La Feria del Libro cierra con un total de 9,78 millones de euros en ventas

L D (EFE) El director de la Feria, Antonio Albarrán, que estuvo acompañado de la presidente de la misma, Purificación Prieto, y del director de la próxima edición de la Feria, Teodoro Sacristán, explicó que el número de visitantes ascendió a 3.200.000, unas cifras similares a 2003, mientras las firmas de autores superaron las 2.000 y las visitas a la página web se acercaron al millón.

Tanto Prieto como Albarrán se mostraron satisfechos con los resultados, aunque éste último precisó que las ventas durante el primer fin de semana auguraban unas cifras más altas, sin embargo en los días posteriores éstas se redujeron y finalmente se estabilizaron, a pesar de que el uso de las tarjetas de crédito electrónicas favorece las compras. Albarrán, que se despedía de la Feria tras cuatro años como director, aseguró que el lema de esta edición "Europa se construye con libros" "ha funcionado a la hora de proyectar una mirada sobre la Europa cultural".

"La ciudadanía ha observado que detrás del aspecto económico de Europa existen 455 millones de personas y diferentes culturas, las cuales sólo se pueden explorar a través de los libros", dijo Albarrán. En este sentido, el director se refirió a los numerosos escritores europeos que se han dado cita en la feria y a la importancia de las lenguas a la hora de transmitir estas culturas, y recordó las palabras de José María Faraldo, traductor del escritor polaco Andrzej Sapkowski: "la lengua de Europa es la traducción".

Albarrán destacó la especial colaboración de los libreros de la Feria, cuyas opiniones reflejadas en una encuesta indican que el 80,7 por ciento de ellos consideran aquella un acto de promoción cultural, el 65 por ciento una cuestión de tradición, mientras el 63,8 por ciento la califican de promoción de empresa.