La Plataforma de Apoyo al Lobby de Mujeres considera machista el latín para sus miembras y jóvenas

LD ( Pedro de Tena ) Para ellas, "el lenguaje está construido desde un sistema social patriarcal y, por tanto, injusto y desequilibrado", de modo que no es valido "recurrir a que es correcto gramaticalmente, o que no lo es", apoyándose para ello en "los patrones que marcan lenguas clásicas como el latín". Según la jóvena Lourdes Pastor, el latín se forjó en una «época en la que las mujeres éramos tratadas como esclavas y eran los hombres los que decidían y concentraban todo el poder», de manera que, para muchos términos, el latín «nos supone un lastre, ya que validamos nuestra sociedad mirando siempre a un pasado en el que no se ha tenido en cuenta a más de la mitad de la humanidad, que somos las mujeres".

Rafaela Pastor añadió, según Europa Press , que con la campaña de este año se exige "el cumplimiento, tanto de la Ley de Igualdad estatal como la andaluza, así como del Estatuto de Andalucía, en cuanto al lenguaje, ya que en los tres textos citados aparece explícitamente el derecho a un lenguaje no sexista" y propuso al PSOE que así lo recoja en su programa electoral, "dado que ha sido este partido político el que ha mirado a las organizaciones feministas y ha hecho posible la Ley de Igualdad", de modo que, vele por el cumplimiento de dicha norma legal "a través de inspecciones que sancionen aquellas actuaciones que no se atengan a la Ley, de la misma manera que se sanciona a la ciudadanía por aparcar mal un coche".

Hay que recordar que los derechos de autor de la palabra "jóvena" los tiene desde hace años Carmen Romero, esposa de Felipe González. Ocurrió en mitin y todos creímos que se trató de un palabro fruto de la emoción del momento. Al parecer no. Era la punta del iceberg, la estrategia feminista radical ante el lenguaje, incluido el latín que distingue géneros.

No hace mucho, en noviembre de 2006, seis consejerías de la Junta de  además del Ayuntamiento de Córdoba, que rige Rosa Aguilar de IU, la Diputación de Córdoba, el Partido Socialista Europeo y el Ministerio de Cultura. se reunieron en un feminario –lo de seminario suena a semen masculino y cochambroso–, para apoyo al "Lobby europeo" de mujeres. Hubo incluso Recepción en el Alcázar de los Reyes Cristianos de Córdoba, inscripción y alojamiento con desayuno "para las miembras": 20 euros y para las "no miembras", 30 euros, que ser miembra es un grado.