Menú

La Generalidad planea pagar la traducción al catalán de los pleitos de Madrid

La Generalidad pretende introducir el catalán en el ámbito de la Justicia costeando la traducción de los pleitos que se hagan en Madrid. (Volver)

maskedfa dijo el día 30 de Enero de 2012 a las 09:57:18:

A Rataplan: Se dice "hubo", no hubieron; es decir, ¿hubo traductores?
Que se les haga un examen de castellano cada vez que salgan a trabajar en el resto de España y, sobre todo, que les sea imposible trabajar como profesores de español en el extranjero si no demuestran que saben escribir y hablar, con corrección, el idioma común.
Hay quien acepta un trabajo para dar clases de español en, pongamos, Portugal, y, aunque tiene el título de maestra especialista en Educación Infantil, cuaja los escritos de faltas de ortografía y le arrea a la gramática todos los pescozones imaginables porque, hay que divulgarlo, en las escuelas de Magisterio de Cataluña, no les enseñan, a los futuros maestros, el castellano.
Un gobierno que cuide la lengua común y haga de ella un producto rentable, como han hecho los ingleses, es lo que necesitamos. Y que los separatistas dejen de chulearnos.

cat1714 dijo el día 30 de Enero de 2012 a las 09:49:06:

Esta es la educación, respeto y sentido democrático de muchos lectores de Libertad Digital: Gilipollas, catetolanes, fachas, chupasangres, a la mierda, nazionalistas, catetos, duro y a la cabeza, puñeteros, catalanuzo...

cat1714 dijo el día 30 de Enero de 2012 a las 09:31:04:

El redactor de la noticia es un perverso mentiroso y demagogo al titular "persecición al español". La Generalitat lo único que pretende es proteger los derechos de los catalanoparlantes que QUIERAN utilizar esta lengua "oficial y española", según vuestra Constitución, en el ámbito de la justicia.
Y muchos lectores de LD embisten al trapo sin pensar ni reflexionar.
Entre el periodista y los lectores entiendo lo que debió ser vivir bajo el régimen franquista en Catalunya. Miedo me da.
PS: En lugar de quejaros de lo que hacen los catalanes con su lengua, aprended a escribir la vuestra, que da grima ver como la maltratáis.

yanoexis dijo el día 30 de Enero de 2012 a las 09:18:10:

Una vez más la imposición lingüística es motor de gastos superfluos y odios viscerales.

Todo se solucionaría respetando la lengua materna de cada cual, usando en casos de incomunicación una lengua neutral y fácil de aprender: el esperanto.

Ni un castellanoparlante tendría que aprender catalán para trabajar allí, ni alemán en Alemania, ni un catalanoparlante tiene que seguir un juicio en un idioma distinto del suyo.

Con un segundo idioma tan fácil como el esperanto, la comunicación entre todos los europeos sería posible sin imposiciones absurdas. Con el inglés ya hemos aprendido que las lenguas irregulares son imposibles de aprender con un coste mínimo, pues además de ser injusto que se imponga una lengua irregular sobre los demás, se tardan lustros y cuesta miles de euros.

Pero nada, sigan con sus estupideces, malgastando el dinero público y haciéndonos malgastar nuestro dinero en aprendizajes ineficientes y caros.

Los idiomas son el freno artificial más absurdo a la movilidad, y la expansión de empresas, siendo una carga absurda para todos. ¿Cuánto lleva gastado cada uno en que sus hijos aprendan idiomas extranjeros o no? ¿Cuánto cuesta el colegio bilingüe con profesores nativos (no habladores de inglés gibraltareño)? ¿Cuántos años llevas aprendiendo inglés y no eres capaz de seguir una película en condiciones? ¿A que no quieres trabajar en Cataluña, País Vasco, etc. por no poder ayudar a tus hijos en sus estudios en otra lengua?

A ver cuando se acuerda usar una lengua planificada fácil y neutral como lengua de comunicación en Europa, y dejamos de tirar tanto dinero a la basura. El inglés es tan útil como si mañana te dicen que para ser funcionario tienes que andar haciendo el pino, es una utilidad artificial e innecesaria, igual que aprender español o catalán para gente que no la tienen como lengua materna.

Cerezo dijo el día 30 de Enero de 2012 a las 05:55:02:

Será para captar pasajeros a Spanair. Lo siento pero han llegado tarde.

gaitero dijo el día 30 de Enero de 2012 a las 05:38:14:

Da lástima que unos cuantos ladrones (en catalán políticos) hayan conseguido ridiculizar y arruinar hasta tal punto a los catalanes, es decir, a los españoles.

sarpa dijo el día 30 de Enero de 2012 a las 00:39:42:

Estos NAZIonalistas padece oligofrénia. Verdaderamente necistan ayuda profesinal.

merak dijo el día 30 de Enero de 2012 a las 00:08:30:

Desde luego, se merecen la ruina que tienen.

leserin dijo el día 29 de Enero de 2012 a las 23:56:11:

Los catalanes son pesadísimos con las cuestiones de su lengua. Pobrecitos, tienen derecho a la pataleta, pero cada vez resultan mas provincianos y menos queridos. Hay mas formas de divulgar el catalán, con su imposición siembran incluso mayor amor a nuestra lengua española.

clochard dijo el día 29 de Enero de 2012 a las 22:36:26:

No, "rataplan, no HUBO traductotres-

« 1 2 3 4 5 »