L D (EFE) El documento se puede consultar en los sitios Internet de los organismos afiliados al CJE, como el Congreso Representativo de Instituciones Judías de Francia. (Versión en inglés)
El estudio del EUMC, encargado a dos investigadores del Centro de Estudios sobre el Antisemitismo de la Universidad de Berlín a comienzos de 2002, consta de 112 páginas y estaba listo para su publicación en marzo pasado, pero no se presentó.
La directora del Observatorio –que tiene su sede en Viena–, Beate Winkler, dijo que las muestras del trabajo de campo son de un periodo de tiempo (mayo y junio de 2002) demasiado restringido, por lo que "los datos eran insuficientes". También anunció que un nuevo estudio, que cubriría los años 2002 y 2003 y estará escrito por miembros del consejo de administración de esta institución, se presentará en los primeros meses de 2004.
Sin embargo, uno de los dos autores del informe, Jelane Wetzel, sugirió que al UEMC le pudo molestar "que nuestro trabajo designara como autores de actos antisemitas a personas que a menudo son víctimas del racismo y a los que el Observatorio, por su trabajo, está encargado de proteger", como los colectivos árabes y musulmanes. Según lo que contaba Winkler en el prefacio, "el informe muestra claramente un aumento de las manifestaciones antisemitas en Europa desde la escalada de los enfrentamientos en Oriente Medio en 2000, con un pico a comienzos de la primavera de 2002".