Reino Unido
La economía británica crece menos de lo esperado debido a la contracción en la producción industrial
El producto Interior Bruto británico subió un 0,3 por ciento en el último trimestre, tras haber crecido el 0,1 en los primeros tres meses del año, la menor marca en una década. Los economistas, sin embargo, predecían un crecimiento de cuatro décimas, lo que habría contrarrestado un poco el estancamiento y habría permitido prever una pronta recuperación.
La Policía británica tendrá una base de datos para identificar a víctimas de pederastia "on line"
La Policía británica contará con una base de datos en la que se recogerán más de 220.000 fotografías de víctimas de pederastia publicadas en Internet, mediante las cuales podrán identificar una nueva imagen en tan sólo unos segundos. La bautizada como "Base de niños" sólo estará a disposición de las fuerzas de seguridad.
La BBC busca defenderse de las críticas con una conversación grabada de Kelly y una reportera
Directivos de la BBC anunciaron que entregarán al juez independiente James Hutton, una cinta con las declaraciones que David Kelly hizo una reportera. La cadena pública pretende demostrar que no malinterpretó las palabras del asesor de Defensa sobre el informe que denunciaba el peligro que representaba Sadam. Sin embargo, la cinta no contiene las conversaciones de Kelly con Andrew Gilligan. Kelly desmintió ante el Parlamento las noticias de la cadena pública británica.
El ministro británico de Defensa anuncia que está dispuesto a testificar en el “caso Kelly”
El ministro británico de Defensa, Geoff Hoon, expresó su disposición a testificar en público ante el juez que investiga la muerte de David Kelly, después de que haya sido señalado como el responsable de divulgar la identidad del asesor fallecido en un aparente suicidio.
El ministro de Defensa británico autorizó que Kelly fuera identificado como fuente de la BBC
El periódico británico Financial Times publica este martes que el propio ministro británico de Defensa, Geoff Hoon, autorizó la estrategia política que conllevó la identificación del científico David Kelly como la fuente principal de la BBC en sus informes que cuestionaban la veracidad de los informes del Gobierno sobre Irak.
Blair reafirma que cooperará plenamente con el juez independiente que llevará el “caso Kelly”
Tony Blair reafirmó su disposición a cooperar con el juez Brian Hutton, quien llevará el “caso Kelly”. En respuesta a sus detractores ha dicho que a pesar de la crisis que enfrenta no se arrepiente de haber intervenido en Irak. Mientras, Hutton hizo un gesto de independencia al afirmar que sólo él decidirá el alcance de su investigación. Las presiones para lograr la renuncia de los directivos de la BBC por la manipulación de las informaciones prosigue.
El “caso Kelly” provoca una fuerte caída en las encuestas de popularidad de Tony Blair
Una nueva encuesta divulgada este martes muestra que la muerte del científico David Kelly ha originado una fuerte caída en los índices de popularidad del primer ministro británico, Tony Blair, y ha reducido su ventaja sobre los conservadores.
Los ataques de la BBC a Blair se vuelven contra la cadena por mentir en el "Caso Kelly"
La televisión pública británica se enfrenta al caso del suicidio del doctor Kelly entre fuertes críticas. Su actuación al interpretar las palabras de su fuente, David Kelly, en su favor y atribuir la información de la supuesta exageración de los informes sobre Irak a la Inteligencia británica, cuando Kelly sólo era un asesor, ha traído a primer plano la credibilidad de la cadena. Además, Kelly dejó en evidencia a la BBC antes de morir.
El juez independiente Hutton afirma que la investigación sobre el “caso Kelly” será pública
El juez independiente del “caso Kelly”, Brian Hutton, ha prometido que la investigación que llevará a cabo será pública en su mayor parte. Lord Hutton ha declarado que el Gobierno del primer ministro Tony Blair se ha comprometido a prestarle toda la colaboración posible para resolver el suicidio que ha causado la peor crisis a la que Blair se ha enfrentado.