Es cierto, don Jaime Campmany era un maestro (hijo de murciana y catalán). Hacía artículos de actualidad hasta en verso. Deberían recopilarse todos sus escritos de ABC en un libro.
Alguien sabe si existe?
Es cierto, don Jaime Campmany era un maestro (hijo de murciana y catalán). Hacía artículos de actualidad hasta en verso. Deberían recopilarse todos sus escritos de ABC en un libro.
Alguien sabe si existe?
Muy admirado don Amando:
Dice usted que la ropa interior femenina se inventó en Francia y muy probablemente sea así. No obstante, me permito recordarle que el famoso refrán de "No meterse en camisa de once varas" tiene un claro referente a una prenda interior femenina de diseño español.
Las mencionadas varas no se referían a la longitud de la prenda sino al número de varas -posteriormente serían barbas de ballena- que, a modo de corsé, hacían el ajuste del tórax y la parte alta del abdomen. Esta prenda era totalmente española y el dicho se origina en Francia, donde las camisas femeninas sólo llevaban originalmente diez varas y, al incorporar la camisa española, cuya undécima vara servía para ocultar el estómago prominente de su portadora daba lugar a que algunas señoras algo sobradas de arrobas no podían soportar la presión de dicha vara o ballena y no debían meterse en una camisa que iba a dejarlas sin respiración.
Desconozco si la verdera historia es tal y como la he contado o si, por el contrario, fue exactamente al revés. Ya sabemos que los nacionalismos desfiguran o tratan de desfigurar los hechos, pero es así como me lo contaron en la mismísima Versalles.
Gracias, don Amando. Procuro no perderme nunca sus artículos. Mi más cordial saludo.