Un portal chino intenta compensar la censura del régimen comunista a Wikipedia

L D (EFE) Baidu, el primer motor de búsqueda en Internet del gigante asiático, asegura que su nuevo servicio ya sobrepasa en número de consultas a la versión china de la propia Wikipedia. Wikipedia, una enciclopedia gratuita en más de 120 idiomas, que escriben y editan los usuarios, se creó en el 2001 con sede en Estados Unidos, y cuenta con cerca de tres millones y medio de artículos, más de un millón en inglés.

 

Al igual que en la Wikipedia, la versión de Baidu también se abastece con artículos editados por los usuarios, aunque para poder funcionar en la vigilada red china recurre al servicio de "expertos" para "garantizar la calidad de las entradas y mantener el portal libre de publicidad e información falsa", asegura la firma. "Es necesario para realzar la experiencia de nuestros usuarios", declaró Bian Jiang, director de mercadotecnia de Baidu.

 

La enciclopedia china ya ha sido acusada de copiar contenidos de Wikipedia, aunque Bian defiende que "compartir información es un instrumento para el desarrollo y la continuidad del conocimiento". "Baidu Baike tiene un riguroso sistema de derechos de autor para proteger los derechos de cada redactor original y del editor de cada entrada", aseguró. Algunos analistas han señalado que el hecho de que algunas páginas del extranjero (como la propia wikipedia.org) sean inaccesibles desde China, debido al control de Internet, supone numerosas oportunidades de mercado para los portales locales.

 

Baidu Baike, cuyo nombre en mandarín sugiere que allí pueden encontrarse todas las cosas, permite buscar algunos personajes con sus nombres en inglés, pero la mayoría sólo aparecen por el momento introduciendo sus equivalentes en chino, como es el caso de Gan Di (Mahatma Ghandi) o de Ke Lin Dun (Bill Clinton).