Las normas gramaticales no son como la ley de la gravedad; admiten variaciones y excepciones mil. Algunas se derivan de aceptar la versión predominante en Hispanoamérica.
Amando de Miguel
Compartir
Tuitear
Enviar
Enviar
punt dijo el día 24 de Noviembre de 2011 a las 11:21:
Hay muchas expresiones que parecen redundantes pero no lo son:
- "Suficiente y necesario" solo parece repetitivo a quien no entiende bien qué significan "suficiente" y "necesario": "suficiente" significa que basta para llegar a la conclusión y "necesario", que es razón obligada sin la cual no se puede llegar a la conclusión.
- "Única y exclusivamente" se utiliza para señalar una razón que justifica la conclusión que de ella se deriva: con "única" se indica que no es necesario apoyarse en otras razones para llegar a la conclusión, y con "exclusiva" se indica que se rechaza la consideración de otras posibles razones. Veo esta expresión como estrechamente emparentada con la anterior "suficiente y necesario".
- "Todos y cada uno" tampoco es reiterativa, por cuanto hace una calificación primero colectiva y luego individual: con "todos" se suraya el carácter universal de la afirmación, si que existan excepciones, y con "cada uno" se indica que la afirmación no es colectiva sino individual, que se aplica uno a uno y no en grupos.
De estas expresiones, "necesario y suficiente" no es sustituible ya que ambos términos se refieren a conceptos distintos, mientras que "única y exclusivamente" y "todos y cada uno" pueden sustituirse por uno solo de sus términos, pero a costa de perder bastante fuerza en la afirmación y de dejar posibles ambigüedades a la hora de interpretar lo dicho.
[proby] Ciertamente, me suena mejor vídeo que video, pero también me parece más correcto "La ETA" que "ETA" puesto que se refiere a "La [organización terrorista] ETA".
Sobre Internet, me suena mejor "Internet" que "La Internet", que me recuerda al vulgarismo "La María", "La Juana", "El Manolo". Aun así, tiene sentido usar el "La" como forma abreviada de "La [red] Internet".
Un saludo.
proby dijo el día 23 de Noviembre de 2011 a las 23:52:
Hay muchas expresiones que parecen redundantes pero no lo son:
- "Suficiente y necesario" solo parece repetitivo a quien no entiende bien qué significan "suficiente" y "necesario": "suficiente" significa que basta para llegar a la conclusión y "necesario", que es razón obligada sin la cual no se puede llegar a la conclusión.
- "Única y exclusivamente" se utiliza para señalar una razón que justifica la conclusión que de ella se deriva: con "única" se indica que no es necesario apoyarse en otras razones para llegar a la conclusión, y con "exclusiva" se indica que se rechaza la consideración de otras posibles razones. Veo esta expresión como estrechamente emparentada con la anterior "suficiente y necesario".
- "Todos y cada uno" tampoco es reiterativa, por cuanto hace una calificación primero colectiva y luego individual: con "todos" se suraya el carácter universal de la afirmación, si que existan excepciones, y con "cada uno" se indica que la afirmación no es colectiva sino individual, que se aplica uno a uno y no en grupos.
De estas expresiones, "necesario y suficiente" no es sustituible ya que ambos términos se refieren a conceptos distintos, mientras que "única y exclusivamente" y "todos y cada uno" pueden sustituirse por uno solo de sus términos, pero a costa de perder bastante fuerza en la afirmación y de dejar posibles ambigüedades a la hora de interpretar lo dicho.
[proby] Ciertamente, me suena mejor vídeo que video, pero también me parece más correcto "La ETA" que "ETA" puesto que se refiere a "La [organización terrorista] ETA".
Sobre Internet, me suena mejor "Internet" que "La Internet", que me recuerda al vulgarismo "La María", "La Juana", "El Manolo". Aun así, tiene sentido usar el "La" como forma abreviada de "La [red] Internet".
Un saludo.