00:00:00

GB: Siéntese, por favor, en esa silla que hay delante de mí.

T:

Buenos días. GB: Buenos días. Viene usted en calidad de testigo. ¿Jura o promete decir la verdad?

T:

Lo prometo.

GB: Le informo que si falta a la obligación que acaba de contraer, puede incurrir en un delito castigado con pena de prisión, multa y accesoria de inhabilitación. ¿Hay alguna cosa, alguna relación de amistad, enemistad, profesional, comercio, de cualquier otro tipo, o alguna circunstancia que crea usted, que pueda dificultarle o impedirle decir la verdad?

T:

No, ninguna.

GB: Conteste a las preguntas de la Defensa de Rafa Zouhier, que le ha propuesto como testigo.

00:00:39

D ZOUHIER: Sí. Con la venia, buenos días. Mire, le queríamos preguntar si era portero de un local llamado “Impacto”

T: Sí.

D ZOUHIER: Bien. ¿Ha conocido usted a una persona que se llamaba Nourdim Abdesalam?

T: Sí, le conozco.

D ZOUHIER: ¿De qué le conoce?

T: Es mi primo.

D ZOUHIER: Su primo, bien. ¿Sabe en qué vive Nourdim en qué zona de, si vive en Madrid o en qué zona?

T: Sí en Madrid.

D ZOUHIER: Sí, ¿en qué zona, por Carabanchel?

T: En Carabanchel, sí.

D ZOUHIER: ¿Sabe si hay cerca de un McDonald’s?

T: Pues en Carabanchel hay un McDonald’s, sí.

D ZOUHIER: ¿Y a Emilio Suárez Trashorras y a Carmen Toro los conoce?

T: Sí, los conozco.

D ZOUHIER: ¿De qué los conoce, por favor?

T:

Son unas amistades que tengo en Asturias.

T:

Desde el 2003.

T:

¿Perdón?

T:

A Emilio lo conozco de que me lo presentaron, la gente de Ceuta.

T:

Sí, en una ocasión.

T:

Sí, una noche.

T:

Compañía de mi primo Nourdim.

D ZOUHIER: ¿Desde cuándo los conoce?

D ZOUHIER: Desde el 2003, ¿y por qué?

D ZOUHIER: ¿Por qué? ¿De qué los conoce?

D ZOUHIER: ¿Y ha subido alguna vez a Asturias a visitarles, a Emilio, y a Carmen?

D ZOUHIER: ¿Y se ha quedado, se ha alojado, en su casa?

D ZOUHIER: Bien. ¿En compañía, solo o en compañía de alguien más?

00:01:53

D ZOUHIER: Bien, ¿a usted le consta que hayan bajado Emilio y Carmen Toro a ver al hijo de Nourdim?

T: Pues es que no lo sé, yo con mi primo yo hace tiempo que no me hablo y no lo sé, cuando nació su hijo, no fui tampoco

D ZOUHIER: Vale ¿Sabe a qué se dedicaba Emilio? ¿Le decía en qué trabajaba y si era minero?

T: Era ex minero, me dijo a mí, me comentó, que estaba de baja, que tenía una minusvalía por un problema respiratorio, creo recordar que me dijo.

D ZOUHIER: Y Emilio, cuando bajaba a Madrid, ¿le veía usted?

T: Sí, he coincidido dos veces con él en Madrid.

D ZOUHIER: ¿Ha coincidido en un Kebab en Marqués de Vadillo con Carmen Toro y Emilio Suárez Trashorras, después de su boda?

T: No.

D ZOUHIER: ¿Y antes?

T: Antes sí.

D ZOUHIER: Antes sí, ¿en qué fechas lo puede comentar?

T: Pues en el 2003, no recuerdo muy bien ahora, pero hace cuatro años casi, 2003.

D ZOUHIER: ¿Usted tenía como teléfonos el, a ver si lo recuerda, hay un fijo y un móvil, el 915253313, lo recuerda ese teléfono?

T: Claro, ese era el de casa de mi madre.

D ZOUHIER: Bien y el 696733988, ¿es suyo?

T: No, 696759388 era el mío.

D ZOUHIER: Bien, muy bien, vamos a ver ¿Se le podría mostrar la foto, existe un documento, una foto en el folio 35265 si le pudiese ser mostrado para ver si...?

GB: ¿A qué efecto señor letrado?

D ZOUHIER: Al objeto de si se puede reconocer él en esa foto.

GB: No, no, no, ¿cómo se va a reconocer a sí mismo? Para eso ya esta el Tribunal que lo está viendo y tiene la fotografía. Otra pregunta.

D ZOUHIER: Bien, ¿hacía usted algún negocio con Emilio Suárez, en cuanto a trapicheo, bueno, si me puede decir, de compraventa de algún, de alguna, de algún estupefaciente?

GB: Bien, ya sabe que tiene usted derecho a no declarar y a no declarase culpable, en cuanto a los hechos que le pregunte, que pueda suponerle una imputación.

T:

Sí, lo comprendo, lo comprendo señoría. No, ninguna relación.

T:

Sí.

D ZOUHIER: Bien ¿Conocía usted a Lofti Sbai?

D ZOUHIER: ¿Es amigo de él?

00:04:11

T: Conocido.

D ZOUHIER: ¿Desde cuándo le conoce?

T: Le conozco de unos cinco años, cinco o seis años puede ser, más o menos, no recuerdo bien.

D ZOUHIER: Bien. ¿Y conoce usted a Rachid Aglif?

T: No, no, no caigo ahora mismo.

D ZOUHIER: ¿A Rafa Zouhier?

T: Sí, a Rafa sí lo conozco.

D ZOUHIER: ¿A Roussafi?

T: No.

D ZOUHIER: ¿A Aschraf Wahabi?

T: Tampoco.

D ZOUHIER: ¿A Mario Gascón?

T: No.

D ZOUHIER: Bien. ¿Salía alguna vez usted con Rafa y con otros amigos de Rafa, por las noches?

T: Sí.

D ZOUHIER: ¿Estuvo usted en el año 2004, aproximadamente en octubre, cuando Rafa fue ingresado, por un tema de una puñalada, en un hospital?

T: Sí.

D ZOUHIER: En octubre del 2003, bueno, sí. ¿Sabe si le venía a ver mucha gente?

T: Hombre, yo cuando iba a visitarle, he coincidido con gente, pero no sé vamos, no, en un par de ocasiones, he estado poco tiempo.

D ZOUHIER: ¿Avisó usted, le dijo a Emilio, que Rafa estaba ingresado?

T: No, yo por eso estoy peleado con Emilio, no tenía mucha relación.

D ZOUHIER: ¿Y cuando bajaba a Madrid, Emilio, no coincidía usted además con Rafa y otros amigos?

T: No, nunca, nunca he coincidido en mi vida con Rafa y con Emilio a la vez.

D ZOUHIER: ¿Usted sabe por qué Emilio Suárez dijo, que usted era el que le había presentado a Rafa Zouhier, al CNI, antes de ser detenido?

T: Perdón, ¿me puede repetir?

D ZOUHIER: Sí, Rafa en una nota, en una entrevista que mantiene antes de ser detenido, en Asturias, comenta a un agente del Centro Nacional de Inteligencia, la nota está en el legajo diez, le da los números de teléfono que yo le he comentado antes y además que le he leído y además, dice que parece ser que usted los había puesto en comunicación a Toro, y a, perdón, a Emilio con Rafa.

00:06:20

T: No, eso es mentira, eso es mentira, Rafa conoció a Antonio Toro en la prisión, en una prisión del norte, en el 2002 creo, y de ahí su relación con Emilio yo no he presentado a nadie.

D ZOUHIER: Sí, pero…

T: ¿Perdón?

D ZOUHIER: Disculpe pero, ¿Emilio no conocía a Rafa a través de usted?

T: No, no, eso es mentira.

D ZOUHIER: ¿Le invitaron a usted a la boda de Emilio y Carmen?

T: No, yo por ese tiempo, ya no tenía relación con Emilio.

D ZOUHIER: ¿Usted en el hospital no coincidió con Emilio, cuando fue a visitar a Rafa?

T: Ya le vuelvo a repetir, que nunca he coincidido con los dos en mi vida.

D ZOUHIER: Bien. ¿Usted hacía negocios con Lofti de venta de coches, de 4x4?

T:

No.

T:

¿A Lofti?

T:

No.

D ZOUHIER: ¿Y no viajaba usted a verle a Marbella?

D ZOUHIER: Sí.

D ZOUHIER: Bien. No hay más preguntas.

GB: Gracias. ¿El Ministerio Fiscal?

MF SÁNCHEZ: No hay preguntas.

GB: Gracias, ¿las Acusaciones? ¿Las Defensas? Ya se puede marchar, gracias.

T: Muchas gracias.