Menú

El dichoso "debe ser" y el confuso "debe de ser"

No confundamos el "debe ser" (obligación moral) con el "debe de ser" (posibilidad). O lo que es parecido, no mezclemos lo que es bueno con lo que es posible.

Karl6 dijo el día 31 de Enero de 2010 a las 21:44:

¡Magnífica disertación don Amando!
Lo malo es, que en la España actual, los políticos "pasan" del "debe ser", y del "debe de ser" y van directamente al "lo que me conviene" y al "salga el Sol por Antequera", y aunque eso no es gratis...como ellos no lo pagan...
¡Lo mismito que los trileros del "...donde está la bolita" del Rastro madrileño. Hasta tienen los cómplices que les dan el "¡agua!". (Son las estadísticas)
Enhorabuena.

paserifo dijo el día 30 de Enero de 2010 a las 16:17:

Gran artículo, don Amando.

Ayer oí a Gabriel Albiac citar un pensamiento de Espinosa: "No deseamos lo bueno, sino que llamamos bueno a lo que deseamos."

A veces, lo que va a pasar ("debe ser"), no es deseado. Entonces, y a guisa de rebelde desesperado, la gente dice "debe de ser" como tratando de introducir una pequeña y fútil posbilidad de que no suceda lo que no quieren. Pero eso no es más que retórica en el peor sentido.

Salud