Al final va a ser cierto aquello de que "ya está todo inventado".
Lo digo porque la situación relatada en la noticia me recuerda poderosamente el argumento del fantástico "Cardoso en Gulevandia", de Les Luthiers, ópera cantada en español y en gulevache (desternillante idioma inventado para la ocasión). En ella se narra la historia de Cardoso, príncipe heredero de España, que contrae matrimonio con Creolina, princesa de Gulevandia.
Pego el resumen del último acto, según es narrado por Carlos Mundstock (al principio de la obra se explica la razón del narrador: "Intercalaremos un resumen del argumento para facilitar su comprensión, ya que esta ópera se canta en gran parte en gulevache, idioma prácticamente extinguido. No es como las óperas en italiano, alemán o ruso, que son entendidas por todo el mundo."):
----
En el ária de barítono "Creolina, hijia mea" el rey expresa su emoción "Albriquias, alegrata, me late el cardiotripa" y autoriza a la princesa a que muestre su rostro "Quitáte eso velo que ocultiza tuyo facial, luzcáte, mostrélo". Creolina se descubre pero Cardoso, al verla, la rechaza en una vibrante estretta "atrás monstruo, arpía, bruja, engendro indescriptible". Creolina clama ofendida "Cardoso ofensome, apelome indescriptible"
La corte se horroriza. En el concertante final Creolina se lamenta "Ay de ió, dolorata, angustida, tieno hambre". El rey la consuela "Hijia mea cual fracás". Cardoso no sale de su horror y los nobles piden su castigo, "Prisionarlo, latigarlo, torturirlo, descuartirlo".
----
Pego también el diálogo correspondiente al dramático momento en que Creolina se descubre el rostro (lo mejor es leerlo completo, y mucho mejor aún oirlo... leyendo el libreto):
----
Creolina:
Ajora sí, Cardoso, ajora sí, io me descubreo.
Cardoso meo, me descubreo... ¡Questa son io!
Cardoso:
¡Ah, qué horror, qué horror, qué horror!
¡Qué desagradable sorpresa,
qué confusión, qué cosa rara,
tal vez esa no es la princesa
o tal vez eso no es la cara!
Creolina:
Cardoso, Cardoso meo, poc a poc conocerás plus de ió,
facetas novas, otros rostros, ...
Cardoso: ¡Oh, no, otros más todavía!
Creolina: Cardoso, son vosa, besucádme...
Cardoso: ¡Atrás, monstruo horrible, odioso esperpento, nefasta bruja, arpía, engendro indescriptible!
Creolina: ¡Buá, Cardoso ofensóme, apelome indescriptible!
Coro: ¡Horrorimo, horrorismo!
----
Libreto de la ópera:
[http://www.lesluthiers.org/verversion.php?ID=84].
La ópera, en sí (imagino que se podrá ver completa, aunque no he visto los videos):
[http://video.google.es/videosearch?hl=es&client=firefox-a&rls=org.mozilla:es-ES:official&q=cardoso&oq=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv#client=firefox-a&emb=0&hl=es&q=cardoso+en+gulevandia&view=3]
Un saludo.
No era una "mujer barbuda". Si tenía barba, seguro que era un marica socialista, de los de la alianza de incivilizaciones..... Estoy seguro !!!!. Es normal que el mismo árabe "la" rechazara......
JA JA JA JA JA JA JA...Joder no me reia tanto desde el 2-6 al Madrid....JA JA JA JA JA JA
Es fundamental ver el producto antes de comprarlo, si no, pasan estas cosas, que lo mismo te enseñan una foto de Claudia Chísfer y luego es Teresa efe de la uve.
Que se venga esa mujer con sus barbas naturales a las Cabalgatas de Reyes Magos. Que ultimamente a todos los Ayuntamientos les ha dado por nombrar mujeres encarnando a los varones magos de oriente. Y con la crisis de tesorería de nuestros municipios así por lo menos se ahorran las barbas postizas.
Pero porque la canceló, si de todos modos no la iba a ver :-))))))))))) Esos moros :-))))))))))))))))))))))))))))) Que risa!!!!!!!!!!!!!!
¡Ay, hijo, qué se le va a hacer! Este es uno de los inconvenientes de obligar a las mujeres a taparse la cara, ¿verdad?
Estas cosas pasan lamentablemente en la basura de sociedad musulmana que tanto mola a la progresía, son como animales salvajes.
Pues aquí nos ha pasado algo similar: mucha gente ha votado por un presidente, y al final resulta ser Mister Bean.
Bien podía el novio haberle pagado la depilación eléctrica. Y, que yo sepa, el velo no tapa los ojos, ¿es que no se fijó antes en que era bizca?