(Libertad Digital) El teletipo de la Agencia EFE titulaba: "¿Qué era la Santísima Trinidad? Entre las preguntas prueba nivel Comunidad". En su primer párrafo, insistía: "Los alumnos de sexto de primaria que hicieron hoy la prueba de nivel elaborada por la Comunidad de Madrid han respondido a preguntas como "¿Qué era la Santísima Trinidad?, ¿En qué siglo murió el almirante Nelson?" y "¿Cuántos litros son las tres quintas partes de mil litros?".
En realidad, la pregunta del examen, al que ha tenido acceso Libertad Digital, era "¿Qué era el Santísima Trinidad?" y no se refería a la religión católica, como parece que quería dar a entender la agencia estatal, sino al nombre del navío español que participó en la batalla de Trafalgar y que aparece en un relato de Benito Pérez Galdós. La pregunta se incluye en la prueba de comprensión sobre el texto "Un pequeño grumete en la batalla de Trafalgar".
El texto habla sobre la vida de Pérez Galdós y hace referencia a la novela "Trafalgar". El Santísima Trinidad - escrita con el artículo "El" y en cursiva en el examen- es el nombre del barco en el que se había embarcado el protagonista de Galdós, Gabriel de Araceli, para luchar contra la armada inglesa, dirigida por el almirante Nelson, en 1805. El texto dice así:
-
El protagonista de la novela de Galdós, Gabriel de Araceli, que se había embarcado en el Santísima Trinidad, fue testigo de lo sucedido en el mar y sobrevivió al combate para contarlo.
Pese a que EFE mencionaba que la primera parte del examen contienía una lectura sobre la Batalla de Trafalgar con cinco preguntas de comprensión lectora, en ningún momento aclaraba que la pregunta manipulada sobre la Santísima Trinidad se refería al texto de Galdós y al nombre de un barco, y no al misterio católico.
Tras reiteradas llamadas de la Consejería de Educación a EFE, la Agencia tardó varias horas en rectificar.