de esa, de esa web, en las cuáles hay una serie de preparativos, de los que llaman ellos preparativos para la lucha, la cual se divide en, pues aspectos relativos a la estrategia, al entrenamiento, a la forma de cómo tienen que aguantar las detenciones, y como afrontar las detenciones por parte de los miembros y fuerzas de seguridad. Luego, seguimos en la muestra número 8, hay otros relativos a la Yihad, hay otros documentos sobre la elaboración de explosivos, hay otros documentos sobre el almacenaje de los mismos, documentos sobre cómo practicar emboscadas, documentos sobre la, cómo tiene que ser la base de operaciones, para digamos acometer atentados, documentación sobre el funcionamiento del rifle de asalto AK-47, más conocido como Kalashnikov, y una serie de documentos sobre medidas de seguridad, todo esto la muestra número 8. En la muestra número 97, no hemos encontrado nada de interés, hasta ahora, no hemos podido abrir unos documentos, no sé si con otras técnicas se podrían abrir, pero no hemos podido abrir. Es un sólo subdirectorio la muestra número 97, es, continuo, es un subdirectorio, es una USBS, USB. Y con respecto a la muestra número 37, sería el sexto USB y también está comprendido cinco CD-ROM. Aquí tenemos una serie de, aquí aparecen unos posibles objetivos y también una, digamos, es un texto, digamos que se llama “Preparación para la Yihad”, para acometer la Yihad, esto es lo más relevante de todas las muestras.

MF SÁNCHEZ: ¿Recuerda si en una de estas memorias extraíbles también había un vídeo referente al campo de entrenamiento de Jallalabad? ¿Consta en el informe? Al folio de la causa, la causa consta al folio 61185 del tomo 162. Es en la USB “Best Buy 64M”. No consta como Jallalabad, consta “Sharil-i-sin” o algo así.

P1: Ah, un poquito más allá. Sí es ahí. Sí, éste se trata de un vídeo de contenido yihaidista, claramente, procedente de una web turca, en el cual aparece en primer lugar un discurso de Osama Bin Laden y posteriormente se detallan las actividades de un campo de entrenamiento de muyaidines de la red Al-Qaeda, es al que usted, su señoría, se refería.

MF SÁNCHEZ: Respecto a, al, a los documentos recuperados de otras entradas y registros principalmente de la calle Villalobos, del domicilio de Jamal Ahmidan, ¿es de destacar algo en particular?

P2: En el domicilio de la calle Villalobos, en soporte informático, se recuperaron un ordenador de mesa, un ordenador portátil y varios CD’s. El ordenador que nosotros hemos llamado en el informe como la CP1, tenía ningún elemento de interés, era el ordenador que se encontraba fijo en el domicilio de Jamal y principalmente era utilizado por su hijo para jugar con el ordenador y, y no se ha encontrado ningún elemento realmente de interés. Los únicos elementos de interés que se encontraron, figuraban en el ordenador portátil que según la declaración de su mujer, la testigo R-22, era exclusivamente utilizado por Jamal Ahmidan, a que sí había unos ficheros o unos rastros de ficheros de búsquedas de, de, de, cuestiones infantiles, como Pokemon, dibujos animados, películas etcétera, pero principalmente son numerosos documentos que sí que tienen cierto interés. Dentro de la estructura de dicha, del disco duro de este ordenador portátil, aparece un directorio que es el que figura con el nombre de CONTEN.IE5, que a su vez consta de cuatro subdirectorios y dentro de dos de esos subdirectorios si aparecen dos documentos especialmente relevantes. Uno de ellos aparece en el subdirectorio que se denomina 45-I-3-45KN y se denomina el documento, viene bajo la denominación de B6.pdf (1.ZIP) aparece también el mismo contenido en otro docu…, en otro fichero que tiene el nombre de “BSE.DOC1(.ZIP)”, es un documento que viene en grafía árabe que consta de treinta y una páginas y que constituye un manual militar que figura bajo el título general de “Campamento Al-Batar”, y en el propio texto hace referencia a que se trata del número 6 del citado manual y siendo el título

00:10:12

completo de dicho documento exactamente “Banderas y provincias, el trabajo secreto en las ciudades”. Junto a ello también aparece la mención de su procedencia y establece que es el boletín militar editado por el ala militar de los muyaidines en la Península Arábiga. Como ya he mencionado anteriormente, se trata de un manual de entrenamiento militar, que está dividido en varios epígrafes, es un documento como he dicho, totalmente en lengua árabe, que a su vez está enriquecido con pequeños gráficos o dibujos y principalmente trata de los siguientes temas, hay un primer apartado que figura bajo el título general de “Estandartes y banderas” y que se trata de una definición, o una presentación general, de cómo tienen que ser, o cómo debe ser un muyaidín y cómo debe ser una célula o grupo de muyaidines. Las referencias que se utilizan para ilustrar el contenido de ese apartado, de ese manual, hay referencias a dos importantes teólogos islámicos como son Abu Qutada y Saed Qutb, que se pueden considerar que son los padres de, de la salafiya, o de la salafiya yihaidista o de los salafistas. Un segundo apartado aparece bajo el título general de “La espada que vence”, y se trata de una explicación más o menos pormenorizada, de armas automáticas y expresa, y hace una especial mención o especial hincapié, en un arma alemana que es el MP5, es un subfusil, de origen alemán, hay un según, tercer apartado que aparece bajo el título general de “Dulce de palabra”, que es un poema que es al hijo del Islam, entendiendo que, vamos, hace referencia a Mohamed Al-Fawad, que es un líder o el que consideramos o se viene considerando hoy en día, vamos está escrito por él, y que se considera que es actualmente líder de Al-Qaeda en el Reino Unido. Habla de un poema “El hijo del Islam” entendemos que el hijo del Islam, pues se entiende que es el hijo muyaidín del mundo del Islam. También tiene otro apartado, también bastante amplio que hace referencia bajo el título general del “Trabajo Clandestino”, a cómo se tienen que desarrollar las células terroristas para trabajar en las ciudades y hace una descripción muy exacta que deben ser grupos muy pequeños, que no deben tener conexiones entre sí, que no deben de comunicarse entre sí, como medidas de seguridad, etcétera. Otro nuevo apartado que habla de las formaciones, de los grupos o las células dentro de las ciudades, hace referencia a los grupos que llevan la labor, la labor de liderazgo, los lugares donde se tienen que reunir, y cómo se deben de reunir, cómo deben comunicarse, y la forma de comunicarse, los lugares o los grupos donde deben actuar, los grupos de logística, y al final también, hace también una referencia a las composición y labores de los grupos de ejecución de la, de las actividades o de las acciones violentas. Un apartado que hace referencia a la guerra de guerrillas, que hacen mención al origen de la guerra de guerrillas, cómo funcionan, y cómo se articula la guerra de guerrillas, y un último apartado que aparece bajo el título general “De Seguridad”, que habla de la seguridad en, en las comunicaciones, vuelve a ser un poco así reiteración, a lo que decía anteriormente, a la seguridad a la hora de obtener dinero, cómo transportarlo, cómo esconderlo, para los fines o los objetivos que tienen previstos, las medidas de seguridad que se deben de tomar en los entrenamientos, medidas de seguridad, y cómo adaptar el tema de los refugios y también en relación al doctrinal de los muyaidines. Es importante significar, que al final del texto aparece como una conclusión que se quiere hacer, que se quiere hacer notar, al lector del manual, que exactamente dice que la Yihad continúa y que hay que estar preparado para continuar con la Yihad, como queriendo dar a entender, que con este manual, pues ofrece los medios y las posibilidades para prepararse y para estar alerta para, para la lucha.

MF SÁNCHEZ: Interesa se le exhiba el folio 61571 del tomo 162, en el que constan las firmas de las personas que elaboraron este informe.

GB: Bien, como saben, se ha habilitado la próxima hora si fuera necesario, se habilitaría algún tiempo adicional.

P1: Sí, reconozco la mía, mi firma.

P2: Sí, la mía es la de la derecha.

MF SÁNCHEZ: ¿Ratifican ustedes en su integridad dicho informe?

P2: Sí.

P1: Sí.

MF SÁNCHEZ: Pues nada más, muchas gracias por el trabajo elaborado.

00:15:03

GB: Gracias Ministerio Fiscal, ¿las acusaciones?

Acusación Particular Pilar Manjón Gutiérrez y otros.
00:15:07

P MANJÓN: Sí con la venia, señor, en el nombre de la acusación de, A-4 de Pilar Manjón, quería preguntarle a los peritos si en la documentación intervenida en Leganés, había o me pueden confirmar que había numerosas visitas, o al menos algunas visitas a la páginas “Global Islamic Media” y, y qué contenidos tenía, o si han podido acceder o determinar.

P2: Sí, vamos a ver, concretamente las visitas a la página web de la “Global Islamic Media”, como he mencionado anteriormente, figuran en una de las USB’s, que nosotros hemos denominado USB número 1, que está dentro de la muestra número 8 y que tenía la referencia de M-64-2003-03, se trata como hemos dicho, de una especie de, de un manual por capítulos que figura bajo el nombre de…

GB: Ya lo ha comentado antes, la señora perito.

P2: Ya está comentado.

GB: En extenso, además.

P MANJÓN: Muy bien, una, una única pregunta más en relación con la, con la intervención en la calle Villalobos, en el ordenador de Jamal Ahmidan. Si esta, este manual de guerrillas, concretamente al que usted ha hecho referencia al CONTEN.IEIE5 y la organización del grupo de guerrillas urbana, vamos de grupos de, digamos, de actuación en las ciudades, si el autor es conocido al menos se, se, es un autor que, digamos que al menos, ustedes puedan conocer, Abdula Zerq, Abdula Zirq y si es reciente, si tienen ustedes conocimiento de que este trabajo, o este, esta preparación para el trabajo clandestino en las ciudades es un trabajo reciente, o se trata de un trabajo antiguo y la credibilidad que pueda tener este autor si es que ustedes le conocen, nada más.

P1: Bueno, no lo conocemos a esta, a esta persona que ha escrito este, vamos digamos este libro, o este, esta, este texto, como ya se ha referido mi compañera, la única persona que puede ser conocido, digamos que puede, porque claro el nombre y el apellido, únicamente corresponde con Mohamed Al-Fawad, Mohamed Al-Fawad ha sido el líder de la rama de Al Qaeda en el Reino Unido y bueno eso es lo que, bueno, ha sido, digamos, ha sido porque fue detenido en el año 97 en el Reino Unido por su presunta vinculación, pues con otra serie de atentados, esa, esa es la única persona que nosotros podemos conocer. Con respecto al autor del texto, no tenemos ninguna referencia y con respecto a la veracidad o a lo que puede suponer este texto pues, bueno, eso es interpretable, es un, se trata de un manual y lo tenían de, estaba en el ordenador de Jamal Ahmidan, con lo cuál, bueno, no podemos decir que hubiera, que hubiera la importancia que hubiera significado o que significaba este texto en, con Jamal Ahmidan.

GB: ¿Alguna acusación más? Gracias.

Acusación Particular Angélica María Geria Cortés y su hijo menor de edad.
00:18:33

A GERIA: Con la venia del Excelentísimo Señor Presidente, por Angélica Geria Cortés, muy brevemente, perdone, dentro de la información que ustedes analizaron, ¿habían también algún manual para manejar teléfonos móviles y adaptarlos como detonadores, como temporizadores o como activadores de explosivos?

P2: No, para adaptarlo como temporizadores de explosivos, no, pero sí que dentro de la USB que he hecho mención anteriormente había un documento que tiene la denominación de “SHOWTHREAD.HTM” en el que se hacía referencia bajo el título general “Las características de los teléfonos móviles” realmente el documento figura bajo el título general “Información importante sobre los teléfonos móviles con algunos datos añadidos por mí”. Está fechado en abril del 2003, y hace simplemente mención a la utilización y medidas de seguridad en la utilización tanto de los teléfonos fijos como móviles, en las comunicaciones, pero no hay ninguna referencia a la utilización de los mismos como iniciadores en artefactos explosivos.

A GERIA: Bien, y con respecto a lo que ustedes mencionaron sobre pauta de comportamiento en los interrogatorios, eso venían pautas concretas, y detalladas de cosas que ustedes hayan podido comprobar que eran así.

P1: Bueno, son pautas de alto contenido teórico, nosotros no lo hemos constatado, cuando fueron detenidos, cuando fueron detenidos fueron asistidos por su abogado y no, no hemos detectado este tipo de comportamientos.

A GERIA: No hay más preguntas, señoría.

GB: Gracias, ¿alguna acusación más? ¿Las Defensas?

Defensa de Rachid Aglif.
00:20:12

D AGLIF: La Defensa de Rachid Aglif. Con la venia de la Sala. Señor, en el, en el folio, un momento, 61183, en el vuelco de de la computadora de Leganés, aparece la estructura de la USB, mis conocimientos en la informática son muy profanos, lo único que quiero resaltar es, ¿hay alguna explicación por qué cada página figura una fecha?, por ejemplo, 30 de diciembre de 2003 y luego mas abajo, a la correspondiente página, figura 22 de abril de 2004 y así sucesivamente. Mi pregunta es señor, ¿esa computadora funcionó también a partir de los sucesos de Leganés?

P1: No.

D AGLIF: Entonces, ¿por qué aparece esta fecha, señor?

P1: Bueno, una cosa, es la fecha de creación del documento y otra cosa es cuando se vuelca esos documentos recuperados en un soporte, por parte de funcionarios de, de la Comisaría General de Información, esa es la fecha que aparece.

D AGLIF: Es decir, no sabéis exactamente la fecha que próximamente la habrían visitado los, los que utilizaban la información, señor, ¿es así, señor?

P1: Se sabe la fecha de la creación del documento.

D AGLIF: ¿Y la creación del documento es después de la, después de su muerte, la profunda?

P1: No.

GB: Vamos a ver, para que se lo aclare al señor letrado, lo que le dice es, en la columna de la derecha aparecen las fechas de creación de los documentos, pero aparece un último archivo que es lo que le dice el señor letrado, en el folio 61183 con fecha 22 de abril de 2004, a las doce horas, y les dice que ese archivo que cómo que tiene esa fecha, que qué significa eso. Roberto, por favor. Arriba hay cuatro archivos, lo están viendo, pero el señor letrado se está refiriendo concretamente a los de abajo, donde empieza 30 de diciembre del 2003, pero sin embargo el último es del 22 de abril de 2004.

D AGLIF: Varios.

GB: Sí, sí, todos estos, claro...

D AGLIF: Y en el siguiente folio todos estos.

GB: Que sí, que sí, sí señor letrado, ya le estoy entendiendo, lo que quiero es que se lo contesten los peritos.

P1: Esto pudiera tratarse de la fecha en la cual fueron recuperados los, los ficheros, los 158 objetos a la fecha en la cual fueron recuperados los, los, los ficheros.

GB: Gracias, Roberto.

D AGLIF: Bien, y ¿los de la fecha de diciembre, por qué aparentemente en este documento señor, aparecen prácticamente dos fechas? A ver si tiene algún significado para usted 29 de diciembre, 30 de diciembre y 22 de abril, ¿vosotros habéis examinado o investigado si tiene alguna, alguna relación?

P1: No, no hemos identificado, no nos, no, no hemos constatado ninguna relación.

D AGLIF: ¿Y la del 27 de febrero, señor?

P1: ¿En qué página está la del 27 de febrero?

00:24:13

D AGLIF: En el siguiente, en el siguiente folio.

P1: En el siguiente folio. Bueno, en cualquier caso esto es un, es un, es un volcado, de datos, justamente es un clonado del disco duro del ordenador, que está levantado mediante Acta Judicial. Las fechas que aparezcan aquí, pues en principio, nosotros, nosotros nos facilitaron los compañeros de informática, nos facilitaron este volcado de datos tal cual, con estas fechas, ahora mismo no hay una explicación fehaciente a la cual obedece que hayan aparecido fechas, o sea, el, la fecha de 22, por ejemplo, 22 de abril de 2004.

P2: De todas formas para aclararle, señor letrado, las USB’s tenían ficheros que podíamos decir patentes, que se veían nada más abrir el dispositivo de USB y había otros ficheros, que según los compañeros de informática, tuvieron que aplicar distintos programas para obtener lo que ellos llamaban ficheros borrados o ficheros recuperados, entonces puede ser que alguno de los ficheros que figuran ahí, que precisamente algunos de ellos son búsquedas de Internet, se trate de aquellos ficheros que se encontraban borrados y a través de los distintos programas informáticos los han recuperado, por lo tanto la fecha que figura sea la fecha de la recuperación de ese documento borrado y no realmente la fecha…

D AGLIF: Señora…

P2: …en la que se obtuvo el documento.

D AGLIF: Señora, usted ha confeccionado este también, este informe.

GB: Sí, lo acaba de ratificar señor letrado.

D AGLIF: Mi pregunta es el documento estaba reservado en su momento, mi pregunta es, ¿verdaderamente existía, en aquel entonces, alguna resolución judicial que permitía el volvo, el vuelco de estos datos señor?

GB: ¿Ustedes hicieron el volcado?

P2: No.

GB: Pues no se lo puede preguntar a ellos, mire.

D AGLIF: No hay más preguntas.

GB: Gracias, ¿alguna defensa más?

Defensa de Abdelillah El Fadoual el Akil.
00:26:27

D EL FADOUAL: Sí, la defensa diez, de Abdelillah Al Fadoual. Mire, podrían decirme ustedes si analizaron un ordenador, un PC, que se encontró en un registro en Ceuta, en casa de Abdelillah Al Fadoual?

P1: Prácticamente se analizó todos, todos los soportes informáticos, incautados en todos los registros y, y, si no hemos constatado, no lo hemos constatado en el informe quiere decir que no había nada de interés, en ese ordenador.

D EL FADOUAL: O sea ustedes en ese ordenador en ningún momento encontraron ningún tipo de datos relevantes o que pudiera estar relacionado con estos hechos.

P1: No había ningún dato relevante, a nuestro juicio.

D EL FADOUAL: ¿Recuerdan ustedes si ese ordenador tenía conexión a Internet?

P2: Vamos a ver, nosotros los ordenadores, físicos como tal, los originales, nunca hemos trabajado con ellos, siempre hemos trabajado con el volcado que nos han facilitado los compañeros de Científica y de Informática, entonces si había alguna conexión, algún programa de conexión a Internet nosotros eso no lo podemos saber, porque nosotros, aquello que nos facilitaban, era el contenido de los ficheros, de documentos, o sea todo lo que podía ser ejecutable, tanto ficheros documentales, como de audio como de vídeo, no le podemos responder a esa pregunta.

D EL FADOUAL: Concretamente, les daban información sobre, sobre correos que pudieran tener esos ordenadores, sobre ese tipo de datos.

P1: No, mire, vamos a ver, el, la única pieza importante o relevante en la investigación, con respecto al registro practicado en el domicilio de Abdelillah Al Fadoual El Akil, sito en la Avenida del Ejército Español, en Ceuta, es un folio impreso en árabe, procedente de un correo personal, cuyo e-mail es chechen, como checheno, cinco, recordemos que checheno, pues es uno de los…

D EL FADOUAL: Ese, ese documento concretamente era un papel impreso como tal y les entregaron copia concretamente la UCIE, les entregó una copia de este documento, ¿no?

P1: Sí.

D EL FADOUAL: O sea que, y realmente se lo tradujeron, ustedes tampoco tuvieron intervención en esa traducción.

P1: Estaba traducido.

D EL FADOUAL: O sea, que realmente es un documento que se les entrega que no estaba dentro del ordenador y que…

P1: No. Es un folio impreso en árabe.

D EL FADOUAL: Correctamente. Tampoco es un folio que por ningún lado va dirigido a Abdelillah Al Fadoual.

P1: No. No, no, en ninguno de los casos está dirigido hacia, hacia Abdelillah. Es un, es un, digamos, es una alocución de tipo yihaidista, está infil…, está citando a lucha, a la Yihad, contra el mundo occidental contra el infiel.

00:29:30

D EL FADOUAL: Bien, es un texto estándar de los que pudieran mandar de manera genérica, como, como a una serie de ordenadores o en fin...

P1: No. Yo no lo consideraría como estándar. Es decir la posesión de esta carta tal y como se, nos ratificamos en el informe de documentación, la posesión de esta carta, por parte de Abdelillah Al Fadoual, implica que tiene una cierta afinidad con ciertas ideas radicales integristas de signo islamista.

D EL FADOUAL: Me permite decirle que usted también la ha tenido esa carta en su posesión, en cualquier caso…

GB: Bien señor letrado, es completamente improcedente…

D EL FADOUAL: Disculpe, señoría.

GB: Evidentemente él la ha tenido por razones profesionales, no porque sea aficionado o porque tenga algún tipo de cultura. Otra pregunta, también la ha tenido usted, si yo…

D EL FADOUAL: Si, si, no, no, evidentemente señoría. Me gustaría preguntarle, ¿en el ordenador de Jamal Ahmidan encontraron correos personales o información relativa a correos personales, en alguno de los ordenadores?

P1: No, creemos que de los ordenadores incautados de la calle, en el domicilio sito en la calle Villalobos, no había correos electrónicos, direcciones de correos electrónicos personales.

D EL FADOUAL: No hay más preguntas, señor.

GB: Gracias, ¿alguna más? Muchas gracias, ya se puede marchar. Bien, gracias, ya se puede marchar. Ya hemos acabado. Se interrumpe la sesión hasta mañana a las diez de la mañana. En cuya sesión, les daremos el programa para el día 16, 17 y 18. Gracias.

Libertad Digital