La escena se produjo durante un discurso este martes en Kabul, según recoge la agencia AFP, en el que Karzai hablaba sobre educación. "No quiero que mi hijo se convierta en un extranjero en su propio país. No quiero esto", declaró. "No quiero que Mirwais..." y rompió a llorar.
El presidente afgano dijo que quiere que "vaya a la escuela aquí, lo juro ante Dios, estoy inquieto. Mis amigos, tengo tanto miedo, Dios es testigo, que Mirwais se vea obligado a abandonar el país" balbucía entre sollozos.
La escena provocó que las mujeres asistentes le acompañaran en sus lágrimas, mientras Karzai continuó lamentándose: "No quiero que mi hijo se convierta en un extranjero, quiero que vaya a la escuela en Kabul, que crezca aquí, que sea doctor, con la gracia de Dios".
Después de todo, incluyó al resto de la población afgana en su miedo: "Nuestros hijos no pueden ir a la escuela por temor de las explosiones, de los ataques suicidas y de los bombardeos".