El individuo, identificado como Gary Brooks Faulkner y detenido en el distrito septentrional de Chitral, estaba armado con un puñal, una pistola y una cimitarra, informó el diario digital "Chitral news".
De acuerdo con esta versión, Faulkner, quien había visitado Pakistán anteriormente en siete ocasiones, se disponía a cruzar a la fronteriza provincia afgana de Nuristán con la intención de luchar contra los talibán y matar al mismísimo Bin Laden.
El portavoz de la Embajada de EEUU en Islamabad, Rick Snelsire, confirmó a Efe el arresto de un ciudadano estadounidense, aunque evitó ofrecer detalles.
"Esta mañana nuestro consulado en Peshawar (la principal ciudad del noroeste paquistaní) fue informado del arresto de un ciudadano estadounidense. Estamos intentando conseguir acceso consular a él", dijo la fuente.
La Policía paquistaní ha detenido antes ciudadanos estadounidenses, aunque suele tratarse de personas próximas a corrientes islamistas que acuden al país surasiático a unirse a los talibanes u otros grupos yihadistas.
El paradero de Bin Laden es desconocido desde hace varios años, aunque fuentes de inteligencia occidental y la propia CIA sospechan que podría encontrarse en algún punto próximo a la frontera entre Afganistán y Pakistán.