A pesar de que en la caja de "Halo 2", el nuevo y exitoso videojuego lanzado por Microsoft esta semana, puede leerse que se encuentra "totalmente en castellano", la traducción en realidad está en "español neutro", según definición de la propia Microsoft. Muchos usuarios se han quejado en diversos foros de Internet de que el doblaje está repleto de modismos mexicanos, como "no le veo las rueditas para prinsipiantes", "vienen naves por montones" o "chavo, ¡qué bueno que llegaste!".

A Microsoft le han bastado tres días para llegar a la conclusión de que la nueva versión del navegador Firefox no representa, ni de lejos, una amenaza para Explorer. De hecho, los responsables de la compañía consideran que parte del éxito de la herramienta desarrollada por la Fundación Mozilla se debe a la profusión de noticias poco favorables sobre Explorer, que a su juicio es igual de seguro que sus competidores e integra las mismas prestaciones.

Los últimos miembros del equipo que gestó el reproductor multimedia Winamp han abandonado AOL –compañía que compró Nullsfot, desarrolladora de la aplicación–, lo que puede representar una paletada sobre la tumba de la que ha sido una de las aplicaciones más empleadas para escuchar archivos en formato MP3.