LD (EFE) "Por motivos que se desconocen, el residente Francisco Martínez Collado golpeó con un bastón de madera al interno Juan Ruiz Ruiz, quien fue trasladado al hospital San Agustín de Linares a consecuencia de las heridas sufridas", declaró el día 18 Antonio Sáez, director de Los Olivares, dos días después del suceso.
Dado el alcance de las lesiones que presentaba (traumatismo craneoencefálico y distensión abdominal), la víctima fue trasladada al Neurotraumatológico de Jaén, donde finalmente perdió la vida.
Posteriormente se ha sabido que Francisco Martínez, que ha sido puesto a disposición judicial, contaba con antecedentes penales por matar con una piqueta, en 1997, a una mujer en la localidad jiennense de Jabalquinto, de la que ambos eran vecinos. Por este crimen fue condenado a siete años de cárcel y a pagar una multa de 150.000 euros.