Josep Piqué critica que el Ejecutivo "ha engañado a los ciudadanos" al prometer que la UE reconocería a las lenguas cooficiales

 

El acuerdo alcanzado en Bruselas, entre los representantes de ministros de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores de la UE, permite que un representante español intervenga en una reunión de las instituciones comunitarias podrá hacerlo en cualquiera de las lenguas cooficiales del Estado y será traducido siempre y cuando se avise con antelación. Con esta decisión, los ciudadanos de Galicia, País Vasco, Cataluña, Baleares o la Comunidad Valenciana podrán dirigirse por escrito a las instituciones oficiales de la UE en las lenguas cooficiales de esas comunidades, si bien con una traducción realizada por un organismo que debe designar el Gobierno español.

 

 

Por su parte, Moratinos, expresó este lunes su satisfacción por haber logrado que se vaya a utilizar el catalán, valenciano, vasco y gallego en las instituciones comunitarias, y señaló que es el "mejor regalo" que podía hacer la Unión Europea a España para celebrar el 20 aniversario de la firma del Tratado de Adhesión.

 

El ministro de Asuntos Exteriores destacó que, aunque la negociación no ha sido "demasiado larga" porque sólo han pasado 6 meses desde que el Gobierno presentó su 'Memorándum lingüístico', sí que ha sido "muy intensa y complicada" y ha exigido un "duro trabajo", ya que se produjo en el contexto de la ampliación y el paso de 11 a 20 lenguas.

 

Las traducciones serán costeadas por el Estado.

 

De acuerdo con los cálculos del Gobierno, el gasto para poner en práctica este acuerdo no superará el millón y medio de euros. Hasta el mes de junio, España negociará con todas las instituciones comunitarias para firmar los acuerdos administrativos. En septiembre se aprobará el real decreto de aplicación y las medidas entrarán en funcionamiento a partir de octubre.

 

Por último agradeció los esfuerzos de los grupos políticos que presentaron al Gobierno esta reivindicación y a las comunidades autónomas interesadas. "Se demuestra que cuando España trabaja de forma coordinada y los esfuerzos de todos se concentran en una labor conjunta, al final alcanzamos el objetivo".