Los Reyes inauguran el III Congreso de la Lengua Española en la ciudad argentina de Rosario

En su discurso, el rey Juan Carlos I ensalzó el mestizaje del español e hizo un llamamiento en favor del diálogo, "porque la palabra nos ha sido dada para complementarnos". Además, a propósito del lema del Congreso, subrayó que, a pesar de los supuestos peligros que plantea, la globalización "también abre indudables oportunidades".

La presencia de los Reyes en Rosario, situada a trescientos kilómetros al norte de la capital argentina, generó una gran expectación en la población, que salió a las calles para verlos en medio de un dispositivo de seguridad en el que participan más de 2.000 policías. También hubo una manifestación de protesta contra la visita de los monarcas, que transcurrió sin incidentes y a la que asistieron unos 1.500 miembros de sindicatos, organizaciones estudiantiles, fuerzas políticas y participantes del Congreso de las Lenguas, paralelo al de la Lengua Española.

En el discurso más aplaudido de la ceremonia de inauguración, el escritor mexicano Carlos Fuentes indicó que el español "es el idioma que con mayor elocuencia y belleza ofrece el repertorio más amplio del alma humana". El novelista destacó que el hecho de que la lengua española ocupe el segundo lugar entre las de Occidente "da crédito no de una amenaza, sino de una oportunidad".

Héctor Tizón, quien habló en representación de los escritores argentinos, planteó que "una de las maneras más formidables de resistencia contra la globalización monocorde es la palabra". El español Francisco Ayala, que debido a su avanzada edad -98 años- no se pudo trasladar a Rosario y participó en el Congreso mediante un mensaje grabado en vídeo, dijo que su "larga vida ha estado embargada por el uso del idioma". Kirchner instó a los participantes del congreso a reflexionar "para evitar males futuros" sobre las implicaciones que puede tener la globalización en el idioma que hablan unos cuatrocientos millones de personas en el mundo.

Entre los escritores que participarán de este foro de reflexión y discusión, que acabará el sábado, también se incluyen el portugués José Saramago, el español Juan José Millás, el nicaragüense Ernesto Cardenal y el chileno Jorge Edwards. El congreso, organizado por la Asociación de Academias de la Lengua Española y el Instituto Cervantes con la colaboración del Gobierno argentino, estará articulado en tres grandes secciones: aspectos ideológicos y sociales de la identidad lingüística, identidad y lengua en la creación literaria, y español internacional e internacionalización del español.