L D (EFE) María de la Pau Janer, que había concurrido al premio bajo el seudónimo de "Camille Claudel", se ha embolsado los 601.000 euros del Planeta con la novela "Pasiones romanas", que presentó bajo el título provisional "Si fuera esta noche", mientras que Jaime Bayly, oculto tras el nombre ficticio de "El intruso sentimental", ha sido elegido finalista por el jurado por la obra "Ya no sé quien eres", cuyo título real es "Y de repente, un ángel".
La escritora mallorquina María de la Pau Janer ha obtenido esta noche el Premio Planeta de novela después de haber sido finalista en 2002 con "Las mujeres que hay en mí", año en el que ganó el galardón mejor dotado de las letras hispanas el escritor peruano Alfredo Bryce Echenique.
Tras darse a conocer el fallo del jurado, María de la Pau Janer ha dicho que sentía que estaba en "una de las noches más felices de mi vida" y ha concretado que "cuando hace tres años quedé finalista del Planeta, tuve la suerte de compartir con Bryce Echenique una ruta, un camino a dos; y no podía imaginar que con el siguiente libro sería la ganadora del premio". Según la autora, "Pasiones romanas" se trata, ha dicho, de "una historia de amor y de los encuentros y desencuentros que provoca el amor; un relato sobre las segundas oportunidades en una época vertiginosa que a veces nos hace creer poco en segundos trenes".
Como ya sucedió el día anterior, el escritor y miembro del jurado Juan Marsé ha abierto la caja de los truenos al reiterar que ninguna de las dos novelas tenía suficiente calidad literaria y ha asegurado que no había votado a ninguna de las dos. María de la Pau Janer, que ha expresado su alegría por "ser la menos mala de las diez finalistas", ha tenido que aguantar un auténtico aguacero cuando Marsé le ha espetado que la novela ganadora tiene como problema "el ritmo narrativo tan pormenorizado y tan meticuloso, que me empecé a impacientar" y ha criticado asimismo la "decantación hacia lo sentimental" que hay en el texto.
Marsé no ha ocultado su desagrado porque la autora ganadora deja al descubierto "la carpintería literaria". Para el escritor de "Ultimas tardes con Teresa", "en un país con tantos premios literarios, que se produzcan sólo media docena de buenas novelas al año es puro milagro, y demuestra que esto no funciona". Marsé ha admitido que "desde el punto de vista comercial el Premio Planeta funciona como una seda, pero desde la óptica literaria es más que dudoso". En un diálogo tenso, Janer ha acusado a Marsé de jugar a ser "enfant terrible", pese a su edad, a lo que el escritor ha respondido que "sólo le interesaba la crítica literaria y no los ambientes literarios".
La también miembro del jurado y directora de la Biblioteca Nacional, Rosa Regás, ha opinado que "también esperaba que el nivel (del Planeta) fuera más alto", pero ha destacado que la poca unanimidad ha propiciado, sin embargo, "un larguísimo y enconado debate sobre literatura, que siempre se echa en falta en España". Regás ha admitido que una de las dos novelas sí aportaba algo y que una le había gustado más que la otra, sin llegar a desvelar su identidad.
La novela finalista, "Y de repente, un ángel", dotada con 150.250 euros, es, según ha explicado el peruano Jaime Bayly, "la historia de una mujer analfabeta, nacida en un pueblo perdido de los Andes peruanos, que no sabe leer ni escribir, y conoce a un escritor solitario y huraño, una relación que cambiará sus vidas".
Marsé ha reprochado a Bayly que "recurre a un escritor, sin que luego desarrolle cómo influye la cuidadora de la casa en la creación literaria del protagonista. Es como si se clavara un clavo en una pared, sin que al final se cuelgue ningún cuadro en la pared". Bayly ha saludado la rebeldía de Marsé, "porque da realce al premio", y ha justificado la elección del personaje escritor, porque "la historia funcionaba mejor con un protagonista sedentario