Menú

Elogio del retrete

Juan Bru me indica el detalle de que, en los cuadros sobre la Anunciación de la Virgen María, el aposento donde se aparece el ángel es un retrete de la casa.

proby dijo el día 5 de Febrero de 2011 a las 23:14:


Personalmente odio la palabra "retrete". Me da asco decirla o escribirla, y no digamos ya oírla o leerla... (En general, me repugnan los temas escatológicos.)

Lo siento mucho, don Amando, pero debo de ser un terrible ñoño. ¿Qué le vamos a hacer?

Manix dijo el día 4 de Febrero de 2011 a las 07:46:

El "tirar de la cadena" es equivalente a "picar la puerta", que se sigue usando en Asturias y Cataluña, cuando ya ha sido sustituído el "picaporte" por el botón de un timbre. En Cataluña llegan hasta a "picar" en el ascensor.