LD (Agencias) El presidente de la Corte estatal de Bosnia, Martín Aarhus, ha informado de que "el Tribunal de Bosnia ha recibido información de que el Tribunal de La Haya nos traspasará quince acusaciones y sesenta investigaciones". El alto funcionario judicial dijo que fue informado de la intención del TPIY por Bernard Fassier, uno de los suplentes del representante internacional en el país balcánico, el británico Paddy Ashdown. Añadió, sin embargo, que en la información que recibió el Tribunal no se precisa cuándo serán transferidas las acusaciones, ni a qué casos se refieren.
Según había comunicado el TPIY, se traspasarán a la Justicia nacional los casos de altos funcionarios acusados de crímenes de guerra que el Tribunal Internacional no alcance a procesar. Establecido el año pasado a iniciativa y con apoyo financiero de la comunidad internacional -sobre todo de la Unión Europea (UE)- el Tribunal bosnio comenzó a trabajar este año.
Funcionarios de la oficina de Ashdown habían anunciado como probable el inicio de los juicios contra acusados de crímenes de guerra en el país balcánico para comienzos del año 2004. "Para esos juicios debemos tener también las competencias legales pertinentes", señaló Raguz, y agregó que a ese objeto se tendrá que complementar la Ley penal de Bosnia. En los tribunales bosnios ya hay unos 500 expedientes autorizados por el TPIY para que los tribunales nacionales juzguen a sospechosos de crímenes de guerra de menor rango.
Según había comunicado el TPIY, se traspasarán a la Justicia nacional los casos de altos funcionarios acusados de crímenes de guerra que el Tribunal Internacional no alcance a procesar. Establecido el año pasado a iniciativa y con apoyo financiero de la comunidad internacional -sobre todo de la Unión Europea (UE)- el Tribunal bosnio comenzó a trabajar este año.
Funcionarios de la oficina de Ashdown habían anunciado como probable el inicio de los juicios contra acusados de crímenes de guerra en el país balcánico para comienzos del año 2004. "Para esos juicios debemos tener también las competencias legales pertinentes", señaló Raguz, y agregó que a ese objeto se tendrá que complementar la Ley penal de Bosnia. En los tribunales bosnios ya hay unos 500 expedientes autorizados por el TPIY para que los tribunales nacionales juzguen a sospechosos de crímenes de guerra de menor rango.