Nomenclatura de las partes que intervienen en el interrogatorio:
D ZOUGAM Defensa de Jamal Zougam y Basel Ghalyoun A GERIA Acusación Particular Angélica María Geria Cortés y su hijo menor de edad A GONZÁLEZ Acusación Particular Ana Isabel González Picos y otros GB Presidente del Tribunal – Gómez Bermúdez S Secretario Judicial T Testigo
00:00:00
GB: Buenos días, siéntese, por favor. Guarden silencio, por favor. Como sabe usted, comparece en calidad de testigo. ¿Jura o promete decir verdad?
GB: Bien, en el caso de que alguna de las preguntas crea usted que su contestación afectaría al secreto profesional, lo manifestará al Tribunal.
GB: Conteste en primer lugar, si es tan amable, a las preguntas que le va a dirigir la defensa de Zougam y Ghalyoun.
00:01:02
D ZOUGAM: Sí, con la venia. Buenos días. Gracias por acudir. ¿Usted fue abogado de Allekema Lamari?
T: Durante una temporada sí, efectivamente.
D ZOUGAM: ¿Cuándo fue la última vez que tuvo noticia de él?
T: Pues ya hace bastante tiempo; creo recordar que cuando salió de prisión, creo recordar que… sí, salió de prisión, vino a visitarme a mi despacho y creo, no recuerdo haber tenido más noticia de él.
D ZOUGAM: ¿Recuerda si acudió alguien a recogerle prisión?
T: No lo recuerdo, no, la verdad es que no lo sé.
D ZOUGAM: ¿Conoce a Safwan Sabagh?
T: Sí, lo conozco.
D ZOUGAM: ¿Sabe si esta persona fue a recogerle a prisión, a Allekema Lamari?
T: Pues lo ignoro, no lo sé.
D ZOUGAM: Derivado de su relación profesional con Allekema Lamari, ¿Sabe usted si en alguna ocasión Francia ha investigado a Lamari o le imputó algún delito?
T: Que a mí me conste, no. Yo llevé una parte de un sumario que le afectaba, y, que me conste, no.
D ZOUGAM: ¿Sabía usted que Safwan Sabagh visitaba en las prisiones a los distintos miembros del GIA detenidos en la operación “Appreciate”?
T: Pues no lo sé, no lo sé.
D ZOUGAM: ¿Sabe usted si Allekema Lamari estuvo en alguna ocasión después de su puesta en libertad en busca y captura?
D ZOUGAM: ¿Sabe usted si tenía la obligación de presentarse en el Juzgado después de salir de prisión?
D ZOUGAM: ¿Conocía usted al Serhane el Tunecino?
D ZOUGAM: A Serhane Ben… el Tunecino.
T: Con ese nombre, desde luego que no.
D ZOUGAM: ¿No ha hablado nunca por teléfono con él?
T: Pues, con ese nombre, desde luego no me suena…
D ZOUGAM: Serhane.
T: Serhane… No lo creo, no lo creo. No lo sé, no lo creo. Es que hablo con muchos clientes que son con nombres raros y no lo sé.
D ZOUGAM: ¿No le pidió a usted o intentó contratar sus servicios profesionales para defender a Ahmed Ibrahim?
D ZOUGAM: ¿Ha enviado usted algún fax informando de la situación procesal de los detenidos por el GIA en alguna ocasión a Madrid?
GB: Si no lo relaciona directamente con la causa, no ha lugar a la pregunta.
D ZOUGAM: ¿A los hermanos Chedadi?
T: ¿Algún fax…?
D ZOUGAM: A los hermanos Chedadi.
T: Ah, ¿A los hermanos Chedadi? Pues, es posible, porque yo llevaba la causa también de un imputado que se llamaba Said Chedadi y es posible que mandara algún fax, es posible, sí.
D ZOUGAM: ¿Relacionada con la situación procesal de los miembros del GIA?
D ZOUGAM: ¿Estaba Said Chedadi incluido en la operación “Appreciate”?
D ZOUGAM: “Appreciate”, en la que estaba procesado, estuvo procesado Allekema Lamari.
T: No lo recuerdo. Allekema Lamari, cuando yo era abogado de él, estaba implicado en un sumario que hacía referencia al GIA. En ese sumario, en el que yo intervenía como abogado de una parte, no coincidía con Said Chedadi. No sé si se refiere a ese sumario o a otro.
D ZOUGAM: Sí, justamente a ése.
T: Pues, que yo recuerde, no.
D ZOUGAM: ¿El día 11 de marzo de 2004 mantuvo usted alguna reunión profesional con los hermanos de Said Chedadi?
T: Efectivamente.
D ZOUGAM: ¿Les acompañaba, sabe usted si les acompañaba Safwan Sabagh?
T: Sí, vino Safwan Sabagh; vino creo que Mohamed Chedadi, que era uno de los hermanos, y otro hermano de Said Chedadi que creo que era del… bueno, no recuerdo el nombre. Esa reunión la teníamos un viernes y, bueno, la teníamos preestablecida con anterioridad y se aplazó una o dos veces.
D ZOUGAM: No hay ninguna pregunta más, Señoría.
GB: Gracias. El Ministerio Fiscal. El resto de las acusaciones.
A GERIA: Sí, con la venia. La acusación de doña Angélica Geria Cortés y su hijo menor de edad. Perdone, ¿tiene usted alguna militancia política que pueda condicionar su testimonio?
T: Bueno, yo soy militante del Partido Popular, pero no condiciona en absoluto mi testimonio.
A GERIA: No hay más preguntas.
GB: Gracias. ¿Alguna acusación más?
00:06:34
A GONZÁLEZ: Sí, con la venia, Señoría. Por Ana Isabel González Picos y otros ¿A usted le consta que el señor Allekema Lamari fuese miembro de algún servicio policial?
T: No me consta en absoluto.
A GONZÁLEZ: Ninguna pregunta más, Señoría.
GB: Gracias. ¿Alguna más? ¿Alguna defensa? Ya se puede marchar. Muchas gracias.
T: De nada.