L D (Europa Press) En el mensaje, en forma de un vídeo de 11 minutos y 23 segundos de duración publicado en páginas web islamistas, Al Zawahiri critica la postura de Obama en el ámbito de la política exterior y ridiculiza su visión del mundo. En este sentido, considera que la elección de Obama en los comicios del pasado 4 de noviembre no representa un cambio en la Casa Blanca.
"América ha puesto una cara nueva, pero su corazón está lleno de odio, su mente se ahoga en la codicia y su espíritu que extiende el mal, los asesinatos, la represión y el despotismo sigue siendo el mismo de siempre", opinó. Obama parece "ser cautivo de la misma mentalidad criminal americana hacia el mundo y hacia los musulmanes", añadió.
En la que constituye la primera reacción de Al Qaeda ante la victoria electoral del candidato demócrata, Al Zawahiri criticó a Obama aludiendo para ello a sus orígenes y su religión. "Tu padre era musulmán, pero elegiste ponerte del lado de los enemigos de los musulmanes y rezar las oraciones de los judíos aunque dices que eres cristiano para subir los peldaños del liderazgo en América", manifestó. "De esta manera, prometiste ayudar a Israel y amenazaste con atacar las regiones tribales de Pakistán y con enviar miles de soldados adicionales a Afganistán para que continúen allí los crímenes de la cruzada americana", prosiguió.
El audio de la grabación, cuya autenticidad aún no ha sido confirmada, se oye en árabe y la imagen muestra los subtítulos en inglés. En el vídeo aparece una imagen congelada de Malcolm X, imágenes de Obama en Israel y otra de Al Zawahiri.
Sobre los planes de Obama
Respecto a los futuros planes de Obama, dijo que su propuesta de retirar militares de Irak para desplegarlos en Afganistán es también "una política destinada al fracaso desde antes de nacer". "Si aún quieres ser testarudo (...), recuerda el destino de Bush y de (el ex presidente paquistaní) Pervez Musharraf, y el de los soviéticos y los británicos antes", dijo en alusión a los distintos enemigos a los que se han enfrentado, con relativo éxito, las milicias islamistas en Afganistán y Pakistán. "Y sé consciente de que los perros de Afganistán se han dado cuenta de que la carne de vuestros soldados es deliciosa, así que enviad miles y miles de ellos", subrayó.
Al Zawahiri, que podría ocultarse en las regiones tribales de Pakistán, recordó que el máximo líder de Al Qaeda, Osama Ben Laden, ha exigido a Estados Unidos que se retire de los países musulmanes. "Así que elegid lo que queráis y cargad con las consecuencias de vuestra elección, y así como vosotros juzgáis, seréis juzgados", advirtió.