L D (EFE) Nikolái Kamáyev, jefe del departamento legal de la Fiscalía de Vólogda, situada 400 kilómetros al norte de Moscú, dijo que "el Rey de España no participó en ninguna cacería. De hecho, no hubo ninguna cacería. Por nuestra parte, este caso está cerrado".
Esta es la conclusión de una investigación conducida desde finales de octubre por la Fiscalía y varios organismos locales, y que estuvo encabezada por el vicegobernador, Nikolái Kostygov. "Durante la investigación, la Fiscalía interrogó a funcionarios del gobierno local, guardas de cotos de caza y a los organizadores de la visita del rey de España. La cacería ni siquiera figuró en la agenda", agregó Kamáyev. "Interrogamos a Stárostin y no aportó ninguna prueba al respecto. Sin embargo, fue el dueño del oso quien confirmó que fue él mismo quien tuvo que sacrificar al animal", señaló Kamayev.
El gobernador de Vólogda, Viacheslav Pozgalev, declaró el pasado 27 de octubre a Efe que "el rey Juan Carlos no había participado en ninguna cacería durante su estancia en Vólogda", y calificó las informaciones de la prensa de "absolutamente infundadas". "El rey de España estuvo tres días con nosotros. Vólogda le causó una impresión muy buena. Nosotros también quedamos muy contentos", dijo Pozgalev.
Esta es la conclusión de una investigación conducida desde finales de octubre por la Fiscalía y varios organismos locales, y que estuvo encabezada por el vicegobernador, Nikolái Kostygov. "Durante la investigación, la Fiscalía interrogó a funcionarios del gobierno local, guardas de cotos de caza y a los organizadores de la visita del rey de España. La cacería ni siquiera figuró en la agenda", agregó Kamáyev. "Interrogamos a Stárostin y no aportó ninguna prueba al respecto. Sin embargo, fue el dueño del oso quien confirmó que fue él mismo quien tuvo que sacrificar al animal", señaló Kamayev.
El gobernador de Vólogda, Viacheslav Pozgalev, declaró el pasado 27 de octubre a Efe que "el rey Juan Carlos no había participado en ninguna cacería durante su estancia en Vólogda", y calificó las informaciones de la prensa de "absolutamente infundadas". "El rey de España estuvo tres días con nosotros. Vólogda le causó una impresión muy buena. Nosotros también quedamos muy contentos", dijo Pozgalev.