A ver, que me temo que se han liado un poco con las características del aparato.
Lo primero es que en un lector de libros electrónicos "la pantalla" por antonomasia es donde se leen los libros. Así, no es cierto que sea "un aparato con pantalla a color", ya que "la pantalla" del aparato (la de papel electrónico) es tan en blanco y negro como las de la competencia. Lo que pasa es que lleva una segunda pantalla que es de tipo LCD, a color y táctil.
Además, es un poco extraña y confusa la descripción que hacen cuando dicen que: "la pantalla de este modelo, que incluye un teclado táctil, funciona con la misma tecnología que utilizan el lector de Amazon y otros dispositivos similares".
El caso es que no queda claro si el "teclado táctil" lo incluye "la pantalla de este modelo" o "este modelo". La primera impresión es la mencionada en primer lugar: que el lector incluye una pantalla de tinta electrónica (correcto) y que en esa pantalla se incluye un "teclado táctil".
El problema es que no es así, ya que:
- "La pantalla de este modelo" (que es la que comparte tecnología con otros lectores) ni es táctil ni es a color ni incorpora teclado alguno.
- Es "el modelo" el que incluye (1) una pantalla que comparte características con otros lectores, y (2) una segunda pantalla LCD a color, en la que sí se incluye un teclado. Pero no es un "teclado táctil" sino un "teclado virtual en una pantalla táctil".
(a todo esto: ¿hay algún teclado que no sea táctil? Que yo sepa, la función de un teclado es detectar la presión, y eso es precisamente ser "táctil")
De modo que hubiese quedado mejor una descripción del aparato en la que se diga que:
"El lector incluye dos pantallas: la principal es de papel electrónico en escala de grises, que funciona con la misma tecnología que utilizan el lector de Amazon y otros dispositivos similares; además, en lugar de los clásicos botones incorpora una segunda pantalla, de tipo LCD color, que al ser táctil permite al usuario controlar el aparato e incluso introducir textos mediante un teclado virtual".
Para más información, la web del producto:
[http://www.barnesandnoble.com/nook/?cds2Pid=30919]
Un saludo.