DECLARACIÓN DEL TP 24491

  1. o En cursiva azul, las preguntas del Ministerio Fiscal y los abogados.

  2. o En normal negro, las respuestas.

  3. oLos comentarios del juez, comienzan por GB

  4. oEn rojo, lo que no se entiende bien y es de libre trascripción.

  5. o NOTA del Transcriptor (n. t.)

Nomenclatura de las partes que intervienen en el interrogatorio:

D ZOUHIER Defensa de Rafa Zouhier GB Presidente del Tribunal – Gómez Bermúdez T Testigo

Toma de Juramento al testigo.

00:00:00

GB: Guarden silencio, por favor. Buenos días, siéntese.

T:
Buenos días, señor. GB: Comparece usted como sabe en calidad de testigo, ¿jura o promete decir la verdad?
T:
Juro.
GB: Sabe también, por otras actuaciones que si falta al juramento que acaba de contraer, a las obligaciones que ese juramento implica, puede ser condenado como reo de un delito de falso testimonio en causa criminal, con pena de prisión, multa y accesoria de inhabilitación. ¿Hay alguna circunstancia, relación o condición, que crea usted que pueda impedirle o dificultarle decir la verdad?
T:
Ninguna.

GB: Conteste, por favor, a las preguntas que le va a dirigir, en primer lugar, la defensa de Rafa Zouhier.

Defensa de Rafa Zouhier.

00:00:41

D ZOUHIER: Sí, buenos días. Mire, usted era, ¿recuerda si intervino como secretario en una diligencia de toma de una declaración a Rafa Zouhier el 19 de marzo del 2004, al ser detenido?

T: Sí, me lo recuerdo. Estuve en una declaración como secretario.

D ZOUHIER: Sí. ¿Usted recuerda si en esa declaración estuvo presente algún miembro de la Guardia Civil?

T: Pues no.

D ZOUHIER: ¿De la UCO, en concreto?

T: No lo recuerdo. No, no lo recuerdo. No lo sé.

D ZOUHIER: Usted no recuerda que llegase a depen…, bueno, ¿usted est…, estaba presente cuando llegó Rafa a dependencias policiales o no, o no lo recuerda?

T: No, yo en esa circunstancia, no estuve. Yo solamente estuve en la, de secretario en la declaración. En otra circunstancia no estuve con él.

D ZOUHIER: Entonces, y usted solamente recuerda lo que figura en el acta, que estuviera simplemente el, el instructor y la, y la letrada.

T: Sí, el instructor y el letrado. El instructor que era mi Jefe de Grupo.

D ZOUHIER: De acuerdo, entonces no hay más preguntas, señoría.

GB: ¿El Ministerio Fiscal? ¿El resto de las Acusaciones? ¿El resto de las Defensas? Ya se puede marchar, gracias.

T: Gracias.

Libertad Digital