En realidad "jeque" viene del árabe 'shaij' que significa 'viejo'. En efecto, el más viejo era el que mandaba en la tribu y de ahí que se pueda traducir 'jeque' como jefe de tribu.
Si resulta infamante para un jeque que le llamen 'jefe de tribu' imagínese lo que le parecerá a la glamourosa jequesa que la llamen 'vieja'... ;-)
Sr Amado de Miguel, le ruego que haga un articulo sobre la palabra "jingoísmo", creo que es una palabra muy precisa para hablar de corrientes políticas en España, y que abriría muchos ojos. gracias. un amigo de UPyD.
[pierdut] Aclaro para quien lo necesite, copiando del DRAE:
jingoísmo.
(Del ingl. jingo, partidario de una política exterior agresiva).
1. m. Patriotería exaltada que propugna la agresión contra otras naciones.
Un saludo.