Luis Gómez Bueno anda intrigado con la expresión "estar a partir un piñón" para indicar que dos personas están muy unidas. No tiene mayor misterio. Se decía que dos esposos estaban muy unidos porque podrían comer un mismo confite o piñón.
Amando de Miguel
Compartir
Tuitear
Enviar
Enviar
ongietor dijo el día 14 de Abril de 2009 a las 11:52:
La mujer de "Matapollos" (Matapiojos): Una mujer insultaba habitualmente a uno (¿el marido?) acusándolo de piojoso; el otro la tira al pozo, y ella, cuando se está ahogando, hace con los pulgares ("matapollos" en gallego), el gesto de matar un insecto. (Así se contaba por Lugo, 1955, por ejemplo).
Saludos, CF.
La mujer de "Matapollos" (Matapiojos): Una mujer insultaba habitualmente a uno (¿el marido?) acusándolo de piojoso; el otro la tira al pozo, y ella, cuando se está ahogando, hace con los pulgares ("matapollos" en gallego), el gesto de matar un insecto. (Así se contaba por Lugo, 1955, por ejemplo).
Saludos, CF.