L D (EFE) El texto hace referencia, sin mencionarlos, a los puntos principales de la declaración de la UE del pasado 21 de septiembre, en el que los Veinticinco piden a Turquía que cumpla las disposiciones del protocolo aduanero de Ankara, normalice sus relaciones con Chipre y contribuya a solucionar la división de la isla. "En vista de estas consideraciones, la UE volverá a este capítulo en el momento apropiado si es necesario", afirma el texto.
Ankara deberá decidir ahora si envía a su ministro de Exteriores, Abdulá Gul, a la conferencia de ampliación que se celebra este lunes en Luxemburgo y en la que debe abrirse y cerrarse el capítulo sobre investigación y ciencia, el más fácil de los 35 que se deben negociar, por carecer prácticamente de acervo comunitario.
El acuerdo dentro de la UE fue alcanzado tras varios días de negociaciones y después de que la presidencia austriaca presentara una quinta propuesta para contentar a Chipre. A su llegada a Luxemburgo para la reunión de ministros de Exteriores de la UE, el titular chipriota, George Iacovou, calificó de "ruptura de confianza" el hecho de que Ankara no haya ratificado el protocolo adicional un año después de su firma, y recordó que Turquía ha vetado a su país en las organizaciones internacionales.
Turquía firmó el año pasado el protocolo adicional, que amplía el acuerdo aduanero de Ankara con la UE a los diez Estados miembros que ingresaron en 2004 –entre ellos Chipre–, pero en un anexo aclaró que ello no significaba un reconocimiento de Nicosia, con quien no mantiene relaciones diplomáticas desde la división de la isla en 1974.
Además, Ankara se niega a permitir a barcos y aviones chipriotas utilizar sus puertos y aeropuertos, algo a lo que le obliga el protocolo. Según fuentes diplomáticas, el cierre de un capítulo de negociaciones menos de un año después de que se iniciaran las negociaciones de adhesión con Turquía el pasado 3 de octubre, sería un mensaje muy positivo para ese país. La UE también celebrará este lunes una conferencia de ampliación con Croacia, con la que abrirá y cerrará el mismo capítulo que con Turquía.
Ankara deberá decidir ahora si envía a su ministro de Exteriores, Abdulá Gul, a la conferencia de ampliación que se celebra este lunes en Luxemburgo y en la que debe abrirse y cerrarse el capítulo sobre investigación y ciencia, el más fácil de los 35 que se deben negociar, por carecer prácticamente de acervo comunitario.
El acuerdo dentro de la UE fue alcanzado tras varios días de negociaciones y después de que la presidencia austriaca presentara una quinta propuesta para contentar a Chipre. A su llegada a Luxemburgo para la reunión de ministros de Exteriores de la UE, el titular chipriota, George Iacovou, calificó de "ruptura de confianza" el hecho de que Ankara no haya ratificado el protocolo adicional un año después de su firma, y recordó que Turquía ha vetado a su país en las organizaciones internacionales.
Turquía firmó el año pasado el protocolo adicional, que amplía el acuerdo aduanero de Ankara con la UE a los diez Estados miembros que ingresaron en 2004 –entre ellos Chipre–, pero en un anexo aclaró que ello no significaba un reconocimiento de Nicosia, con quien no mantiene relaciones diplomáticas desde la división de la isla en 1974.
Además, Ankara se niega a permitir a barcos y aviones chipriotas utilizar sus puertos y aeropuertos, algo a lo que le obliga el protocolo. Según fuentes diplomáticas, el cierre de un capítulo de negociaciones menos de un año después de que se iniciaran las negociaciones de adhesión con Turquía el pasado 3 de octubre, sería un mensaje muy positivo para ese país. La UE también celebrará este lunes una conferencia de ampliación con Croacia, con la que abrirá y cerrará el mismo capítulo que con Turquía.