TESTIGOS NO LOCALIZADOS.
- o En cursiva azul, las preguntas del Ministerio Fiscal y los abogados.
- o En normal negro, las respuestas.
- oLos comentarios del juez, comienzan por GB
- oEn rojo, lo que no se entiende bien y es de libre trascripción.
- o NOTA del Transcriptor (n. t.)
Nomenclatura de las partes que intervienen en el interrogatorio:
D ZOUGAM Defensa de Jamal Zougam y Basel Ghalyoun D ALMALLAH Defensa de Mouhannad Almallah Dabas D R. GONZÁLEZ Defensa de Raúl González Peláez GB Presidente del Tribunal – Gómez Bermúdez
Testigos no localizados.
00:00:00
GB: Antes de hacer el receso, puesto que no tenemos nada más que dos testigos disponibles, las defensas de Fadoual El Mo…, de Fouad, perdón, El Morabit Amghar y de Basel Ghalyoun, respecto a los testigos 532 y 533, en ignorado paradero, el 532 puesto que el 533 vamos a intentar una última gestión, ¿tienen algo que manifestar, mantienen la petición?, bien entendido que ya han dado resultado negativa las citaciones, claro.
D ZOUGAM: La defensa de Basel Ghalyoun la mantiene.
GB: Bien.
D ZOUGAM: En la medida de lo posible, claro. No…
GB: Bien, si la Secretaría hubiera hecho las gestiones pesará sobre la parte el poder, el aportar nuevos datos, porque como es natural, si se han hecho ya las gestiones con la policía y nos dicen que es desconocido, no puede la Administración de Justicia hacer más gestiones que las que ha hecho.
D ZOUGAM: Bien, señoría esta defensa ya, ya aportó los, la información que tenía.
GB: Bien. En cuanto al 533 se están haciendo nuevas gestiones, bueno no ha renunciado por una, señora, no hace falta que usted no renuncie. El 537, las defensas de Basel Ghalyoun y de Mouhannad Almallah Dabas, creo recordar, que son la cinco, sí.
D ZOUGAM: La defensa de Basel Ghalyoun lo mantiene. D ALMALLAH: La de Almallah Dabas también, señoría.
GB: El testigo siguiente, el 538, ¿la defensa de Ghalyoun?
D ZOUGAM: Lo mantiene.
GB: ¿Y el 546, testigo de Ghalyoun y de Rabei Osman El Sayed Ahmed?
D R. GONZÁLEZ: Se mantiene, señoría.
D ZOUGAM: No es de la defensa de Basel Ghalyoun.
GB: Perdón, es la defensa de Mouhannad Almallah Dabas.
D ALMALLAH: Se mantiene, señoría.
GB: Bien. Si se hubieran hecho las gestiones por el Juzgado, terminada que sea la prueba testifical, como es natural, decaerá su derecho y nacerá la posibilidad de que de constar sus declaraciones por escrito, soliciten la lectura de las mismas, conforme al artículo creo recordar que es el 530 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, 730, 730 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal. Se interrumpe la sesión durante treinta y cinco minutos. ¡Endika!