LD (Luis F. Quintero) Algunos diarios como el chileno Mercurio señalan que será "la frase que hoy corre en el mundo". El "¡Por qué no te callas!" de su Majestad al caudillo Venezolano y ex golpista Hugo Chávez ha llamado la atención de numerosos medios de comunicación en todo el mundo.
Los vídeos con el rifirrafe han corrido como la pólvora. Sólo en unas horas, el archivo multimedia que ofrecimos desde Libertad Digital recibía más de 100.000 visitas.
Venezuela
La principal información del diario venezolano El Nacional dice a cuatro columnas "¡Por qué no te callas, increpó el rey Juan Carlos a Hugo Chávez!". En el antetítulo, explica: "El monarca español, en un gesto sin precedentes abandonó la plenaria de la cumbre Iberoamericana".
Otra de las principales cabeceras venezolanas -El Universal- recoge en la portada de su edición digital: "LA CUMBRE TERMINÓ CON CHOQUE VERBAL CHÁVEZ-ZAPATERO". El rotativo personaliza el rifirrafe en la persona de Zapatero aunque explica, en una breve entradilla a modo de subtítulo, que "un altercado entre Hugo Chávez y el rey Juan Carlos de España marcaron la Cumbre Iberoamericana que se clausuró con una resolución en la que se impulsan acciones contra la pobreza y para garantizar la seguridad social de los latinoamericanos".
Nicaragua
Si con la actitud de Chavez el Rey Don Juan Carlos se veía obligado a reprimir al ex golpista y mandarle callar, con la intervención del sandinista Daniel Ortega, decidió -previo acuerdo con Moratinos y Zapatero- abandonar el plenario. En Nicaragua, el diario La Prensa, recoge la información con un escueto titular: "Ortega y Chávez ofenden a España".
Algo más extenso se muestra el Nuevo Diario, que en su portada anuncia con grandes titulares "Rey calla a Chávez". En el antetítulo explica que "Juan Carlos lo manda a cerrar la boca en la Cumbre Iberoamericana". Para esta cabecera, el gesto del monarca tampoco tiene precedentes. No obstante, y a pesar de que Don Juan Carlos abandonó la sala ante la intervención del presidente nicaragüense Ortega, este rotativo señala que el monarca se levantó como "repudio a la perorata del venezolano".
Bolivia
El trío populista que cierra, junto a Ortega y Chávez, Evo Morales, obliga a echar una ojeada a los diarios bolivianos. En portada, sólo recoge la información El Nuevo Día que resalta "El Rey de España se enfurece y conmina a Hugo Chávez a callarse". Más adelante explica que "Juan Carlos I se dirigió al mandatario venezolano y le espetó: ‘¿Por qué no te callas?’, como respuesta a su ataque en contra del ex presidente del gobierno español, José María Aznar". "Luego", continúa esta información, "abandonó la plenaria".
Un poco más escondida lleva la información El diario de Bolivia donde un discreto titular dice "Rey de España pide callar a Chávez y dejar hablar a Rodríguez Zapatero". Más adelante explica que "El presidente de Venezuela aprovechó el encuentro para atacar duramente a Aznar".
Chile
El principal diario del país anfitrión de la Cumbre Iberoamericana, El Mercurio, destaca en su portada de este domingo "El Rey de España a Chávez: “¡Por qué no te callas!”". Anticipando el eco que tendría la noticia, El Mercurio encabeza la información con el siguiente antetítulo: "La frase que hoy corre en el mundo". Este rotativo califica el incidente de "hecho inédito" y destaca que "el monarca hispano se retiró molesto de la sala de sesiones". También recoge que "dentro de su frenética jornada", Chavez "habló por dos horas en el Estadio nacional donde fustigó la actitud del Rey Juan Carlos".
México
Las portadas de los principales diarios mexicanos también se hacen eco del incidente en la Cumbre Iberoamericana. El diario Reforma, en su edición digital, publica el vídeo con la bronca entre Chávez y el Rey Don Juan Carlos bajo el titular "Calla rey de España a Chávez".
El Universal por su parte, prioriza más esta información en su portada. "Regaña el rey a Chávez" es el titular escogido por este rotativo que explica en una breve entradilla que "el cierre de la 17 Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno estuvo marcado por un agrio pleito verbal entre el Rey de España, Juan Carlos de Borbón y el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, quien insistió en tildar de fascista a José María Aznar".
Argentina
Las referencias a la actitud de Hugo Chávez insultando directamente a José María Aznar también se resaltan en la prensa argentina. El diario Clarín señala en su portada: "¡Por qué no te callas!, exigió el rey Juan Carlos a Chávez". En su opinión, "así reaccionó el monarca por un altercado entre Rodríguez Zapatero y Hugo Chávez". También señala que "las críticas del venezolano al ex mandatario español Aznar" fueron el detonante. Para Clarín, fue "un cierre escandaloso para una cumbre ya conflictiva".
EEUU
Uno de los pocos diarios estadounidenses que destacan en su portada la información referida a la Cumbre Iberoamericana y la bronca entre Don Juan Carlos y Chávez es el USA Today. En su primera señala "Chávez llamado a callarse" y explica que "el Rey de España pidió al presidente de Venezuela Hugo Chávez que se callara el sábado durante un acalorado encuentra en la cumbre de líderes de América Latina, España y Portugal".
Este periódico recuerda que Chávez llamó "demonio" al presidente Bush el pasado año en el estrado de las Naciones Unidas y enfatiza los ataques al presidente José María Aznar, a quien Chávez llamó en repetidas ocasiones "fascista".
Reino Unido
En los rotativos británicos destaca el Daily Telegraph que en la portada de su diario digital recoge "El Rey de España pide a Hugo Chávez que se calle". Más adelante explica el rifirrafe destacando la "enérgica respuesta" del Rey a Chávez.
Francia